и теперь уверены в его
порядочности?
Ведь на карту поставлено
ваше будущее.
Уверен. Я принимаю пари.
-Вы согласны?
-Да.
Как этот ответ заставляет
биться сердце!
Гертруда, окажите мне услугу.
Сопроводите меня
в Палату Общин.
Я думаю, там будут обсуждать
кое-что интересное.
Сам Премьер-министр будет
там.
И я предполагаю,
что исход событий
не безразличен вам.
Каким бы он ни был.
Не надо бояться.
Черт!
Уважаемые члена Парламента.
-Добрый вечер, Чилтерн.
-Добрый вечер, сэр.
Попрошу представителя
Министерства Торговли
высказать свое мнение
по проекту Аргентинского
канала.
Достоин ли он внимания
и поддержки?
Господа!
Я думаю, это великолепный
проект.
Он дает возможность расширить
наши торговые пути
и заявить наше присутствие
в столь важной части света.
Не ожидал вас здесь встретить.
Я тоже. Но у меня внезапно
возник интерес к политике.
-Еще не женились?
-Спросите через полчаса.
-Что?
-Пустое.
-Артур!
-Тише.
Слово имеет помощник
Министра Иностранных дел.
Он выскажет свое мнение
по данному проекту.
Хочу поблагодарить Почетного
члена Парламента
за участие в дебатах.
Я имел возможность
ознакомиться с этим проектом
и проанализировать вопрос
об инвестициях
в строительство Аргентинского
канала.
Я должен заверить вас...
Я был...
Я ошибался!
Я изменил свою позицию.
И представлю ее вам.
Я согласен с нашим
уважаемым другом,
что это превосходный проект.
Какие возможности!
Если вы участник коррупции.
Подкупленный инвестор,
имеющий корыстные цели.
Я убежден, что данный проект
никогда не имел
и не будет иметь никаких
шансов на успех.
Это мошенничество.
Наше участие в нем будет
политическим мошенничеством
в худшем его проявлении.
Это национальные интересы.
Наша страна -
великая торговая держава.
Наблюдается растущее желание
использовать власть
для приобретения еще
большей власти.
Поиск наживы ради наживы,
не принимая во внимание
национальное достоинство.
Это выражение слабости
и моральной близорукости,
наглая погоня за наживой,
разрушающая честь нации.
Единственный выход - нанести
ответный удар именно сейчас!
Правильно!
Сейчас, стоя на пороге нового
тысячелетия,
мы имеем удивительную
возможность, мы имеем шанс.
Редкий шанс!
Оставить ошибки в прошлом.
И вступить в новое столетие,
оставив прошлое позади.
И смотреть в будущее без
страха. У меня все.
Какая романтическая
интермедия!
Несмотря на то, что я
проиграла...
Я чувствую облегчение,
что сэр Роберт не пострадал.
Видите, я не такая подлая,
как вы предполагали.
Миссис Чивли!
Женщина может гордиться
своим проигрышем.
Уедем, Артур.
Уедем в Вену.
Браво, сэр Роберт!
Я вас недооценивала.
Я разрушил ваши планы?
Более чем...
Звучит утешительно.
Мне нечего вам сказать.
И нет желания вас слушать.
Надеюсь, вы удовлетворены.
И я вас не разочаровал.
Нельзя идеализировать
мужчину.
Он может разрушить жизнь
другим, а заодно и вашу.
Вы разрушили мою жизнь.
У нас больше нет будущего.
Вы никогда не простите меня.
Бедный.
Я уже начинаю его жалеть.
Жалеть?
Нестерпимо видеть, как такого
уважаемого
и порядочного человека
обманывают.
-Обманывают?
-На невинной розовой бумаге.
О чем вы говорите?
''Мое сердце разбито.
Я скоро буду.''
Вы украли письмо Гертруды?
Потерять мужчину - это тема
для размышлений.
Но для нее лишь новый роман.
Сэр Роберт должен знать
правду,
и он узнает, когда завтра
утром придет к себе в кабинет.
У вас хороший муж, Гертруда,
держитесь за него.
Мне кажется, мы привлекаем
слишком много внимания.
-Нам надо поговорить.
-Не сейчас.
-Насчет вашего письма.
-Приходите утром, Артур.
Лорд Горинг!
Насчет вечера...
Поздравляю.
Простите?
Вас необходимо поздравить.
Больше всего на свете люблю,
когда меня поздравляют.
Но все же хотелось узнать,
с чем?
Разве вы не знаете,
что женитесь?
Так сказал ваш отец.
Это его слова.
А он не сказал на ком?
Нет. Но когда мы увидели вас
с миссис Чивли,
мы решили...
-Вы решили?
-Да.
Увы, ваше