раз,...
...я бы разрезал ленточку.
Не могу поверить,
что Окви ни разу тебя не трахнул.
Ты его вроде любишь, а?
Женщины больше любят тех,
кто не любит их самих.
Что ж, считай, тебе повезло.
Знаешь, почему он сбежал?
Потому что, как я выяснил, в Африке...
...он убил свою жену.
Не ешь и не пей
24 часа, ладно?
Предписание врача.
Шенай здесь?
Мне будет нужна таблетка.
Бывают таблетки, которые принимают
утром, после того как...
Ты врач.
По крайней мере,
ты можешь достать мне таблетку.
Я не позволю тебе
изуродовать ее.
Не позволишь?
Я буду сам ее оперировать.
- Будешь что?
- Я сделаю это.
Только тогда я буду уверен,
что она не умрет.
Взамен я хочу получить паспорт.
Новую личность.
Ну и ну, твою мать!
Так ты - человек?
Я принесу наши фотографии
завтра утром.
Привет. Я - Джульетт.
Я друг Окви.
Он сказал, тебе нужны таблетки.
Значит, он даже не счел
нужным принести их самому.
О, Окви - это ангел.
Что, в первый раз?
Ну... Что случилось?
Я была девственницей.
Господи Иисусе!
Мухаммед.
Вот это пара!
Девственница и шлюха.
Доктору нужна хорошая машина.
Возьми.
В прошлый раз тебе повезло.
Черный есть черный.
Постирайте снова, пожалуйста.
Прокипятите.
Погорячей!
Боже!
Так вот как это полагается делать?
Не может быть гарантии
против E Coli.
Mмм!
Восхитительно!
Нет, нет, нет, нет.
Паспорта.
Кое-что и я делаю по правилам.
Не парковаться.
Окви хочет, чтобы я ждал здесь.
Я дал ей успокоительное
час назад.
Она просто глубоко спит.
А теперь, когда Вы здесь,...
...я могу дать наркоз.
"Я здесь"?
Вы будете моим ассистентом,
сеньор Хуан.
Что это за хрень?
Я заметил: когда Вы трезвый,
у Вас дрожат руки.
Когда будете подавать скальпель,...
...я не хочу лишиться пальцев.
Когда они придут, чтобы забрать?
Если Вы упадете в обморок
во время операции,...
...у меня будет полчаса до того
как почка начнет портиться.
Они придут к прачечной.
За кухней.
- Лучше бы тебе начать.
- Идите вымойте руки.
Да. Профессионал!
Решено. Решено, ***!
Ты и я заводим бизнес.
Ты знаком с мытьем посуды?
Знаешь, если забыл в пятницу...
...и пришел в понедельник,
а там сковорода в соусе?
Белый... Зеленый... Дерьмо.
Это...
Господи!
Я говорил по-английски сейчас?
Что ты сказал?
...Не понимаю, как лед может помочь.
Он поможет тебе
продержаться дольше, малыш.
Я не хочу держаться дольше.
Сегодня даже не день получки.
Ну ладно, сделает тебя тверже.
Знаешь, что происходит с водой,
когда она замерзает, а?
Вот.
- Возьми ведро.
- Ведро?
Давай!
Ты вырезал почки раньше?
Много раз.
В патологии.
Что такое патология?
Это значит, пациент уже умер.
Он рассказывал тебе про меня, Шенай?
Нет.
Дайте я вытру Ваш лоб, доктор.
Джульетт, положи лед
на кровать и надень халат.
Возьми мешок.
Сжимай. Спокойнее.
Мы должны пойти вымыть руки.
Холодно сегодня, а?
кому может понадобиться
столько льда в такую ночь?
Ты Пиладис.
Пиладис был лодочником,...
...который переправлял души
в страну мертвых.
Если не положили монету...
...под язык мертвого родственника,...
...Пиладис не перевозил его
в царство Аида.
Не важно, каким хорошим
ты был при жизни.
Нож.
- Боже!
- Тебе нельзя падать в обморок.
Дай мне лед.
- Это все?
- Нет, я должен зашить его.
Зачем?
Принеси мне нитки.
Джульетт, проверь,
никто там не ждет?
Да.
Где сеньор Хуан?
Напился.
Почему я вас никогда
раньше не видел?
Потому что мы люди,
которых вы не видите.
Мы те, кто водит для вас такси.
Мы убираем ваши комнаты...
...и сосем ваши члены.
Через час вызови скорую.
Отправь их в комнату 510.
Джульетт?
- Спасибо.
- Тсс. Все в порядке!
Через час, ладно?
Хенда? Хенда, это я, Шенай.
Ты слышишь, как хорошо
я говорю по-английски?
Я еду в Нью-Йорк,
я еду в Нью-Йорк!
У меня руки дрожат.
И мои. У меня нет прав.
Он сдох.
Это туннель.
Я должна сказать ей,
когда мы прилетим.
Шенай, Подлюка говорил тебе правду.
Он ничего мне не говорил.
Я не убивал свою жену,
но все же это моя вина.
- Я был патологом в