человека в больницу.
Они не хотят в больницу.
- Нет, нет, нет, нет больница.
Го И здесь?
Черт.
Сестра? Я тут первый день. Мне сказали
найти зеленый рабочий халат.
- Из какой Вы смены?
- Смены?
Пойдемте. Или вы опоздали,
или по-настоящему опоздали.
Вы не могли бы убрать корзину
на кухне?
Хорошо...
Видите эти синие таблетки?
Он должен принимать по две каждые
два часа. Понимаете?
Он должен принимать по две
синие таблетки каждые два часа.
Ты говоришь по-английски?
- И Сомали?
- Немного.
Он просил сказать спасибо.
Бог велик.
Скажи ему: он должен принимать по две
синие таблетки каждые два часа.
И одну белую таблетку
каждые шесть часов.
Очень важно, чтобы
вы строго соблюдали предписание.
Спроси его,
в какую больницу он обращался,...
для удаления почки.
Он говорит, они не ходили в больницу.
Спроси его, где они это сделали.
В комнате.
Ему удалили почку
в отеле, да?
Сколько он получил
за то, что рискнул своей жизнью?
Теперь он англичанин.
Он обменял свои внутренности
на паспорт?
Мужчина в отеле сказал, что это будет
как удаление зуба.
Могу я что-нибудь Вам предложить?
- Я здесь уже час.
- Полтора часа.
Вот.
Я пойду соберу свои вещи.
Почему те не хочешь присесть?
- Окви, где ты был?
- Африка.
Я думала, ты не придешь.
Я бы принес тебе деньги
так или иначе.
Деньги?
Ты чувствуешь это?
Чувствуешь что-нибудь?
Знаешь, я считала.
Я видела твою улыбку три раза.
Четыре.
Думаешь, я такая наивная?
В моей деревне жуют эти листья
чтобы забыть о том, как тяжела жизнь.
Я их жую, чтобы не уснуть.
Знаешь, это делает тебя...
Ты должна держаться от меня подальше.
Ты потеряла работу.
Из-за меня ты оказалась на каторге.
И опять ты уходишь.
Постарайся добраться до Нью-Йорка.
Я уеду в Нью-Йорк,
Окви, спасибо.
Лучше не высовывайся до пяти.
Большинство прислуги потом уходит.
Остаются только привидения.
Душ здесь. Вода
не слишком горячая, но идет.
Кушетка в моей комнате
достаточно мягкая.
А, я забыл.
Ты ведь не спишь, правда?
Друг мой,
добро пожаловать в мой отель.
Прекрасно, не правда ли?
И остальные постояльцы
очень... очень тихие.
- Это ненадолго, пока...
- Пока мир не станет лучше.
Как дела? (Фр.)
Лучшие трюфеля,
которые я когда-либо видел в Англии.
Вырыты пятнадцать часов назад
в Провансе.
Прибыли с ночным поездом.
Ну, скажем, 1000 фунтов?
Я не в том отеле, ***.
Тысяча, сеньор Хуан.
Что скажете?
Хорошо. Тысяча.
Но за такую цену я попрошу об услуге.
Есть у нас ночной портье. Африканец.
Он пришел от тебя, и, я полагаю,
он приехал через Амстердам.
Так. И что насчет него?
Он вроде как врач. Что за врач?
Я хочу знать как можно больше.
Полиция! Полиция!
Чем могу помочь, господа?
Мы ищем одну особу,
ее зовут Шенай Гелик.
- Возможно, она здесь работает.
- Вы видите здесь кого-нибудь?
Если увидите ее,
дайте нам знать.
Ты не проработала здесь и двух дней,...
...а у меня уже проблемы из-за тебя.
Может, мне следует позвонить
в Иммиграцию.
Позвонить?
Не надо.
Мне нужны веские основания.
Что ты можешь мне дать?
Если они пронюхают, что ты
здесь работаешь, что тогда?
Тебя посадят в тюрьму.
а здесь мужчин и женщин
сажают вместе.
И каждую ночь тебя будут насиловать.
Если ты хочешь быть,
как западная девочка - ...
... с западными девочками
бывает так.
Если хочешь в тюрьму - хорошо.
Если ты не дашь мне веских оснований,...
...я позвоню в Иммиграцию.
Я хороший человек, Шенай.
Я знаю, где провести черту.
Я не хочу отнимать
твою девственность, Шенай.
Я просто хочу, чтобы ты
помогла мне расслабиться.
У тебя такой красивый рот, Шенай.
Achtung! Achtung!
Мои дамы и господа,
Карета ждет вас!
Прошу. Прошу вас. (Нем)
Но вы должны отнести
туда свой багаж.
Я помогу только тем, кто не может
справиться с собственными сумками.
Окви, поднимись сюда.
- Этот человек врач.
- Я в порядке, в порядке.
С ней все в порядке, ей только нужно
отдохнуть минутку.
Он практиковал в Лагосе.
Работал
на нигерийское правительство.
Его зовут
доктор Олусегун