природе сопряжена
со стрессами,
бесчисленными компромиссами.
-Компромиссами?
-Да.
Если человек ставит перед
собой цель,
ему приходится взбираться
на эту вершину.
А если ему придется брести
по уши в грязи?
Просто по уши в грязи...
Продолжайте.
То он будет брести в грязи.
Я рассуждаю вообще
и том, в чем я ничего
не понимаю.
Это ваше любимое занятие.
Да, это правда.
-Допустим...
-Продолжайте.
О да. Нет...
Допустим, какой-то видный
политический деятель,
мой отец или Роберт,
когда-то давно написал
кому-то
опрометчивое письмо.
Что значит ''опрометчивое''?
Которое его компрометирует.
Серьезно компрометирует.
Я, конечно, беру воображаемый
случай.
Артур, что вы пытаетесь мне
сказать?
Что я действительно хочу
сказать...
Если когда-нибудь к вам
придет беда,
помните, я всегда готов вам
помочь.
Лорд Горинг, вы говорите так
серьезно.
Простите, это больше
не повторится.
Вы мне таким нравитесь.
Гертруда, не говорите таких
ужасных вещей лорду Горингу.
Серьезность ему не идет.
Будьте, как можно,
легкомысленнее.
Я бы рад, но сегодня что-то
не получается.
Да мне уже пора уходить.
Вы будете сегодня вечером?
Я не получил приглашение.
Возьмите мое.
Извините, Мейбл,
я сегодня не расположена
к живописи.
Может, Артур пойдет с вами?
Если он не будет серьезным.
Это опасные тенденции.
Клянусь, быть легкомысленным
и не держать своего слова.
-Это меня радует.
-Меня тоже.
Спасибо, Гертруда.
Помните о том, что я вам сказал.
Но я не понимаю, почему
вы мне это сказали.
Сам не знаю.
До свидания, мисс Мейбл.
Лорд Горинг!
Лорд Горинг, что за ужасные
манеры?
Уходить, когда я пришла.
-Вы плохо воспитаны.
-Очень.
-Жаль, не я вас воспитывала.
-Мне тоже.
Уже поздно вас воспитывать.
Я так не думаю.
Итак...
До вечера.
-В восемь.
-Хорошо.
-Итак?
-Итак...
''Дорогой сэр Роберт!
''Признаюсь, я была
разочарована,
''получив вчера ваше письмо,
''и узнав, что мое предложение
вам неинтересно.
''Возможно, я была не слишком
убедительна.
''Возможно, в другой раз.
''Искренне ваша, Лаура Чивли.
''Постскриптум.
''Если буду рядом, обязательно
заеду к вашей жене.
''Любопытно узнать ее мнение''.
Миссис Чивли!
Садитесь.
Спасибо.
Меня не оставляет ощущение,
что этот новый кошмар -
высшее образование для
женщин -
окажет губительное воздействие
на семью.
Хотелось бы более высокого
образования для мужчин.
Совершенно верно, милочка.
Но это безнадежно, мужчина
не способен развиваться.
Он достиг своей высшей точки.
Куда уж выше!
Что касается женщин,
то они все понимают.
Кроме своих мужей.
Это единственное, что они
не понимают.
И очень хорошо,
что не понимают.
Иначе не уцелел бы ни один
брак.
К вам это не относится,
Гертруда.
У вас примерный муж.
А теперь, леди, мне пора идти.
У меня нет времени
сплетничать.
Я должна посплетничать везде,
иначе отстану от жизни.
Не провожайте меня.
Уверена, у вас много
воспоминаний о школе.
До свидания.
Замечательная женщина эта
леди Маркби.
Наговорит с три короба
и ничего не скажет.
Теперь Гертруда...
Я хочу просить вас больше
не приходить в этот дом.
И не искать встреч с моим
мужем.
За эти годы вы не изменились.
-И не собираюсь.
-Жизнь ничему вас не научила.
Она научила меня избегать
людей,
совершивших бесчестный
поступок.
Это правило вы применяете
ко всем?
Да, ко всем без исключения.
В таком случае, мне вас жаль.
Спасибо за сочувствие,
но я предпочту ваш отъезд.
Я не обижаюсь на вас.
Осуждение - это поза,
в которую мы становимся
перед теми, кого не любим.
Вы меня не любите.
Я тоже всегда ненавидела вас.
И все-таки пришла дать вам
совет.
Ваш муж у меня в руках.
Если вы умны, вы заставите
его выполнить мою просьбу.
Как вы смеете ровнять себя
с моим мужем?
Вон из моего дома!
Вам здесь не место.
Вашего дома? Купленного
на деньги,
полученные за мошенничество.
Спросите у него
о происхождении этих денег.
Пусть он расскажет,
как продал правительственный
секрет
и чему вы обязаны своим