если все пройдет успешно, то
это будет иметь огромное влияние на...
Эй, ты!
какого хрена ты мне тут лепишь?
эта твоя чушь абсолютно бессмыслена.
хорош курить! Мне уже от него хватает
головной боли!
Будущее, можно сказать, самой Кореи,
находится на этой карте, господин.
Япония пытается овладеть всем, что
находится внутри континента,
как мы уже говорили!
более чем когда-либо
именно ваша карта могла бы помочь Корее.
поэтому, я обращаюсь к вам с вопросом...
кто же мы?
кто мы такие?
если вы передадите нам карту,
то будете щедро вознаграждены.
я понял!
Г-н Независимость хочет карту!
вы сами ничего не найдете, даже
если доберетесь туда.
Oба! Г-н Независимость и впрямь хочет
мою карту, да?
постойте!
я что это уже сказал?
я сказал это дважды, верно?
сказал, правда же?
верно девочки?
Да вяжите вы курить.
скажи им, чтобы перестали, мужик.
девушки, у меня даже мозги слезятся
из-за вашего дыма!
черт, какой же он тяжелый этот толстяк.
это я.
карта у меня, так что передайте
капитану Ишихара, чтобы он приготовил
обещанные мне деньги.
ну конечно я его поймал!
я же говорил, что он поедет именно
этой дорогой.
по границе.
просыпайтесь, господин.
пожалуйста проснитесь!
господин?
ты кто такая?
новенькая что ли?
а где этот новенький урод?
новенький! да в задницу
здесь я мудила!
дети, закройте глаза!
борец за независимость, твою мать!
здорово он на это купился!
дети уйдите!
я получу карту.
а ты отправишься в ад!
что такое?
ах ты мелочь...
дети, глаза!
за свою жизнь я побывал во множестве
кровавых сражений.
но еще никогда я не видел столь
ужасной и мучительной смерти.
чертовы корейцы.
а может быть он извращенец?
вы нашли карту?
нет, мой господин.
мы снова её потеряли.
Я слышал, что вы ищете карту.
нет...
эта карта находится у.
Юн...
Taй...
Гу.
капитан Ишинара!
пришло время для принятия ответственного
решения!
отправьте туда все наши войска
мобилизуйте все наши силы, как со стороны
Японии так и Манчжурии.
будет сделано.
это не какой-то там секретный обьект.
Для Японии это последняя возможность
дальнейшего финансирования войны.
так значит слухи оказались правдой.
мы должны уничтожить карту, пока
японцы до нее не добрались.
подожди, Нa-юн!
мы не можем ввязываться во что-либо подобное!
Генерал!
вы должны принять решение!
победы без крови не бывает!
у нас недостаточно сил, чтобы справиться
с ними!
отдайте приказ, господин генерал!
если ты не поторопишься,
то Taй-гу и Дo-вoн
доберутся туда первыми.
я не знаю, какие у вас дела с Тай-гу,
но лучше держись от него подальше.
я еще не встречал никого, кто ушел бы
живым после драки с ним.
он выживет несмотря ни на что.
эй!
твой болтливый рот доставляет
тебе одни непрятности.
не шевелись!
а что если армия независимости первой
доберется до карты?
если это произойдет, это означает
наше полное поражение.
где Дo-Вoн?
откуда мне знать?
если я работаю в этой дыре...
я здесь по очень важному и срочному делу!
они направились к корейским поселениям
в Великой Равнине!
японские военные тоже направляются туда!
быстрее! скачи!
да кто это черт возьми такие?
Бьюн-чун?
мама... мама...
сюда!
огонь!
это последний ресурс для будущего
процветания нашей великой нации.
капитан Ишинара!
мы должны найти карту!
Бьюн-чун?
что там такое творится?
это случайно не тот придурок, у которого
находится карта?
кажется это он.
эй вы скажите всем, чтобы достали
нам этого типа на скутере!
так точно.
да и кстати.
что же это все таки за карта,
которую мы ищем?
Юн Taй-гу!
Эй, Taй-гу!
Стой!
или я буду стрелять!
так за кем же нам гнаться?
карта у него!
вон он, впереди всех!
взять его!
есть!
конница! к бою!
не убивайте его!
может карты у него и нет!
скажи парням спереди!
брать его живым!
труби в рог!
кто это еще такие?
брать его живым!
это японская армия!
может быть откроем огонь?
а чего тянуть! Огонь!
уберите их с дороги!
есть, господин!
открыть огонь!
это японская армия!
вот ублюдок!
что же