Что? Что Вы хотите?
- Фотографию. Эту фотографию.
- Горничная. Она мила, да?
Орти.
Привет, Орти, как дела? Все нормально?
Рассказывай.
Это правда, что у англичан нет
проституток?
Ты истратил все деньги?
Оставьте его в покое, не видите,
что он устал?
Расскажи нам.
У тебя еще будет время его послушать.
Оставь нам его на немного.
Разойдитесь, разойдитесь! Президент
Симеон хочет взять слово!
Орти. Орти, наконец-то, ты вернулся.
С возвращением, Орти.
Ты видел удивительные вещи.
Ты видел Англию.
Саутгэмптон, самый красивый отель
Саутгэмптона и, наконец,
...ты видел ""Титаник"", который будет
рассекать величественные воды океана.
Ты теперь большой человек.
И как все великие люди, ты видишь многое
свысока.
Отныне ты будешь работать наверху.
Будешь следить за содержанием материала.
Благодаря Зоэ у тебя скоро будет
спокойная работа.
Она была очень любезна с президентом,
твоя Зоэ.
Эта работа - большая честь.
Как хорошо, что ты будешь работать
с материалами.
Может, ты даже увидишь, как я работаю.
Ты заслуживаешь самого лучшего, Орти.
Жара портит твою кожу. Там, наверху,
хотя бы есть свежий воздух.
Что это?
Это зубная паста? Ты ее купил для меня?
Да что с тобой? Орти.
С тех пор, как ты вернулся,
ты не сказал ни слова.
Это поездка вскружила тебе голову?
Понимаю... Англия очень далеко.
Моя саламандра, носи ее всегда.
А это что за красный след на шее?
- Не знаю.
- Что происходит? Орти, ты куда?
В бар.
Ты не видел меня неделю и идешь в бар?
Ты едешь в этот Саут... Саут...
Черт с ним, а я здесь жду тебя!
Не сплю, не ем! И когда ты
возвращаешься, ты идешь в бар?!
Почему ты так одета?
- Для тебя.
- Сотри эту помаду.
Ладно, иди в свой бар!
Уходи, и чтоб я больше тебя не видела!
Орти!
Привет, Орти, как дела? Что будешь пить?
Мирабелевую водку.
Ты в порядке, Орти? Что это у тебя?
Что это за фотография? Покажи.
Маню, иди посмотри.
Ребята! Посмотрите на новую семью Орти!
- Она просто класс! Кто она?
- Чертовски милая крошка.
Да, не говори.
И сколько стоит одна ночь с такой?
В собачьей жизни такое бывает только
раз.
Что бывает только раз?
Поцелуй с такой женщиной!
Вот, что бывает.
- Ты ее целовал?
- Нет.
Ты не целовался с ней?
Тогда что же ты делал?
Я спал с ней.
Ты спал с ней и не целовался?
Ты думаешь, мы ослы?
Подожди, Орти. Пей, сколько хочешь,
не плати ни за что, мы угощаем.
Но расскажи нам все.
Давай, давай, садись. Что будешь пить?
Мирабель.
Лу, принесли бутылку мирабели.
Теперь скажи нам, как ты ее целовал?
Я не целовал ее.
Орти, я твой друг, ты меня знаешь.
Зоэ ни о чем не узнает.
Где ты с ней познакомился, в отеле
Саутгэмптона, да?
- Фотографию.
- На, держи.
- Она горничная.
- Тихо! Продолжай!
Я только снял ботинки, вдруг кто-то
постучал в мой номер.
Я открыл. И увидел ее.
Та еще девочка!
Заткнись, Маню! А дальше?
Что ты сделал?
- Я - ничего.
- Ну, и осел же ты!
Она была такой красивой.
Я отдал ей свою кровать, а сам лег
в кресло.
- Как ее звали?
- Мари.
- Расскажи нам о ее заднице.
- Я ее не видел.
Ты целовался с ней и не видел
ее задницы?
Я ее вообще не видел! То есть совсем.
Идите сюда.
У Вас горячее тело.
Потому что я работаю в литейном цехе.
Наверное, я Вас напугала. Вы хотели,
чтобы...
Что?
Чтобы я попросила Вас прийти ко мне,
лечь рядом со мной.
Со мной это впервые, когда я прошу
мужчину лечь рядом.
Вот так поспать рядом со мной.
Вам хорошо?
- Да.
- Мне тоже.
Вы не очень разговорчивы.
Вы правы. Что можно сказать, когда
хочешь обнять кого-то?!
Какая жара! Вы не находите?
Не хотите?
Я люблю тебя.
- Ты не пользуешься помадой?
- Для тебя я накрашу губы.
Просто сказка.
- Куда ты пошел?
- Домой.
Подожди. Ты не можешь нас вот так
оставить.
Что было потом?
Она только облизала тебе палец?
Останься, Орти. Что тебе делать дома?
Если уж на то пошло, Симеон обслужит
твою жену.
Хватит, Орти, перестань. Перестань!
Да ладно, брось, я пошутил.
Видишь, он пошутил. Иди.
Он сам не знает, что говорит.