Пошутил.
- Это правда, что говорят в баре?
- А что говорят в баре?
Что ты спала с боссом.
- Это так или нет?
- Перестань. Отпусти меня.
Хочешь сказать,
что ты все это сделала для меня?
Чтобы меня продвинули по службе, так?
Кто этот подонок, кто рассказал тебе
такой бред?
Ты веришь, что я спала с Симеоном,
чтобы ты...
Орти, расскажи нам еще о своей
горничной.
Вернись, Орти. Не ломайся, Орти,
вернись.
Что он сказал?
Она хорошо сосет, эта девчонка
с парохода?
Орти, дай нам посмотреть фотографию
еще раз.
Расскажи о ее заднице.
Орти, иди к нам, расскажешь!
- Кто эта горничная?
- Не знаю, ты же знаешь этих ослов.
Ублюдок. Теперь я понимаю, почему ты не
обнял меня сразу, почему молчал, как рыба.
Ты не хочешь заниматься со мной любовью.
Потому, что у тебя в Англии осталась
та девка, да?
Ты хочешь, чтобы я тебе сказала?
Да, я спала с Симеоном, и это было
восхитительно!
Он делал со мной все, что хотел, все!
- Ладно, ты целовал ее или нет?
- Да, я ее целовал, да.
Тогда рассказывай.
Она меня провела на "Титаник", чтобы
показать...
Свою кошечку?
Да, свою кошечку. И корабль.
- Ты боишься?
- Чего?
Ты же в первый раз проводишь время
с другой женщиной, а не со своей.
Да.
Смелей, Орти. Мы живем только раз.
Надо дышать полной грудью!
Подожди.
Ты ее целовал на улице?
Да. Мы были очень возбуждены.
Мы сгорали от нетерпения.
Я всегда целуюсь в доме.
- Но она хотела показать мне...
- Свою кошку.
Нет, корабль. Она хотела показать мне
корабль.
Ты знаешь, сколько весит этот корабль?
Больше 20 тысяч тонн. И на нем более
тысячи пассажирских мест.
Пошли, тысячи бутылок шампанского
на дне трюма.
И драгоценностей на 300 миллионов
долларов.
Все вокруг работают ради завтрашнего
праздника жизни. Пойдем, ну же, быстрей.
Мы занимались любовью, как безумные,
я выбивался из сил.
А она давала мне новые силы.
Выпей еще, тебе станет лучше.
Еще.
Возлюбленная, которой я никогда раньше
не встречал.
Она поворачивала голову и говорила:
""Люби меня еще, Орти. Орти, я так тебя
люблю. Так люблю!""
Мы не могли остановиться. А потом мы
вернулись в отель.
И что?
Мы не могли остановиться, я же говорю!
Каждый раз мы начинали заново.
По крайней мере, по 12 раз.
12 раз? Это невозможно! Тебя бы хватил
удар!
Я за ночь выдерживаю 5 раз.
Наплевать, что ты выдерживаешь 5 раз.
Дай ему рассказать.
Ты уверен в том, что говоришь, Орти?
12 раз?
12 раз.
Она мне сказала: ""Это было бы прекрасно -
умереть от любви, умереть от любви"".
Орти, когда я вернусь из Америки, я тебя
найду. Обязательно.
Ты только жди меня, и я тебя найду, где
бы ты ни был.
Я никого так не любила, как тебя.
Я больше не могу.
Никого так не любила! Господи, я умру.
Орти!
Мари! Мари!
Я слушал ее сердце, я действительно
подумал, что она умерла.
Расскажи, как это было на столе?
Нет, лучше на мостике.
Когда ты ее взял за задницу там, после
""Титаника"" - это же интересней.
Нет, под столом, под столом было лучше.
- Ля пасс рель.
- Как ее кошечка?
- Расскажи, как было под столом.
- На мосту!
- Нет, под столом.
- Ты поцеловал ее на ""Титанике"".
- Да, целовал?
- Под столом.
- Лакруа, Лакруа.
- Да?
- Похоже, ""Титаник"" потерпел катастрофу.
- Что ты говоришь? Я ничего не слышу.
Кажется, ""Титаник"" потерпел крушение.
- Леон. Леон!
- Что?
Леон, ""Титаник"" затонул.
В 2 часа 20 минут ночи корабль затонул
недалеко от Нового Света.
Невероятно, переверни страницу, посмотри
список выживших.
Мари должна выжить. Она ловкая девочка.
Вот список. Экипаж, там есть ее имя?
- Как ее зовут?
- Мари.
Мари, а фамилия?
Зоэ! Титаник! Он затонул, Зоэ!
Он затонул.
- Орти тоже!
- Что?
Посмотри. Говорят, что это самая крупная
катастрофа всех времен!
Похоже, они правы. Он совсем обезумел
с тех пор, как приехал.
Он потерял голову, а я потеряла его.
Он никогда не вернется!
Ничего, это пройдет! Такое бывает.
Ты пыталась подняться к нему?
Нет. Я боюсь увидеть его одного там,
наверху.
Орти! Орти! Орти, черт возьми!
Ты