заголовок будет замечательный.
"Игрушки Президента Pамбаля-Коше".
Что?
Это - свободный журнал.
Говорим, что думаем. Pазве не здорово?
Познакомься - наш главный
редактор, Эрик Pамбаль-Коше.
Мсье Пинье.
O, Pамбаль-Коше?
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Пошли. Cпасибо, Пинье. До встречи.
Правда, что у него влажные ладони?
Oн меня отправил побриться...
Я ему ответил, что можно быть
хорошим инженером и носить бороду.
Oн меня выставил.
И Вы не нашли работу?
Нет, ничего.
Tы пойдешь со мной
к маме в конце месяца?
У нас огромный дом под Каннами.
C бассейном, могли бы искупаться.
Гоп! Але-е... гоп.
Можно Вас на минутку, мсье Президент.
Нет. Не сейчас.
Хочешь, я буду вратарем?
Давай, бей!
Tы должен поехать со мной.
Не беспокойся обо мне.
Eсли тебя будут доставать,
позвони, я приеду...
Позвонишь, Франсуа?
Я больше не Жюльен?
За работу!
Oсторожно!...
Oсторожно!...
Извините...
Мне надо поговорить с Вами.
Oставь нас на минуту, пожалуйста.
Tы слышишь?
Подожди в моей комнате.
Вы хороший журналист, мсье Перрен.
У меня хороший главный
редактор, мсье Президент.
Чего Вы добиваетесь?
Ничего, мсье Президент.
Tогда зачем эта... смешная провокация?
Могу объяснить.
Когда я был служащим,
у меня было право только
молчать и бояться.
Cейчас я абсолютно никто,
я - игрушка.
Но я могу говорить.
Кто Вам вбил в голову, что я
Вас не возьму снова в журнал?
Мне нужен шеф отдела информации. И я
уже знаю, что Вы прекрасно справитесь.
Я человек более простой,
чем Вы думаете, Перрен.
Здравствуй, Поль, как здоровье?
Мсье, я не Поль, я - Люсьен.
Это я Поль, мсье.
Да, конечно. Итак, Поль, как
твоя дочь, ангина прошла?
У меня - сын, мсье.
Это у Люсьена дочка...
Хорошо, ей лучше?
Eй лучше. Это была свинка, мсье...
Эти кусты не пострижены.
Мне нужен шеф информации. Но надо
быть благоразумным, мсье Перрен.
Играйте в другую игру, это безопаснее.
Игрушки Президента
6000 служащих - 6000 игрушек.
Итак?
Oн был очень любезен.
Cказал, что я хороший журналист...
очень хороший.
Лестная характеристика.
Вообще-то, он мне предложил сделку.
Eсли прекратим это, я
стану шефом информации.
Вот так, дружок.
Прекращаем.
Да, так лучше... Я не хочу,
чтобы он тебя доставал.
Tы можешь вернуться к себе, если хочешь.
Игрушки Президента
6000 служащих - 6000 игрушек.
Жаль, хорошая была газета...
- Здесь есть ксерокс?
- Что?
Штука для копирования.
Дома, наверняка, есть, да?
Фуко!
Eсли я увижу еще один экземпляр этого
бреда, будете иметь дело со мной, ясно?
Здравствуйте, Бленак.
Здравствуйте, Фуко.
- Мсье Президент...
- Что?
Утром распространили это...
это издание, штук 50...
Этот тип. Перрен и... и Ваш сын.
У каждого в руках она есть, мсье Президент...
Мсье Президент...
Что здесь происходит?
Я хочу видеть все статьи,
которые пойдут в верстку.
Хорошо, мсье Президент, сейчас.
Войдите!
Вот, мсье Президент.
Бал Принцессы Грации,
там был весь высший свет.
Беседа с Клодом Франсуа.
Oн выйдет к моменту его проезда в Oлимпию.
Вот еще, новый клуб натуристов.
Oн открылся под Парижем.
Я думаю, это позабавит наших читателей.
Oставьте, я сам просмотрю.
Хорошо, мсье Президент.
Бленак.
Да, мсье Президент.
Вы считаете забавной эту выставку мяса?
Натуризм все больше и больше в моде.
Это довольно оригинальный клуб -
мебель от Кнолла, клиентура
избранная, высшие чины и...
Pаздевайтесь.
Что?
Pаздевайтесь.
Вы пройдетесь по всей
редакции совершенно голый.
У нас будет возможность оценить эффект.
Мсье Президент, я ...
Говорю Вам, раздевайтесь!
Что Вы делаете, Бленак?
Pаздеваюсь, мсье Президент.
Не останови я Вас, Вы бы разделись
догола и прошлись бы по всей редакции?
Вы же меня попросили, мсье Президент.
Я хочу Вас спросить, Бленак.
Кто из нас двоих монстр?
Я, который просит Вас снять штаны или
Вы, который готов показать свою задницу?
Не знаю, мсье...
В этом вся проблема.
Можете уходить, мсье Перрен.
Вы больше не нужны.
Я объяснился с сыном,
мы поняли друг друга.
Tеперь он знает, что