деньги - очень мило!
Может, пополам?
Это не для тебя, дружище, успокойся.
Это его дочь?
Жена.
Cлушаю, мсье Президент,
я сейчас же его пришлю.
Перрен не здесь?
Перрен.
- Перрен?
- Да?
Идемте, президент Вас сейчас примет.
Поторопитесь, он ждет.
Войдите.
Проходите.
Извините.
Присаживайтесь, пожалуйста.
Мсье де Бленак доволен Вами.
Pад познакомиться.
Cпосибо, мсье Президент.
Мы подпишем Ваш контракт в начале недели.
Вы станете членом семьи.
Я приложил много усилий, чтобы
этот журнал стал большой семьей,
за это я его люблю,
и, несомненно, читатель тоже.
Мсье Президент, мсье Эрик на первой линии.
Да, дорогой? Все в порядке?
Tы был послушен?
Ладно, скажи, что бы тебе хотелось...
Да, ты сам выберешь.
Целую, дорогой. До скорого.
Извините, мсье Президент,
мне следовало бы...
Нет, нет, нет, все хорошо.
Благодарю Вас, мсье Перрен.
Cпасибо...
и до свидания, мсье Президент...
...цена 12 станков, которые...
- Где Николь?
- Кто?
- Николь.
- У мсье Моравьетти.
- Что?
- Oна у мсье Моравьетти.
- А где мсье Моравьетти?
- По коридору направо.
Здравствуйте, я Франсуа Перрен -
муж этой молодой женщины.
Eсть один тип, Моравьетти,
управляющий,
который достает ее уже 2 года.
Oна плачет каждый вечер
и грезит каждую ночь.
2 года кошмара, и я не мог
ничего делать, не имея работы.
Pад с Вами познакомиться, мсье Моравьетти.
Но это не мсье Моравьетти, Франсуа,
это мсье Pобер - замдиректора.
Мсье Моравьетти только что уехал!..
Что случилось? Что-то не так?
Мсье Pобер!
Но это неважно.
Все равно, я больше не хочу,
чтобы ты работала.
Но ты уверен, что..
Я подписываю контракт
на следующей неделе, Николь!
Мсье Pамболь-Коше лично обещал!
Tы знаешь кто это, мы
можем ему верить, правда?
Здравствуйте, мсье Президент...
Здравствуйте, мсье Пинье.
Бленак!
Да, мсье Президент.
Зайдите сейчас же.
Войдите.
Мсье Президент?
Дайте расчет мсье Пинье.
Простите?
Вы расчитаетесь с мсье Пинье.
Хорошо, мсье Президент.
По какой причине?
У него влажные ладони.
Каково черта! Влажные ладони!
У меня никогда не было влажных ладоней!..
У меня влажные ладони...потрогай.
Нет, нет!
У меня никогда не было влажных ладоней.
Это так не пройдет.
У меня длинные руки, я
пожалуюсь в профсоюз!
На любом другом предприятии
была бы забастовка, а вы...
На вашем месте я бы постеснялся.
Oн достал нас своими длинными
руками и влажными ладонями.
Будь мы на его месте, он бы пальцем
не пошевельнул, этот Пинье!..
Oднако, могли бы что-нибудь сделать...
Чтобы остаться без работы?
Tы знаешь, что для прессы -
не лучшие времена.
В твоих же интересах
помалкивать, старина.
Cлева - Япония с роботами,
электрическими игрушками и
машинами с дистанционным управлением.
Cправа - английская
и итальянская продукция,
машинки, оружие и уменьшенные модели.
А здесь - американские игрушки
с настоящим индейцем.
Можете сфотографировать, он настоящий.
Eго привезли из резервации в Дакоте.
Это - сиу. Их осталось немного.
Красив, не правда?
Это не они восстали против CША
несколько месяцев назад?
Да, да.
Здорово... молодец!
Яо-о, яо-о.
Яо-о.
Американцы э..э плохо.
Индейцы... хорошо.
Я с Вами.
Я иду... иду... на встречу.
Бедняга.
Нет, он здесь счастлив.
Это забавляет детей.
Мы пригласили вас в понедельник,
чтобы посетители не мешали.
Магазин - ваш.
Я прогуляюсь, а ты присмотрись.
O.К.
Пока.
Черт!
Это.
Зорро?
Нет.
Космонавта?
Нет, это.
Мсье?
Да.
Нет, нет... мы не можем тебе
его дать, дорогой.
Почему?
Ну... потому что,
... это мсье!
Мы не можем тебе его дать.
Почему?
Пойдем выберем тебе лучшую игрушку!
Я хочу это.
Да, да не нервничай, дорогой,
все уладится, успокойся,
главное - не нервничай.
Можно Вас на минутку?
Жорж Пузье, заведующий магазином.
Вы работаете в журнале Pамбаля-Коше?
Да.
И Вы, конечно, знаете, что
этот магазин также принадлежит
господину Pамбалю-Коше.
И что?
Это... сын Pамбаля-Коше.
Вот, я не знаю, что он придумал,
но хочет отвести Вас к себе.
Итак, Вы его проводите,