нужна мне.
- Нет, нет.
Скотт, я же сказала,
я так не могу.
Не хочу.
А как же с ним?
Он то ездит.
- Это другое дело.
- Почему?
- Другое, и всё.
- Потому, что ты его не любишь.
Не понимаю, причем здесь это.
Знаешь, что здорово в машинах?
Когда с ними что-то не так,
ты открываешь капот...
...заглядываешь внутрь..
...находишь проблему...
...откручиваешь сломавшуюся деталь
и заменяешь её на новую.
Жаль, что с людьми так нельзя.
Удачи.
Простая удача здесь не поможет.
Пока.
Поул-позишн занимает  Ferrari
Жана-Пьера Сарти.
Осталось десять секунд до старта
Гран-при Бельгии.
Сарти первым проходит La Source.
Почти закончен первый круг.
Ему удалось оторваться от второй машины.
От Yamura Пита Эрона.
Brabham обходит Барлини по внешней.
Brabham на третьем месте...
...но Ferrari может
отыграться  на разгоне.
Они идут бок о бок.
Ferrari опережает Brabham на торможении
перед Eau Rouge, и выходит на третье место.
Жан-Пьер Сарти завершает 16-й круг.
Пройдена половина гонки.
С начала дождя он каждым кругом
увеличивает отрыв на 3-4 секунды.
Чем хуже погода, тем больше
преимущество чемпиона.
Если  Ferrari продолжит в том же духе,
это будет их третья победа.
Барлини так же едет очень быстро.
Он уверенно идет третьим,
опережая Джека Брэбхэма.
Йохан Риндт выходит из La Source.
Он отстал почти на круг,
после того, как его развернуло.
Вот он обходит Ги Лижье,
поднимаясь еще на позицию.
Лидер завершает 30-й круг
с большим отрывом.
Жан-Пьер Сарти, победитель Гран-При
Монако и Франции...
...всего два круга отделяют
его от очередной победы.
А вот и победитель.
Это Yamura!
Пит Эрон выигрывает Гран-При Бельгии
на своей белой Yamura.
Пит Эрон празднует победу.
Изо Ямура пытается...
...поздравить его. Впервые его машина...
...заняла первое место.
Пит Эрон уже пять раз побеждал
в гонках за рулем Ferrari.
Но последние три года его
преследовали неудачи.
Приятно снова видеть его на
вершине подиума.
Он отлично провел гонку.
Посмотрим на него в Зандворте.
Второе место, завоеванное Барлини,
наверняка порадует итальянцев.
На трибуну поднимается Эрон.
Его приветствуют букетом цветов.
К нему присоединяется мистер Ямура.
Оба довольны, что сотрудничество
так быстро принесло им успех.
Первая победа Yamura
за два года  полетов.
Уверен, он очень доволен
выступлением Эрона.
400-сильная  Yamura -
самая мощная машина...
Альберт! Гроат!
- Пропустите. Дайте пройти.
Вы в порядке?
С дороги! Разойдитесь!
Дети? Там были дети?
Боюсь, с Парижем на этой неделе
ничего не выйдет.
Я уезжаю в Модену.
Машина...
...полностью уничтожена.
Придется...
Гвидо!
- Уберите его отсюда!
Придется готовить новую
для Нюрбургринга.
Очень сложная гонка.
Но одна из самых красивых.
Прекрати!