нет снарядов, что есть
раненный, все. Радио полетело.
Нет, ножом, лейтенант.
Звуковая маскировка.
Ктому же, так честнее.
Твоя первая кровь, лейтенант.
Твоя первая жертва.
- Он все равно умрет.
- Не факт.
Не трусь, лейтенант.
Хотя нет, подожди. Подожди секунду.
Ты должен знать, кого убиваешь.
Его зовут Труонг. Г. Н. Труонг.
Ему 19. Есть семья.
Кажется, жена. Красивая жена.
Давай, лейтенант.
Чего ждешь? Убей его.
Дьявол! Лейтенант, даже
прикончить нормально не можешь.
Сержант, нам пора идти.
Надо избавиться от длинных винтовок.
От снаряжения Красавчика.
Хаммер, дай мне фосфорный патрон.
Да, сержант.
И радио не забудьте.
Сухарь.
-Далеко еще до деревни?
- Километра 3-4. 79 градусов.
- Помни, Хаммер, 79.
-Я помню, сержант. Помню.
Ктому же мы все
равно за тобой идем.
-Я бы от пива не отказался.
-А я от марихуаны.
Нет-нет, от гашика. Затянуться бы
гашиком, от марихуны у меня тоска.
- Ты закоренелый торчок.
-Я почти на свободе,25 дней осталось
-А там гуляй на все 4.
-А я пивка попил бы.
Мой тебе совет: меньше мечтай,
больше сбудется.
Сержант, какую работу
подыщешь нам в тылу?.
Не знаю, что-нибудь найдем.
Главное, чтоб с кондиционером.
- И холодильником.
-А там пивко.
- И косяки валяются.
- Вас устроим секретаршами.
А Мелкого пошлем в отпуск в Тайланд,
чтобы он привыкал к реальному миру.
Мы с Красавчиком... А Хаммер что?
- Он слишком крут для тыла.
-У меня даже дерьмо мускулистое.
Он жжет восковых Санта-Клаусов.
Когда я последний раз был в тылу, я
звонил домой. Подошла жена и долго
не могла поверить, что это я.
Мы это обсудили, а потом нам
было не о чем говорить.
Просто молчали, ни слова.
Пойдемте.
-Давай.
- Встаю.
Спасибо.
Давай, подержу.
Огонь!
Партизан, сука.
Ты ранен, кровь идет.
У тебя мозги есть? Вас что совсем
нечему не учат?. В атаку,
значит, в атаку.
-Я охранял тыл. Меня так учили.
В засаде, черт. Откуда я знал?
Больно. Боже, никогда
так больно не было.
- Красавчик, морфин.
- Сержант, Красавчика убили.
Сухарь, не смей умирать.
Сухарь, терпи, ты мой друг.
Не волнуйтесь, ребята.
Три пули это пустяки.
Ребят хуже ранило и они жили.
Сам видел.
Я считал сколько пуль.
Раз, два, три, Значит, три пули.
- Калаш?
-Да, кажется.
Господи, кажется, в легкое
попало. Заткните рану.
У меня есть морфин.
Надо двигаться, сержант. Вьетнамцы
могли услышать стрельбу.
Дружище, все будет в порядке.
Мы в разных переделках бывали.
Бывало и похуже. Я видал и похуже.
Оставь морфин.
Уже не больно.
Уже ничего не чувствую...
Пришлем за ним вертолет.
Мелкий, скотч есть?
Спасибо.
Красивый будет шрамчик.
Знаешь,я тут думал. Мне кажется, что
мне перешло везение Красавчика.
Можеттакое быть?
Везение приходит кому-то,
а потом переходит к другому.
Если не получится, если везение
уйдет, скажите моим родителям...
Особенно моему старику, моему отцу.
Что я неплохо воевал.
Героем, может, и не был,
но старался как мог.
Но я... Я совсем не волнуюсь. Ко мне
перешло его везение, понимаете?
Я это почти почувствовал,
когда его...
Когда его самого...
Сержант, знаешь, мне страшно.
Здесь очень страшно.
А вдруг Стиви Вандер узнает об этом?
Я серьезно говорю, сержант.
Мне очень страшно.
Дай мне передохнуть,
я больше так не могу.
Я не хочу умирать. Раньше мне
было плевать, а теперь нет.
Сержант, дай мне выжить.
Дай мне выжить.
Таблетки кончились?
Сам все видишь, сержант.
Не смотри так на меня,
сука, застрелю.
Извини, я, ей-богу, не со зла.
Не сердись.
Держись, парень. Я помогу тебе.
Я обещаю.
Я тебе врал? Врал?
- Вот и хорошо.
- Все хорошо, ты прав.
Извини. Просто тяжеловато
после Красавчика и Сухаря.
В чем разница между
бильярдом и шахматами?
И в чем?
В карманный бильярд
можно играть одному.
Ну что мне с тобой делать!
Мелкий, хочешь, возьми.
- Не пользуйся этим.
-Я и не пользуюсь.
Думаю, я возьму командование.
Тебя вывели из строя.
- Хрен тебе.
- Не надо спорить.
Ты с этой раной еле идешь.
Видишь, ты встать не можешь.
И что с