Нино!
Нино!
Потанцуем?
Я не танцую.
Выпьем?
Я не пью.
- Покурим?
- И не курю.
А что ты делаешь?
Ты дал Стоддарду
обойти тебя на круг.
Ты продолжаешь ставить себя
в безвыходные положения.
Но ведь оно не сразу стало таким,
начиналось то все хорошо.
Есть же разница.
Ты проделал такой путь до Модены,
чтобы поговорить о Скотте Стоддарде?
Я хочу снова ездить у вас,
синьор Манетта.
Эрон, весь прошлый сезон...
... ты только и делал, что говорил мне,
что у нас не так с машинами.
Потом бросил нас, едва дотянув
до конца сезона.
Сначала уходишь к Джордану,
теперь обратно ко мне.
Не понимаю я тебя, Эрон.
А я не люблю, когда мои машины водят
люди, которых я не понимаю.
Я не хотел быть
вечно в тени Сарти.
Вы задвинули меня на второй план.
А теперь?
Гонки нужны мне.
Я привез вам не одну победу.
Привозил.
Пока не потерял осторожность.
- Я хочу стать чемпионом.
- Все хотят, Эрон.
Что в этом особенного?
Я могу им стать.
Только кто за это заплатит?
И сколько?
Хорошо.
Я согласен получать меньше
чем по старому контракту.
Личные расходы за свой счет.
Стартовые можете оставить себе.
Мне хватит моей части призовых.
Я  не о деньгах говорю, Эрон.
Вряд ли я поблагодарил бы тебя,
поступи ты со мной...
как с Джорданом в Монако.
Потерять две машины,
ценой по $100 000 каждая...
...не очень то приятно.
Но я мог бы себе это позволить.
Я не занимался бы этим делом,
если бы не был готов к такому.
Это один из рисков, на которые я иду,
выпуская на старт свои машины.
Но я рискую большим, Эрон...
...для меня нет ничего важнее
имени.
Наша репутация - стремление
к совершенству,  высочайшее качество.
Я спокойно ставлю
репутацию на карту.
Потому, что я абсолютно уверен
в каждой машине...
...выходящей с этого завода.
Но я не рискну репутацией
ради водителя...
...в котором у меня нет
такой же уверенности.
Во всем мире не наберется и трех десятков
водителей, способных вести Формулу 1
Лишь пять-шесть из них способны
побеждать.
Последнее время я склонен считать,
что ты в их число не входишь.
Удачи, Скотт.
- Здравствуйте,  вы как? В порядке?
- Джефф, как дела?
Правда, что доктора были против
транспортировки Скотта?
Решение вернуться домой принадлежит
Скотту. Он считает английских врачей...
Как насчет следующего сезона?
Скотт, в сможете в нем участвовать?
Он  готов поехать хоть сейчас.
Просто пока у меня
нет для него машины.
Ладно, заносите.
- Джефф...
- Да?
Ходят слухи о разводе Скотта и Пат.
- Чушь.
- Я знаю, но говорят...
Послушайте, миссис Стоддард
отдыхает по настоянию врачей.
Ничто на свете не разлучит её со Скоттом.
- У нее просто каникулы.
- Ясно.
- Спасибо.
- Счастливо.
- Где она?
- Забудь.
- Где она, Джефф?
- Не знаю.
Я хочу вернуть её.
Ну и дурак.
Джефф, ты никогда её не понимал.
Знаю, ты считаешь
ее легкомысленной и глупой.
Это не так. Она просто ненавидит то,
чем я занимаюсь.
Думаю, она все еще любит меня.
Тебе трудно это понять.
Она просто убедила себя в обратном.
Я боюсь за нее.
Как далеко она зайдет...
...пытаясь убедить себя,
что больше меня не любит.
- Отлично. Спасибо Дэвид. Где Тина?
- Тина! Тина!
Тина?
Пат, в машину.
- Ну, как я?
- Прекрасно!
- Хорошо выгляжу?
- Превосходно. Не волнуйся.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Я думал, вы вернулись в Америку.
Нет, что вы. Мы будем снимать весь сезон.
Я думала вы знаете.
Нет.
А Гвидо в курсе?
Конечно. У нас есть разрешение.
Кажется, я одет не совсем
подобающе случаю.
Надо было надеть
что-нибудь помоднее.
Ваш гоночный костюм вполне ничего.
Может даже даст начало новому стилю.
Стекловолоконный, облегающий,
водоотталкивающий и огнеупорный.
А Пат что здесь делает?
Она искала работу,
и я ее взяла.
Она хорошенькая.
- Привет Пат.
- Привет Жан Пьер.
Тебе идет моя машина.
- Как Скотт?
- Я не знаю.
У них есть разрешение.
Они сказали, им разрешили.
Ничего страшного, Гвидо.
На данный момент лучший круг
принадлежит Сарти.
Если никто не проедет быстрее,
Ferrari займет