всего хочется,
чтобы пламя объяло все это.
Я прав?
Подожгите занавес.
Пожарные!
Большое спасибо.
Приятных развлечений.
Смешное шутовство.
Вы такдумаете?
Установлен порядок.
Огненное чистилище,
пламя которого разожжем мы.
Сейчас каждый из нас
поднимет свой собственный факел.
Факел, который светит народу.
Факел, которым можно поджечь все,
что тянет нас назад,
в мир предателей нации.
Пусть же этот совместный обед
станет символом
нашей совместной борьбы!
Ну, Хануссен, объясните-ка им,
в чем суть гипноза.
Соберем вещи и уедем.
Если ты еще хочешь.
Бежать из горящего дома
перед тем, как он рухнет?
А остальные пусть себе горят, да?
Ты с ума сошел?
До сих пор я все предвидел заранее.
По-твоему, это было ошибкой.
Может быть, и так.
Ты успокаиваешь себя.
"Все идет так, как я
предсказал: мы идем к пропасти".
Да, идем.
Неужели это
доставляет тебе удовольствие?
Если я ничего не могу сделать...
Как быть?
Он был очень усталым,
когда вернулся.
Руки тряслись, он много пил.
Однажды он сказал:
Они хотят устроить пожар.
Пожар?
Так и сказал, слово в слово.
Да, видно, этот маг
крепко влюбился в вас.
Ошибаетесь.
Он влюблен в Валери.
Постарайтесь остаться
в его окружении.
Будьте его любовницей.
Пришлите ко мне капитана Беккера.
Проявите находчивость.
Вскоре вы встретитесь
со своим приятелем в Швейцарии.
Но все-таки будьте осторожны.
До свидания.
Пригласите ко мне господ,
бывшиху меня позавчера вечером,
и составьте список важнейших
берлинских общественных зданий.
Придется вывезти графа из Берлина.
У него видения: будто
в здании суда, в Оперном театре
или в рейхстаге начнется
пожар и здание сгорит.
Сейчас он вербует
офицеров-аристократов
в целях разоблачения
возможного поджога.
Смешно!
Он считает,
что таким образом можно будет
оторвать Гитлера
от окружающих его мещан.
Точнее, от нас.
Ты ведь знаешь пословицу:
бей своих, чтобы чужие боялись.
Мне остаться здесь?
Или лучше уехать навсегда?
Мне так одиноко.
Кто-нибудь, помогите.
Еще есть надежда?
Стоит ли мне баллотироваться?
Вдепутаты?
Куда?
В рейхстаг?.
Но господа...
Ведь рейхстаг...
Рейхстага больше нет.
Скоро рейхстаг будет объят огнем.
Языки пламени
вырываются из купола.
Над Берлином багровое зарево.
Все здание пылает!
Оно объято пламенем!
Всё!
Вопрос лишь в том...
Кто его поджег?.
Рейхстаг...
...сгорит.
Пожар на берегу Шпрее?
Пылающий рейхстаг?.
Предвидение Хануссена.
Все газеты немедленно изъять,
уничтожить попавшие
на улицу экземпляры,
приготовленные к отправке
в провинцию снять с поездов.
Из дневного номера
вычеркнуть все о Хануссене,
о пожаре,
предсказании и ясновидении.
Всё.
Граф Трантов-Вальдбах
стал жертвой автокатастрофы.
Господин Хануссен,
следуйте за мной.
Куда?
Мой начальник
должен срочно видеть вас.
Скоро начнется представление.
Весьма сожалею, но таков приказ.
Отмените представление.
Но как?.
Это уже не мое дело.
Идемте.
Куда вы его забираете?
Я пойду с ним.
Не советую вам
усложнять наши дела.
- Останься.
- Я хочу пойти с тобой.
- Вы кто?
- Подруга.
Ладно, идемте.
Ну, Хануссен...
А сейчас вы видите будущее?
Мы поможем.
Завяжите ему глаза.
Как он вспотел.
Я вижу, вы боитесь.
Я слышал, когда человек
точно предвидит свою участь,
как вы сейчас,
он блюет или мочится.
- Он и раньше испытывал страх?.
- Да.
Почемуже?
Чего бояться надменному,
самовлюбленному типу?.
Он не надменный,
это только видимость.
Этот мошенник и вас тоже обманул?
Я не мошенник.
Может быть.
Возможно, мы ошибаемся.
Будущее покажет.
Думаете, вы сможете
меня так просто уничтожить?
Запросто.
Вы сейчас спите.
И не проснетесь до тех пор,
пока петух не прокукарекает.
Вы сами будете петухом.
Позади вас дерево.
Влезайте на него.
Ну, живо!
Так.
А теперь, петушок,
присядьте на ветку.
Кукарекайте.
Господи...
Позволь мне не кукарекать.
Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб