состоянии баланса. И если есть материя,
то должна быть и антиматерия,
зеркальное отражение симметричное материи.
Здесь у нас ядро с положительным зарядом,
и электроны с отрицательным.
В его антиподе, ядро должно быть
с негативным, а электроны - с положительным зарядом.
Наукой доказано, что это так.
Не на нашей планете и не в Солнечной системе,
но где-то во вселенной есть звёзды, планеты,
даже целые галактики целиком состоящие
из антиматерии.
Доктор, вы хотите сказать, что эта птица
из антиматерии?
Что это вывернутый наизнанку образ,
зеркальное отражение, как вы его называете?
Минуточку, генерал.
Доктор, существование антиматерии доказано.
Но также было доказано, что если антиматерия
вступит в контакт с обычной материей,
они уничтожат друг друга, взорвутся.
Почему же тогда птица не взорвалась когда в неё
стреляли, или когда она касалась чего-нибудь?
Что ж, вы оба и правы и неправы одновременно.
Сама птица не из антиматерии.
Но она без сомнения испускает какое-то излучение,
энергетический экран,
невидимое препятствие.
И вот оно-то и состоит из антиматерии.
Пушки, пулемёты, ракеты - неудивительно,
что её ничего не смогло задеть
При ударе об щит из антиматерии,
предмет взрывался и не мог навредить птице.
- Митч, это объясняет отказ радаров.
- Ага.
Нет отражающей поверхности. Волны радаров
не наталкиваются на неё, а просто огибают.
Нет отражённого сигнала, нет и следов.
Доктор Нойман, несколько вопросов.
Это не просто лишь ваша догадка?
Нет, генерал, это не догадка.
Очевидно, что птица способна убирать
этот щит из антиматерии,
чтобы воспользоваться своим клювом, когтями
и крыльями, чтобы сеять разрушения.
Вот часть упавшего самолёта.
Изучая его, наши учёные узнали
всю эту невероятную историю
Всё было проверено и перепроверено.
- Что-нибудь ещё, генерал?
- Да, доктор.
Откуда эта птица взялась?
Вот фрагмент пера птицы с места катастрофы
по крайней мере, мы называем это пером,
хотя точно не знаем что это,
только на что похоже.
Мы подвергли его химическому анализу,
электроскопии, всем мыслимым тестам.
Оно состоит из вещества
неизвестного на Земле,
ни одного известного нам элемента.
- Выяснение всего этого нам дорого обошлось.
- Это как?
У нас было несколько таких перьев.
Осталось только это.
В качестве последнего средства мы попробовали
электронный анализатор.
Взгляните.
Эта птица не с нашей планеты.
Она прилетела из космоса,
из какой-то богом забытой галактики
из антиматерии
в миллионах световых лет от Земли.
Другого объяснения нет.
Вэн отвезёт вас обратно в Нью-Йорк.
Было бы замечательно, если бы вы оставались в
состоянии готовности. И, конечно, вы понимаете,
что всё услышанное и увиденное вами секретно.
Моя команда готова и ждёт звонка, Эд. Просто позвони.
Просто позвонить, Вэн? Мне понадобится
вся помощь, которую я смогу раздобыть. Всем нам понадобится.
Единственная проблема в том, что когда я в
последний раз говорил со священником,
в единственное место где мы можем
получить нужную нам помощь
была не проведена телефонная линия.
Генерал Консидайн.
Это срочно. Дайте мне министра обороны.
До сих пор, всего один человек
видел птицу и остался жив.
Среди тех, кто знал об этом, существование
птицы было строгим секретом.
Но когда были сделаны все приготовления
для срочной встречи Президента, Кабинета министров,
Национального комитета безопасности и
Объединённого комитета начальников штабов
птица показалась
всему миру
и спокойствие сменилось паникой.
Паникой, ужасом и кошмаром.
Ни одни клочок Земли не был избавлен от того ужаса,
когда глядишь в небеса и чувствуешь...
не безопасность и спокойствие,
а видишь крылатый ужас в перьях
А, заходи.
Я полночи провела, прогоняя через
вычислительную машину твои данные.
- Надеюсь, это то, что тебе надо.
- Хорошо! Спасибо.
Митч?
О. Спасибо.
Нет, ну что это такое. С тех пор как мы вернулись
из Вашингтона уже как два дня и две ночи
ты зарылся с головой во все эти
бумаги, данные, расчёты.
- Митч,