комнате,
или как там она называется.
Здесь я уже был.
Наконец. Я не была на таких вечеринках.
Не совсем знаю как нужно себя вести.
Как вы стали помощницей графини,..
-...если у вас нет опыта?
- Она хочет меня обучить.
Говорит, что опыт для нее не важен.
Она просто не хочет тебе платить.
Тут холодно.
Приезжая в этот дом
нужно запасаться шалями.
Пришли.
- Все хорошо, Элси?
- Замечательно, мисс Льюис. Спасибо.
Ваша кровать здесь.
- Нравится? Очень вкусно.
- Очень.
Думаю я... Схожу в библиотеку.
Вот и ты, Пип Пип?
Прошу прощения, сэр. Я хотел взять
с собой газету "Таймс",..
на случай, если вы захотите ее
почитать во время утреннего туалета.
Спасибо, Проберт.
- Погляди за Пипом. Хороший мальчик.
- Конечно, сэр.
Мне нужно позвонить
в Калифорнии через пару часов.
- Где я могу найти телефон.
- Телефон вон там, слева.
Замечательно. Спасибо.
Вы понимаете, я оплачу за звонок.
Да.
Там появился новый ресторан.
Очень современный.
Он открыт круглосуточно. Туда
можно придти в любое время дня и ночи.
Где здесь наш смешной американец?
Моррис Уайзмен. Друг Айвора.
Снимает фильмы в Голливуде.
Айвор спросил, можно ли его
взять с собой. Почему бы и нет.
Я подумал, что он заинтересуется
в оружии и стрельбе.
Конечно.
Он добавляет изюминку нашему обществу.
Я не ожидала увидеть такую экзотику.
Нет, я не буду.
Ты знаешь, я ненавижу виски.
Выпей. Тебе понравится.
Давай.
Правда, Билл.
Ты на меня плохо влияешь.
Не удивляйся,
если я начну плохо себя вести.
Однако, какие впечатления у твоего
мужа от нашего голливудского гостя.
Ты же знаешь Рэймонда.
Свояк свояка видит издалека.
Билл!
Я думала, служанки
никогда не носят передники.
У ее милости была французская служанка,
которая носила такой черный передник.
Она думала, что он стильный.
Уверена в этом, и уверена, что его
стоимость вычитали у тебя из жалования.
Она всегда так делает.
Но не все так делают.
- Это он.
- Кто?
Айвор Новелло.
Мы встретили его, когда ехали сюда
и он поговорил со мной.
Точнее, он задал вопрос
ее милости, но я на него ответила.
Я повесила это из-за Гарбо.
Я предпочитаю американских звезд.
Они мне кажутся энергичными.
Продолжай!
- Он правда кузен сэра Уильяма?
- Да.
Здорово, наверное,
иметь в семье кинозвезду.
- Леди Сильвия должна быть рада этому.
- Я так не думаю.
Почему?
Потому что она жадная корова.
Потому что она...
Она бежит за каждым, у кого есть хотя бы
половина мозгов и кто хорошо работает.
Даже к мужу она подходит,..
...только когда
ей надо оплачивать свои счета.
- Из какой она семьи?
- А ты как думаешь?
Из никчемной и бесполезной.
Ее отец был графом Картона.
Неплохо звучит,
но он был беден, как церковная крыса.
Какой у нее характер?
Она отвратительна. А он...
Он хороший человек.
Нам лучше поторопиться.
- Здравствуйте, я - Айвор.
- Я знаю кто вы.
- Мейбел Несбит.
- Здравствуйте, Мейбел.
- Как у вас дела?
- Очень хорошо, спасибо.
Я не курю. Спасибо.
У миссис Несбит всего одно платье.
Говорит, что ее муж торопил ее,
когда они собирались.
Вы всегда заботитесь о гостях,
которые прибыли без слуг?
Иногда помогает Дороти,..
...миссис Уилсон заставляет ее
при любом удобном случае.
Я думаю, она делает это
назло миссис Крофт.
- А кому подчиняется Дороти?
- Обеим. В этом проблема.
Она уже с ног сбилась.
Ты уже тут закончила?
- Да.
- Мы на месте. Здесь шкаф.
Расскажите, как выглядит Грета Гарбо?
- Вы ее знаете?
- В принципе, да.
Весь следующий месяц мы проведем вместе.
Скажите, сколько еще вы будете
этим заниматься? Сниматься в фильмах?
Зависит от того, сколько зрители
будут хотеть видеть меня на экране.
Да, иногда так трудно...
...избавиться от ненужного.
Что произошло с вашим последним фильмом?
Как он назывался?
- Хитрец?
- Жилец.
Жилец.
Наверное, очень неприятно,..
...когда что-то проваливается
с треском, как эта работа.
Да,..
...очень неприятно.
Посмотрите. Машинные кружева.
- Вы только послушайте.
- Ненавижу дешевую одежду.
Мороки