будем стрелять.
Положите оружие и поднимите руки.
Это он!
Он меня ударил и отдал в руки
своему сообщнику, который меня
избил!
Присяжные приняли решение?
- Да, ваша честь.
- Встаньте пожалуйста, месье Мулен.
Виновен.
Единогласно.
Принимая во внимание, что
подсудимый признан виновным,
суд приговаривает его
к пожизненному заключению.
Заседание закрыто.
Здравствуйте.
Простите,
я займу эту койку?
Выбирай любую.
Мой козлик.
Прошёл один долгий год...
Вчера в тюрьме Клэрво произошёл бунт
из-за неисправности,..
благодаря которой, была прервана
трансляция финала Кубка Франции,
что вызвало гнев заключённых.
Сегодня утром на перекличке
не досчитались двух заключённых.
После долгих скитаний...
Грегуар и Одиль, наконец-то,
нашли место,
где не существует футбола...
Паскаль Арбийо
Дидье Бенуро
Артю Де Пенгерн
Композитор: Бонуа Пемон
Оператор: Винсент Матиас
Всех животных, актёров,
съёмочною группу,
группу этого фильма в ходе съёмок
били и насиловали и им
это очень понравилось...
Checked with Subtitle Workshop
20.04.2007