Магнум.
Остановят всё, что хочешь.
Всё, что хочу, Митч?
Ну, всё, кроме птицы, но нам
нужны яйца.
Без щита из антиматерии, будем надеятся.
- Карканья?
- Нет, Пеп, не карканья,
а в сто раз хуже.
Выходим.
Похоже на гнездо. Но нет и следов яиц.
Оно должно быть где-то там внутри.
Единственный путь это выяснить -
это пойти и взглянуть.
Карканья!
Яйцо!
Ты стрелять ружьё, делать большой шум,
приходить карканья и мы все умирать.
Пьер, мы должны разбить яйцо,
это наш единственный шанс.
Пьер тут не оставаться.
Пьер! Вернись!
Я из Монтаны.
Пьер и его карканья.
- Он был прав. Увидев её, он действительно вскоре погиб.
- Да.
Я предупрежу Вашингтон.
Пускай направляют поисковые группы.
Есть шанс, что могут быть ещё яйца
в тех местах мира где видели птицу.
Поэтому их надо найти и уничтожить.
Хоть это мы можем сделать.
Что ж, поехали в город.
С птицей поблизости летать
слишком опасно.
Так что вертолёт мы бросим и
возьмём машину Пьера.
Она ему всё равно уже не понадобится.
- Давай Брэд, жми на газ.
- Давай.
Прибавь газку. Чувак, она у тебя
еле ползёт.
Давай! Газку!
- Какой-то псих едет с включёнными фарами, и быстро едет.
- Наверно он не слышал объявления.
Я ему посигналю, чтобы он остановился,
когда будет проезжать мимо.
- Эй, папаша. Убирай свою консервную банку с дороги.
- Давай, дядя.
- Эй, дядя, испугался большой злой птицы?
- Погасите фары! Съезжайте с дороги!
Ты о нас не беспокойся. У нас с собой есть
соль, чтобы насыпать ей на хвост.
Осторожней там с солью, смотри, чтобы
не просыпалась в карбюратор.
Поехали.
Сумасшедшие дети!
Они не понимают, что творят!
- Счастливо оставаться..
- Эй папаша. Ты нам не сигналь, это мы тебе посигналим.
- Парень сильно ранен, но жив.
- Девушка без сознания.
По дороге город, там есть больница.
Отвезём их туда.
А мы с тобой едем сегодня в Вашингтон.
Я подгоню машину для ребят.
Мисс Колдуэл, МакКафи, я занятой человек.
Поэтому я надеюсь, что это не какая-нибудь
очередная чокнутая затея.
Ещё какая чокнутая.
Ну, мальчик, вставляй свои пять копеек.
Что ты мне хотел показать?
- Как сбить птицу в небе?
- Какое-то новое оружие?
Нет, обычным оружием, пулями, бомбами.
МакКафи, я говорил вам, что у меня нет времени...
Постойте, генерал. Моя идея может оказаться
такой же глупостью как и трёхдолларовая банкнота,
- но мне кажется, что её стоит выслушать.
- Ну что ж, валяй.
Сейчас неважно, прилетела птица из космоса,
или с Аппер Сэдл-ривер, штат Нью-Джерси,
она всё равно из плоти и крови
в некотором роде
и значит уязвима для пуль и бомб.
Если бы только можно было забраться
за экран из антиматерии.
Именно. Это именно то, что, как я думаю,...
надеюсь, я и придумал как сделать
Я только что поставил на тебя эти
пять копеек,  парень. Продолжай.
Вот это увеличение фотографии
из пузырьковой камеры.
Я бомбардировал камеру
быстрыми частицами.
В результате мы имеем след сделанный
частицей известной как мю-мезон.
Но обратите внимание на вот этот промежуток.
Это - одно из самых поразительных недавних
открытий науки.
Вы вероятно знаете об этом, доктор Нойман.
Да, да. Формирование временного
мезонного атома, -
мю-мезона и водородного ядра.
Именно. Но мю-мезоны в 210 раз
тяжелее электронов,
что значит, что в мю-мезонном атоме
электроны вращаются вокруг ядра
на гораздо меньшем расстоянии,
чем в нормальном атоме.
Я понимаю, что вы ничего в этом не понимаете,
генерал, но доверьтесь мне.
Итак, мю-мезонный атом очень мал,
достаточно мал, чтобы пройти
сквозь электронную защиту обычного атома
- и соединиться с его ядром.
- Атомами материи, или антиматерии.
Верно, док. И если то, что я придумал, сработает,
и мы сможем подобраться близко, действительно близко
к птице и бомбардировать её энергетический
щит из антиматерии мю-мезонными атомами,
то, я думаю, что мы сможем разрушить этот щит.
Тогда птица станет беззащитной
если не считать клюва, когтей и крыльев.
И вы можете стрелять в неё всем чем угодно,
даже кухонной мойкой.
У