содержат "Дельта-9".
Невидимый нервно-паралитический газ.
Рассеивается через 15 минут после того,
как лишает человека сознания на 24 часа.
Завтра в полдень воздушный цирк
моего пилота Пусси Галор...
...рассеет его в атмосфере.
После того, как население и военные
будут демобилизованы,
моя группа, перевезенная мистером
Стрэпом через Рио-Гранде,
прибудет
в Форт Нокс...
По бульвару Буллион,
проходящему рядом с хранилищем...
...и пересекающему Гоулд Волт Роуд.
Этот забор, окружающий хранилище,
находится под напряжением.
Мы взорвем его.
Затем мои люди направятся
к главному входу и разрушат его.
И как же именно?
Благодаря вам, мистер Соло.
Благодаря своим связям,
вы организовали провоз...
...через таможню частей изделия.
Остается только спуститься
в убежище со слитками.
- С меня довольно.
- Да...
Если у вас нет возражений,
я заберу свои деньги сейчас.
Что такое, Соло?
Слишком крупная ставка?
Господа, мы должны принять
решение мистера Соло.
Подождите, пока я им займусь.
Располагайтесь поудобнее.
Пусси.
- Кто научил вас дзюдо?
- Отдай пистолет.
Ах, да.
Конечно, пистолет.
Надо как-нибудь
потренироваться вместе.
Стрэк. У него есть ответы на вопросы.
Вам даже не нужно там быть.
Парни со всем справятся.
Эй! Они закрывают камин.
- Мне это не нравится.
- Что происходит?
Газ!
Жаль, что вы не остались
с другими, мистер Соло. Однако...
Мистер Бонд, я думал,
вы отдыхаете у себя в комнате.
Комната превосходна,
но я предпочитаю свежий воздух.
Я встретил мисс Галор,
и она предложила присоединиться к вам.
Мистер Соло, это мистер Бонд.
Еще один мой важный гость.
- Уже уезжаете, мистер Соло?
- Да, тягостные обстоятельства.
- Да, мне уже пора, Голдфингер.
- Ну, что ж раз вам уже пора.
Самолет доставит вас
и ваш весомый багаж в Нью-Йорк.
Позвольте.
Мой шофер превосходный водитель.
Доставит в аэропорт за несколько минут.
До свидания, мистер Соло.
Может, в другой раз.
Мягкой посадки, дружище.
Я нашла его под моделью.
Операция "Большой шлем".
Мне понравилось ваша речь.
Мне тоже.
Он движется.
Сбавь скорость. Не выдавай себя.
Аэропорт
Вы, что ослепли?
Вы пропустили поворот.
Они только что повернули направо.
- Куда это твой дружок направляется?
- Девять из десяти к даме или выпить.
- Не работает.
- Может, неисправность?
- Если только он его не выключил.
- С чего бы?
- Делать нечего, езжай к конюшням.
- Хорошо.
Спасибо.
Благодаря своему участию в операции
"Большой шлем", ты станешь богатой.
Поэтому я и согласилась.
Уедешь в Англию?
Нет, я приметила
островок на Багамах.
Повешу табличку ««Вход воспрещен»»
и буду жить на лоне природы.
Да, Киш.
- Там, в машине двое мужчин с биноклями.
- Шпионы, хотят узнать секреты конюшни.
Хотя есть и другая вероятность.
Киш, попроси мистера Бонда прийти.
Мы поступили правильно, сохранив мистеру
Бонду жизнь, похоже, здесь его друзья.
Убедим их, что он
не нуждается в помощи.
Для их же сохранности
подарим ему минуты счастья.
Может, переоденешься
во что-нибудь более подходящее?
Конечно.
Бизнес превыше всего.
Он хочет вас видеть.
Мистер Бонд, садитесь.
Мятный джулеп?
Традиционно, но приятно.
Спасибо.
Виски, не переборщите с сахаром.
Вы меня разочаровываете, Голдфингер.
Операция "Большой шлем" не сработает.
И кстати, газ "Дельта - 9" смертелен.
Вы хорошо информированы.
Вы просто так убьете 60000 людей.
Каждые два года,
столько же погибает в авариях.
Итак, я кое-что подсчитал.
Пятнадцать миллиардов долларов в слитках
весят десять с половиной тысяч тонн.
Шестидесяти людям потребуется 12 дней,
чтобы погрузить это в 200 грузовиков.
А у вас всего два часа до того,
как начнется военная операция.
А кто говорит,
что я их заберу?
Вы не находите, что джулеп кисловат?
Вы собираетесь проникнуть в самый
большой банк и мира и ничего не украсть.
- Почему?
- Продолжайте, мистер Бонд.
Мистер Линь, представитель китайского
завода, специалист по ядерному делению.
Конечно же!
Его правительство дало вам бомбу.