собственной могиле.
Держу пари,
что это дело рук венгров.
Маленькие варьете,
провинциальные цирки...
Я иххорошо знаю.
Варьете Новотни,
Прага, Брюнн.
Я хочу организовать фронтовое
кабаре. Можете поехать со мной.
Как бы я тебе сейчас всадил!
Иди, посиди со мной!
Госпожа певица
к нам еще выйдет сегодня.
А сейчас встречайте
своего старого друга.
Он давно живет среди нас,
но мы не подозревали,
что он умеет читать мысли.
Это же Шнайдер!
- Шнайдер!
- Сержант Шнайдер!
- Ну-ка, прочитай наши мысли!
- А мы посмеемся!
Соратники!
Один из вас спрячет какой-нибудь
предмет в зрительном зале,
а сержант найдет его
с помощью медиума.
Осторожно, осторожно.
Ясновидец выбирает медиума.
Он спустится в зрительный зал.
И первый, к кому он прикоснется,
поможет ему отыскать предмет.
Дайте руку.
Сконцентрируйте
внимание на спрятанном предмете.
Почему вы так неуверенны?
Сконцентрируйте
мысли на предмете.
Я хочу четко увидеть эту вещь.
Ее форму, вес, объем.
Чего вы боитесь?
Ведь эта вещь
не взорвется, правда?
Мысленно ведите меня к этой вещи.
Дальше.
Налево.
Назад.
Назад.
Люди, война кончилась!
Перемирие!
Это приказ его величества Карла IV,
императора Австрии и короля
Венгрии, всем подразделениям!
Переговоры между
воюющими державами
сегодня успешно завершились.
Все подразделения
должны прекратить
военные действия
по всей линии фронта!
Будапештский Венгерский
королевский университет.
Сержант Шнайдер!
Сержант Шнайдер
прибыл для прохождения службы!
Здравствуйте, Клаус!
Добро пожаловать.
- Жилье у вас есть?
- Еще нет, я прямиком сюда.
Сейчас найдем Бетти.
Она все устроит.
Позовите, пожалуйста, сестру Бетти.
Вот мы и снова втроем.
Да.
Так точно, господин майор.
Да бросьте вы это - "майор".
Те времена, слава Богу, прошли.
Идет революция, рушится все,
что осталось от монархии.
Перед вокзалом
огромная манифестация.
Забудьте об этом.
Главное, что мы здесь,
в больнице, делаем то, что хотим.
Мы создали
отделение для самоубийц.
Вы со своим талантом
сможете здесь творить чудеса.
Вам надо будет
только верить в себя.
На что-нибудь жалуетесь?
Что вы!
Я давно забыл, что был ранен.
Вот вам доказательство,
что наши методы верны.
Я вам очень благодарен,
господин майор.
Наверное, Господь подумал:
"Этому парню многое дано.
Посмотрим,
как он воспользуется этим".
Сержант!
До чего же вы хороши в гражданском!
А вы-то как похорошели!
Сержант, мы ведь уже
пили на брудершафт. Забыли?
Где?
На фронте.
Кассандры, господа.
Вы все - Кассандры.
Милая, я никогда
так не уважал Иеремию,
как в последние два года войны.
Но теперь это уже ваш мир.
Мир, которого вы желали,
о котором мечтали.
Беда в том, что те, кто рвутся
к власти, не вызывают доверия.
Они рассчитывают на не наше
доверие, господин советник,
а на доверие масс.
И они найдут способ
увлечь за собой массы.
Возможно,
что мы станем противниками,
также, как и монархия
была для нас противником.
Вы можете на это
рассчитывать, господа.
Почему вы такдумаете,
господин Шнайдер?
Сам не знаю.
Мне вдруг показалось, что я вижу
вас: вы стоите напротив другдруга.
А вы?
Я?
Наверное, где-то и я.
- А как мы стоим? Где?
- Может, у стенки?
Устенки перед расстрелом, да?
Нет.
Не знаю, как.
Но вы стоите не у стенки, а
на променаде, на набережной Дуная,
в тумане, интеллигенты, бюргеры
в шляпах, костюмах и пальто.
И противник - это они.
Хорошая картина.
А я где буду стоять, ближе к мосту
Елизаветы или к Цепному мосту?.
Вас там не будет.
К тому времени
вы уже давно будете в Америке.
ВАмерике?
Почему вы такдумаете?
Сегодня вечером вы несколько раз
задумывались, не эмигрировать ли.
Ведь это так?.
Это так?. Правда?
Ну, только честно.
Да, действительно, сегодня вечером
я несколько раз думал об этом.
Как вы узнали?
Не знаю, несколько раз взглянул
на вас, а вы думали об этом.
А можно сказать,
о чем я думал во время дискуссии?
К сожалению, я не следил
за вами, господин советник.
А о чем я думаю сейчас?
Вы