Фильм посвящается солдатам роты С
2-го батальона 502-го полка 82-ой
воздушно-десантной девизии и
173 воздушно-десантной бригады.
А также учебного центра передовых
наблюдателей во Вьетнаме.
Где бы вы не были.
1 августа 69-го года. Документальная
сьемка. Ответственный офицер
лейтенант Дрэули.
"Хроники вьетнамской войны".
- Готово?
-Да, сэр.
- Скажи, когда начинаем.
- Можно начинать, сэр.
Дрэули Ричад Б., лейтенант. Штаб и
штабная рота 173 ВДБ, Вьетнам.
"Извлеченный урок". Управление,
фотографирование.
- Что забыл?
- Задача, сэр.
Разведовательная. Сбор информации о
явлениях нетипичных для данной
боевой обстановки.
Мелкий, у тебя сопли.
Кто здесь сержант Дониген?
-Я, сэр.
- Рад работать с Вами, сержант.
Я Ваш новый ответственный офицер.
Мойор Новин меня проинструктировал,
мы можем выходить.
Посмотрим.
- Телевидение?
- Нет, армия.
Давайте-ка перекличку.
Рядовой Мелкий, скоро меня
повысят до ГЛ - гражданского лоха.
- 20 дней и все, отмучился.
-А что потом?
А потом могу гулять на все 4, сэр.
Специалист 4-го класса Болдуин,
Калифорния.
Не на меня смотри, в камеру.
Скажи что-нибудь.
- Что-нибудь...
-А теперь надо спеть.
Новый год,миномет и вьетнамский дом.
Выстрел долго не займет, спите
вечным сном.
- Торп Уильям, пулеметчик.
- Полный псих.
- Ты об этом пожалеешь.
- И трахну тебя в ухо. Иди ко мне.
- Иди на фиг.
- У них любовь. Мы помолвлены.
- Отлично, а ты чего? Чего стоишь?
-У него есть Мэридит.
Фрай, специалист пятого класса
по вооружениям. У меня заячья губа,
горб на спине и паранойя.
Я за себя не отвечаю.
Все, собирайте вещи, выходим.
А тебя как зовут?.
Убери камеру.
Снижаемся.
Пошли! Живей, живей!
Идем, идем! Не отставать!
Беги, солдат.
Не трусь.
Не забудь сдать оружие.
Пошел!
Прием,прием. Говорит "Артраудейр 2".
Высадились успешно. Повторяю,
успешно высадились.
Обстановка нормальная. Прием.
"Артраудейр 2", Вас понял, слышу Вас
громко и разборчиво. Высадились
успешно. Обстановка нормальная.
Прием.
- Это все. Конец связи.
- Конец связи.
Тебя учили звуковой маскировке?
Красавчик, Мелкий, помогите им.
Красавчик, дай скотч.
Что,страшно вам?От вас столько шума,
как-будто два скелета трахаются.
-Да, с кастрюлей.
- Или с погремушкой.
Или с вьетнамцем.
Мы вам поможем с оснащением
и отправляемся.
Извините,просто все решалось в такой
спешке, что я только успел взять
форму и оружие.
- Вы никогда не были на фронте, сэр?
Странно, нам дали лейтенанта,
но почему-то зеленого.
БН, нам только и не хватало.
Ничего личного, сэр.
- БН?
- Безмозглого новичка, сэр.
Можно веткой задеть чеку,
Вы же не ковбой.
Не надо лишних взрывов.
Это грубо и неинтересно.
Вам хотели прислать фронтового,
но его вертолет разбился.
- Вы давно в стране?
-48 дней. 308 осталось.
Можете считать, что Вы
еще даже не родились.
- Мне почти уезжать.
-А потом что?
Могу гулять на все 4.
-А кто ты по специальности?
- Военный оператор.
Серьезно? Военный оператор -
почти военный солдат.
-А что снимаешь?
-Я снимаю хронику.
- Опасное дело, небось.
-Я пока больше снимал церемонии,
вручение медалей, всякое такое.
Что случилось?
- Наверно, это наши, ах, вы, суки.
- Пошли, наконец.
- Иди вперед, я -замыкающий.
- Подойди-ка.
Говорю перед камерой,больше я такого
не потерплю. Еще раз нацелишься
на меня, я пущу тебя под трибунал.
- Лейтенант, это тебе не тыл.
Один офицер никого под трибунал
пустить не может. А все остальные
здесь мужчины и мы на войне.
-Я тоже не с улицы пришел.
-Я прошел подготовку.
- То Диснейленд, а то война.
Мы ищем врага и играем по его
правилам. Мы научились играть,
а ты еще нет.
-Я тоже учусь. И он тоже.
Нам всем это нужно.
Я готов учиться,
но только не на прицеле.
Ладно, научим. В последний раз
предупреждаю, еще одно замечание
и тебе конец.
Дети цветов.
- Что вы знаете о своей задаче?
-Да все та же фигня: найти врага,
раздобыть сведения, пострелять
раскосых. Все как обычно.
- Пластичная взрывчатка.
- Тоже фигня?
Мне