Олатукомбо Фадипе.
Мы должны спешить,
или опоздаем к карете.
В конце концов я узнаю все
обо всех, кто здесь работает.
Вот, взгляни.
Французский. Произведение искусства.
Ливанские парни, которых
я использую - лучшие в Лондоне.
Все, что тебе надо -
это дать им фотографию.
Я не понимаю, о чем
Вы говорите, сеньор Хуан.
Если бы ты был обычным африканцем,
сделка была бы простой.
Ты отдаешь мне свою почку,
а я даю тебе новую личность.
Я продаю почку
за десять кусков, и я счастлив.
Тот, кому нужна почка,
выздоравливает.
Он тоже счастлив.
Продавший свою почку...
...остается в этой прекрасной
стране, и он счастлив.
Весь мой бизнес
основан на счастье.
Но насчет Вас, доктор Олусегун
Олатукомбо Фадипе,
у меня есть мысль получше.
Я не хочу быть замешанным,
сеньор Хуан.
За каждую операцию
ты будешь получать три тысячи.
Паспорта для тебя и для Шенай.
Отправишься с ней в медовый месяц.
Я не хочу быть замешанным.
Ты даже сможешь
вернуться в Африку.
И никто не будет знать
что ты за хрен.
Тебе выбирать. Не торопись.
Я просто хотел оставить
маленького червячка в твоей голове.
Необычно.
Китайский парень без семьи.
Может, он из нелегалов.
Я отрезал ему пуговицы,
так что теперь дух может его покинуть.
Я зашил ему карманы,...
...так что теперь несчастья не смогут
отправиться за ним в мир духов.
Если он атеист,...
...я погубил его костюм,
но никто этого не увидит.
Если он буддист, я подарил
ему вечное счастье,
потратив всего лишь кусок нитки.
Я выяснил,
почему сердце оказалось в том номере.
Они вырезают почки.
Один из пациентов
умер у них на руках.
Другого я избавил
от инфекции стафилококка.
Ты лечишь людей?
Надеюсь, ты назначаешь цену.
Ты слышал, что я сказал?
Ничто так не опасно,
как добродетельный человек.
Окви, если это тебя так волнует,
тебе надо пойти в полицию.
И позволить себя депортировать.
Думаешь, если бы это привело просто
к депортации, я бы этого не сделал?
Меня разыскивают, Го И.
За что?
Окви, ты не знал, что люди
продают свои органы?
- Не здесь.
- Что значит "здесь"?
Ты думаешь, здесь, в Лондоне,
этого не может быть,...
...потому что королева
не одобряет?
Я слышал, в Лондоне
десять кусков за почку дают.
За это люди идут на риск.
Если бы у меня была смелость,
я бы продал свою почку.
Просто чтобы убраться отсюда.
Чтобы спасти свой мозг.
Когда живешь по расписанию,...
...тебя всегда могут выследить.
Что ты думаешь о девочке?
Она - мой следующий клиент.
Восемь лет.
Ее зовут Рима.
Ее семья привезла ее
из Саудовской Аравии...
...в надежде на чудо.
Если она не получит новую почку
в течение нескольких недель,...
...она умрет.
Врач, которого мы используем - плохой.
Если он снова облажается,...
...в унитаз спустят еще одно сердце.
Окви, ты еще там?
Я злодей, да?
Но я пытаюсь спасти ее жизнь.
Странно?
Одна из тех вещей,
что не дают уснуть по ночам.
Сегодня в Лондоне холоднее,
чем в Москве.
По радио сказали.
Окви... это безумная идея.
Но мы действительно можем это сделать.
Ты говорил, тебе нравится Нью-Йорк.
Ну, если не Нью-Йорк,
тогда, может, Бостон.
Или Лос-Анджелес.
Я уеду туда, Окви.
Что ты думаешь?
И Окви,
ты тоже мог бы туда уехать.
Ты в порядке?
Шенай, где ты?
Что случилось?
Я стучался,
но ты меня не слышала.
Ты в порядке? Что случилось?
Фабрика не подходит мне.
Мои руки слишком нежные.
Я исколола свои пальцы.
Ну и...
...решила уехать в Америку.
Для Америки тебе
нужна виза, Шенай.
Или европейский паспорт.
- Держись подальше от сеньора Хуана!
- Это все равно, что зуб удалить.
Он лжет!
тебя распотрошат как животное,
Потому что ты - бедная.
Они разрежут тебя здесь,
или разрежут здесь!
Оставят тебя гнить.
Одна из прачек сделала это,
и теперь она свободна.
Другие умерли, Шенай.
Ну, они тоже свободны.
Что скажет твой Бог?
Мой Бог не говорит со мной больше.
Не падай духом. Копи деньги.
Думай о Нью-Йорке и много работай.
Знаешь, какой работой
мне приходится заниматься?
Ланч!
Аааа!
Окви, кое-кто