назад. А вот маленькая полевая модель. Помещается даже в каблуке. Большой передатчик намагничен. Он будет передавать сигнал, когда будешь на задании. На панели приемник. Аудиовизуальный, радиус 150 миль. Полезная вещь. Позволяет передохнуть в дороге. Эта вещь разрабатывалась не для этого, 007. Кстати, надеемся, что ты вернешь все оборудование. В целости и сохранности. Боюсь, будешь удивлен, как быстро изнашиваются вещи. Что-то еще? Если будешь внимателен, это не займет и часа. Мы внесли некоторые интересные изменения. Видишь этот подлокотник? Открываешь крышку, а здесь механизмы защиты. Дымовая завеса, масляная пленка, заднее защитное стекло, а также пулеметы слева и справа. Вот этим я особенно горжусь. Видишь рычаг? Под крышкой маленькая красная кнопка. - Ни за что не нажимай ее. - Почему? Часть крыши откроется, и кресло пассажира катапультируется. Катапультируется? Это, что шутка? Никогда не шучу по работе, 007. - Готов, Блэкинг? - Да, сэр. Пришел еще один член клуба. Такого же сложения. - Не хотите с ним сыграть? - Где он? - Мистер Бонд? - Да. Это мистер Голдфингер. - Здравствуйте. - Здравствуйте. Приступайте. Первая площадка свободна. Пошлю к вам Хоукера, мистер Бонд. Чудесно. По шиллингу за лунку? О, мистер Бонд. Это Одджоб. Прекрасный слуга, правда, немой. И не очень хорошо подает. Гольф не популярен в Корее. Эта встреча не случайна? Что вам нужно, мистер Бонд? - Мне? - Вы пришли сюда не в гольф играть. Слиток 1940 года из цеха в Вайгенхалере, Эссен. - Один из шести сот? - Они пропали в 1944. - При отступлении нацистов. - У вас есть еще? - Да, тот же источник. - Интересно. - Осталось две лунки. - Да. Все квадратные. Вы не возражаете против повышения ставок. - Нет. Что у вас на уме? - Ваш слиток естественно. - Он стоит пять тысяч долларов. - Назначим такую ставку. Конечно. Строгие правила? Конечно. Не повезло. Неровное поле. Какая жалость. Вот и он. Нет. Он играет "слазенгером-1". "Слазенгер - 7" Строгие правила. Прошло пять минут. Вы теряете удар и дистанцию. Все еще тренирую его. Как удачно. "Слазенгер - 1". Отлично. Если это тот самый шар, я Арнольд Палмер. Это не он. - Откуда вы знаете? - Я на нем стою. Эх, вы хитрец. - Не надо. - Тот, что вы нашли, сэр? Да, "слазенгер - 7". Разыграем мистера Голдфингера. - Мне забить его? - Забивайте. - Это за половину. - Хорошо. - Осталась одна, последняя. Отлично. Вы их поменяли, сэр? - Тогда он у нас в руках. - Если не заметит подмены. - Это не честно, сэр. - Все в порядке. - Вот и все. - Теперь моя очередь. - Вы победили, Голдфингер. - Кажется, я лучше играю. - Вы ведь играли "слазенгером -1"? - Да, а что? Это "слазенгер - 7". А вот мой "пенфолд хартс". Наверно, вы начали играть не тем мячом с 18-ой отметки. Мы играем по строгим правилам, так что вы проиграли матч. Красивая машина, "Фантом - 3", 37-го? - Вы умный человек, мистер Бонд. - Спасибо. Даже слишком. Дважды наши пути пересекались. Остановимся на этом. Я думал, что наша первая встреча вас в этом убедит. Я понял. Вы обеспокоены тем, что я не дал вам шанса отыграться. Мы оба знаем, о чем говорим, мистер Бонд. Очевидно, вам следует напомнить. Одджоб! Многие пытались вмешаться в мои дела. Неудачно. Мило. Но что скажет председатель клуба? Ничего, мистер Бонд. Я владею клубом. Полагаю, нужно выписать вам чек. Этого будет достаточно. До свидания, мистер Бонд. Кажется, это ваше. Внимание. Объявляется посадка на рейс: ВФ - 400, Бритиш Юнайтед Эарлайнз направлением в Женеву. Объявляется посадка на рейс: ВФ - 400, до Женевы. Я заказал вам билет на следующий самолет до Женевы, вылет через полчаса. - Огромное спасибо. - Да, сэр. Женева Задание, 007. Задание. Вы в порядке? Давайте помогу. - Вам повезло, что остались в живых. - Не благодаря вам. Вам следовало меня пропустить. - Смотрите! - Двойной прокол. Первый раз такое вижу. - Новые шины! - Вероятнее всего какой- ------------------------------ Читайте также: - текст По найму - текст Лилии - текст Молодые Американцы - текст Пираты семи морей: Чёрная борода - текст Система Путина |