Мужчины, который Вас любит.
У него хорошее воображение, и скоро вы
хорошо заживете.
А мы с Паскалем - это не тот случай.
Мы бы хотели получить свою долю,
я приехала за этим.
Потому что настоящий автор твоих
романов - Мари.
Без нее ты продолжал бы горбатиться
в своем захолустье.
Она открыла тебе путешествие, прекрасная
Мари.
Ты, кажется, не понимаешь.
Если бы у тебя были деньги
в Саутгэмптоне,
...она вытащила бы твой бумажник, в отеле
я сказал ей об этом.
Но она не нашла ничего в твоих брюках.
Мы удивились, у тебя не было ни гроша.
Можно сказать, тебе крупно повезло.
Где она?
Зачем? Она не хочет тебя видеть.
Ты ее выдумал, к тому же ты даже
не целовал ее.
- Заткнись! Заткнись!
- Пусти меня. Ты спятил?
Мари не шлюха, ты слышал, ублюдок?
Она не шлюха.
Успокойся. Хочешь с ней поговорить?
Хочешь увидеть ее?
Хорошо, иди, она в машине. Ты не веришь
мне? Иди!
Джованни! Иди, иди, возьми шляпу.
Улыбайся.
Ты скажешь мне, что здесь происходит?
Не волнуйтесь, Зеппе, все хорошо.
Что ты делаешь? Ты берешь деньги?
Я не краду их, я наоборот возвращаю.
Вы поймете позже.
Вы кого-то ищете?
Да, девушку, она была здесь, на Вашем
месте. Где она?
- Я ее муж. Чего Вы от нее хотите?
- Она замужем?
Что Вам нужно?
Я хочу отдать ей это. Уезжайте.
Прямо сейчас, и чтоб я больше Вас
не видела.
- Что случилось?
- Оставь меня.
Где ты был? Я задал тебе вопрос.
Джованни! Джованни! Иди сюда. Быстрей.
Дамы и господа, меня зовут Орти-лжец.
Я вернулся, чтобы сказать, что все то,
что я вам рассказывал...
Ну, эта история с горничной с ""Титаника"".
Это ложь.
Я никогда не поднимался на ""Титаник"",
я никогда не прикасался к Мари.
Но я любил ее больше жизни!
Джованни, тихо.
Дамы и господа, Мари не умерла.
Я ее снова увидел сегодня в этом театре.
Она сидела здесь.
А потом она исчезла, как призрак.
Я отправился на ее поиски и увидел ее
около театра.
Ты меня не знаешь, я шлюха, понимаешь?
Шлюха!
Ты думал, что я хочу тебя? Я не люблю
тебя, не люблю.
Орти, пусти меня. Прошу тебя, мне
нужно идти.
- Ты должна его ублажать?
- Кого?
Этого типа в машине. Я люблю тебя.
Нет. Я не та, какой ты меня
представляешь. Я шлюха.
Ты думаешь, я хочу тебя? Я не люблю
тебя.
Заткнись! Заткнись!
Она мертва. Я убил женщину, которую
звали Мари...
...и которая оказалась не той, которую я
полюбил в Англии.
Я ее оставил морю, которое желало этого.
Оно обрадуется еще одной жертве
с ""Титаника"" и всему, что покоится на дне.
Я никогда ее больше не увижу.
Но пока бьется мое сердце, оно будет
жить с Мари.
Не хочу тебя больше видеть.
Я буду рассказывать только о той Мари,..
...которая в моем сердце.
Иди.
Орти, ты ее убил?
Ты, правда, ее убил?
Вы так и не поняли, Дзеппе, с луком
можно творить чудеса.
Отлично.
Чего ты молчишь? У нас есть деньги.
В чем дело? Ты бы предпочла его руку и
сердце?
Я никогда не поверю, что у тебя что-то
было к этому типу.
Мы рассекали воды Северного полюса,
но нам не было холодно.
Наши поцелуи согревали нам сердца.
Ее глаза сверкали, как две звезды.
Наши сердца бились в груди. Наши губы
соприкоснулись.
Мы пролежали на мосту очень долго.
Вдруг ледяная глыба встала на пути
у нашей любви.
Корабль затонул, и она исчезла
под водой.
Я тоже хотел умереть, я хотел
захлебнуться в этом холодном океане.
Любовь моя, вернись ко мне.
С 15 апреля я утешаю себя только
рассказами о ней.