рассудительный человек.
Может, ты объяснишь.
Может, кто-нибудь развлекался с девочкой, и у него случился сердечный приступ.
Комната значится пустой,
поэтому испанский парень
решил избавиться от тела.
- Отели ненавидят мертвецов.
- Это было здоровое сердце.
Значит, твой босс был прав.
Кто-то принес его с собой.
- Кто носит с собой человеческие органы?
- Мало ли кто.
- Назови хоть одного.
- Я, например.
Я делаю это все время.
Я беру работу на дом.
То есть, я мог бы,
если бы был со странностями.
А этот город - со странностями.
Зачем кому-то понадобилось делать
такое с человеческим сердцем?
Эти звучит как вопрос.
Я не задаю вопросов
после одиннадцати лет здесь,
и я - легальный беженец.
А ты - нелегальный, Окви.
У тебя нет здесь положения.
У тебя нет ничего.
Ты - ничто.
Подожди снаружи.
Пойду достану тебе таблеток.
Старайся помогать только тем,
кому можно помочь.
Свежак.
Спасибо.
Один ключ на двоих - это очень неудобно.
Я не хочу, чтобы ты приходил,
когда я здесь.
В отеле мы друзья.
Здесь я точно такой же.
Как это будет выглядеть, Окви?
А то, что я гоняюсь за тобой
по улице - это хорошо?
Подожди пять минут,
потом постучи в дверь.
Стучи очень, очень тихо.
Да?
Ты убиралась на пятом
этаже вчера утром?
Ничего не работает!
Шенай, ты убирала комнату 510
вчера?
Какого черта ты
говоришь об отеле?
Вода, вода, вода!
Просто хотел спросить,
не было ли вчера проблем в 510-м.
Ты можешь починить эти штуки?
Окви,
Ты можешь починить...?
Они были не чистыми.
- Стаканам нужна очень горячая вода.
- Женщинам тоже.
Здесь все подсоединено
к чему-нибудь еще.
Окви, в Африке готовят
и убирают мужчины?
Это прислали тебе.
- Почему ты мне не сказал?
- Я только что сказал тебе.
У тебя есть друзья в Нью-Йорке?
Твоя открытка.
У меня есть двоюродная сестра.
Она мне писала, еще когда я была маленькой.
Я иногда хочу,
чтобы Лондон был больше похож на Нью-Йорк.
Было бы проще
тогда водить такси.
Ты бывал в Нью-Йорке?
- И ты вернулся?
- Я жил там какое-то время.
Зимой они развешивают
гирлянды на деревьях.
Это правда?
И можно кататься
на роликах в парке.
И некоторые полицейские
ездят на белых лошадях.
Не все, но некоторые.
- Что ты там делал?
- Работал в больнице.
-Ты был уборщиком?
- Я там стажировался.
А почему же ты работаешь
в отеле?
Это африканская история.
Я заметила: ты никогда
не отвечаешь "да" или "нет".
Ты очень странный.
Ты пьешь вино, Шенай?
Хочешь знать,
почему я уехала из Турции?
Потому что хотела жить,
как твоя кузина?
Нет, потому что я не хочу
жить, как моя мать.
- Да.
- Что "да"?
Я пью вино.
Это рецепт из Нигерии.
В Нигерии делают много
интересного из свинины.
Но я, конечно, взял ягненка.
Принимай по одной три раза в день.
Избегай алкоголя.
Сюда. Идем.
Все в порядке.
Значит, она популярная дама.
Мои бойцы не могут работать
с гнилыми яйцами.
Мой друг просто носильщик
в больничном крематории.
Добрый день. Портье.
Нет, к сожалению, кухня
закрыта после полуночи.
Тсс!
Алло?
Да, обслуживание номеров.
Подлюка не знает об этом?
Подлюка обо всем знает.
А ты? Ты знаешь обо всем,
что происходит в отеле?
Нет, нет,
не так много масла.
Ты охраняешь дверь, Иван.
Ты видишь, кто входит и выходит.
Ты, наверное, знаешь, если кто
вошел в отель,...
...а назад не вышел?
Кто это назад не вышел, Окви?
Не знаю.
Нужно срезать корки, как в Ритце.
Каждый выходит, Окви.
Некоторые выходят быстро.
Некоторые остаются надолго.
Если хочешь остаться,
не касайся того,
кто входит и кто уходит.
Это тот легкий штрих
который создает разницу.
Это капитализм.
Теперь иди. Не забудь,
ты принимаешь только наличными.
Обслуживание номеров.
Спасибо.
Ты пока располагайся,...
...а Я пойду и освежусь.
Ладно?
Давай, детка. Поторопись.
Хорошо, хорошо.
Успокойся, сладенький.
- Что ты делаешь?
- Выпей для начала.
Ты выглядишь хорошо.
Просто иди сюда.
Стой!
Хватит. Достаточно.
Откуда ты взялся, ***?
Уходи.
- Сотрясения нет.
- Откуда ты знаешь, **