Если мы когда-нибудь вернемся.
Прости, мне тут правда нравится.
А нам ведь раньше было весило вместе, помнишь?
Точно. До того, как ты стала занудой.
Неужели?
Пожалуйста, только не пытайтесь бежать.- Мы устали.
И хотим убить вас быстро.
Сюзан!
А ну назад!
Питер!
Да брось ты.
Ситуация повторяется.
И мы оба знаем, чем все закончилось.
Питер! Осторожней!
Нет! Уберите оружие.
Это бой Питера.
Может ты считаешь себя королем...
... но сдохнешь ты..
... как собака!
Берегись!
Питер!
За ним.
Он приведет нас к Эдмунду.
Питер.
Очисть свой меч.
Поднимись, Сэр Питер, Гроза Волков...
... Рыцарь Нарнии.
Минотавры пойдут по левому флангу.
Великаны останутся в резерве,
а вначале пойдут гномы.
Узник!
Вы ведь не убьете меня?
Пока нет.
У нас есть чем заняться.
Эдмунд!
Дело сделано, то сделано.
Не нужно пенять его прошлым.
Привет.
- Ты в порядке?
- Устал немного.
Иди, поспи.
И, Эдмунд...
... не пропадай больше.
Не думаю, что запасы гренок в Нарнии скоро кончатся, Эд.
Думаю, они дадут еду на обратное путешествие.
Мы собираемся домой?
Вы собираетесь.
Я обещал маме, что буду вас охранять.
Но это не значит, что я буду всегда рядом.
Но мы им нужны.
Все четверо.
Люси, это слишком опасно.
Ты чуть не утонула!
А Эдмунда чуть не убили!
Вот поэтому мы и должны остаться.
Я знаю, на что способна Белая Колдунья.
А я ведь ей в этом помогал.
И мы не можем оставить этих людей
страдать из-за этого.
Что ж, тогда, я думаю, это правильно.
Ты куда?
Хочу попрактиковаться.
Ну же, Эд! Меч острием вверх, как нас Ориус учил.
- К бою!
- Теперь блок.
-Эй!
- Питер! Эдмунд!
- Тихо, лошадка!
- Меня зовут Филипп.
Простите.
Колдунья потребовала встречи с Асланом.
Она едет сюда.
Джадис, Королева Нарнии!
Джадис, Королева Нарнии!
- Убирайся, Колдунья!
- Императрица Одинокого острова!
Ты не наша! Убирайся!
В твоих рядах предатель, Аслан.
Тебя он не предавал.
Ты забыл законы,
на которых была построена Нарния?
Не цитируй мне Глубинную магию, Колдунья.
Я присутствовал при ее написании.
Тогда ты прекрасно помнишь,
что каждый предатель принадлежит мне.
Его кровь - моя.
Тогда попробуй его забрать.
Ты что, и правда думаешь, что эта грубая сила
может мне помешать, мой благородный...
... маленький Король?
Аслан знает, что если я не получу крови,
как того требует закон...
... вся Нарния  перевернется...
... и сгинет в огне и воде.
Этот мальчик умрет...
... на Каменном Столе...
... как того требуют традиции.
Ты не посмеешь мне отказать.
Хватит.
Я хочу поговорить с тобой наедине.
Она отказалась от своего требования крови
Сына Адама.
Откуда мне знать, что ты сдержишь свою клятву?
- Сюзан!
Не должны ли вы обе быть в постели?
Мы не можем уснуть.
Ну пожалуйста, Аслан.
Можно нам с тобой?
Что ж, мне будет приятно, если вы составите
не надолго мне компанию.
Спасибо.
Пора.
Теперь, я пойду один.
Но Аслан..
Верьте мне.
Это должно произойти.
Спасибо, Сюзан.
Спасибо, Люси.
И прощайте.
Узрите! Великий лев.
Может хочешь молочка?
Почему он не защищается?
Свяжите его!
Вяжи его!
Стойте!
Сначала его надо обрить.
Тащите его ко мне.
Знаешь, Аслан...
... я даже немного разочаровалась в тебе.
Неужели ты и правда думал, что этим
ты спасешь жизнь человеческого предателя?
Ты отдал мне свою жизнь..
... и ни спас этим ни одну другую.
И все из-за любви.
Сегодня...
... Глубинная магия будет довольна!
А завтра...
... Нарния будет нашей...
... навеки!
И, зная это...
... отчайся...
... и умри!
Большая Кошка...
... мертва!
Генерал.
Готовьте свои отряды для битвы.
Какой бы короткой она не была.
Слишком поздно.
Он умер.
Он знал, на что шел.
А ну прочь! Прочь!
Нет. Смотри.
Нужно предупредить остальных.
- Но мы не можем просто так его оставить.
- Люси, нет времени.
Они должны знать.
Деревья.
Наволнуйся, мои Принцы.
Я принесла печальную весть от ваши сестер.
Она права.
Он мертв.
Тогда ты поведешь нас.
Питер, там, снаружи, армия, и она
готовы идти за тобой.
- Я не могу.