нам, сэр.
Исполните свой гражданский долг.
- Давай уже!
- Иди на сцену.
Вот и мой помощник, который поможет мне с аргументами
в дебатах с сенатором.
Ха!
Я просто весь трепещу!
Чего не может страна, ослабленная внутренними распрями?
Именно ответ на этот вопрос принесет мне победу в споре.
Так что же она не может?
А...
она... она...
Держи подальше ото рта.
Чего не может страна, ослабленная внутренними распрями??
Она не...
Не может уст...
Не может... Не мо...
Мистер президент...
ослабленная страна не может...
Нужна помощь из народа.
Она не может устоять.
Я уж думал, он обгадится.
Спасибо.
Поаплодируем же этому славному обывателю!
Леди и джентльмены, та тишина,
которая сопровождала выступление
мистера Линкольна весь этот час...
На сцене ты кажешься выше ростом.
Агнес.
Агнес. Агнес.
Агнес.
Я тебя не слушаю, понятно?
Совершенно ясно, что не слушаю... ты ведь сидишь в футе от меня...
Знаешь, в чем твоя проблема?
У тебя нет плана.
Нет продуманной стратегии.
Смотри, посмотри на меня.
Каждое утро, как только я просыпаюсь, я что делаю?
Я составляю план на день,
а это под-план на месяц,
который, в свою очередь является...
является частью
плана на жизнь.
Хочешь узнать, что я задумал на сегодня?
Я...  Я...
Нет.
Я... Я...
Я уверяю тебя,
что я этого совершенно не хочу.
Может, сегодня за мной даже приедут копы.
Эй, Адольф, поменяйся со мной местами.
В темпе вальса.
Но это мое место.
Как и все места в этом автобусе,
твое оплачено из денег налогоплательщиков.
Что значит, что я, или кто-либо еще,
имею на это место столько же прав, сколько и ты.
А вообще, если принять во внимание
сколько уплачивают налогов твои родители и мои,
думаю, можно смело сказать, что я имею
куда больше прав на это место, нежели ты.
Понимаешь, о чем я?
Пока я буду говорить с малышом,
а это займет буквально минуту,
ты можешь позаимствовать мое место,
но только до тех пор,
пока я не потребую его назад, хорошо?
Тренер Ламбли, та, что была в шляпе колонистов,
преподает Принцип взрослой жизни.
Она уже третий раз замужем, за Уолласом Ламбли. Уолласом III.
Об этом конкретном принципе она нам в классе не рассказывает.
В общем, не важно. Так вот, как-то
после презентации по эгалитаризму, она подошла ко мне
и сказала, что хоть мои навыки вести спор
находятся еще в зачаточном состоянии,
она чувствует во мне скрытый потенциал.
И она пригласила меня в команду.
И вот, два года спустя я делаю тоже самое с тобой:
приглашаю тебя,
так сказать, выискиваю неограненные
алмазы среди серой массы.
Это ты.
Тебя я и выискала.
Ты про... Ты про...
выступления на людях?
Типа, как дебаты...
на людях?
Не думаю, что это...
что это... это не очень...
Тему: Федеральное правительство
должно поддержать в школах программу
по воздержанию...
сексуальному воздержанию.
Этот вопрос куда серьезнее сельского хозяйства.
Это была тема прошлогодних дебатов.
Да, я знаю.
Подумай.
Люди с отклонениями - лучшие спорщики.
Должно быть из-за глубоко спрятанной злобы.
Она им помогает.
Ты хотел сказать "Спасибо"?
Мне показалось, ты было хотел это сказать, но запнулся.
Не за что.
Готов поспорить, мальчикам сейчас не по себе.
Ну что вы.
Ни сколечко.
Вот кому не по себе, так это мне.
Нет, бросьте, Джулс. Я судья по мелким искам.
Хорошо, что я не встречаюсь с кем-нибудь из Трентона.
Это какое-то народное корейское блюдо?
У него такой экзотичный аромат.
Это запеканка из тунца.
А теперь пальчиком!
Да заткнитесь!
До твоей мамы мой отец
не встречался ни с кем целых 6 лет.
А мы можем...
Может, не будем это обсуждать?
Я нашел это на пеньке в парке.
Только погляди на него.
Огонь!
И вот в четверг, -
хоть это могло случиться в любой другой день,
но случилось в четверг, -
безо всяких видимых причин
произошло одно событие.
Над Хэлом будто бы разбилась волна...
Прицельтесь...
...и прошептала имя "Джинни".
Д-Ж-И-Н-Н-И.
Джинни.
Волна накатывала, шепча имя "Джинни".
Снова и снова.
- Джинни, Джинни, Джинни...
-