Послушай, ты знаешь больше,
чем Головной компьютер.
Я всегда думал, что так уже не бывает.
Как?
Не знаю, но я вам завидую.
Исследовательский челнок готов.
Пуск.
Пуск готов.
Ну как?
- Все в порядке.
Включите телевизионный прием.
Продолжаем попытки
установить контакт с кораблем.
Молчат. Наверняка, у них
другой способ установления связи.
Возможно, это обломки.
Можем высадиться?
Провести навигацию высадки.
Мы входим внутрь.
Здесь никого.
Видишь этот материал?
Выглядит как сплав алюминия...
Средние века!
Я подумал, кто знает,
что мы тут найдем?
Посмотри.
Номер.
Это с Земли.
Глупости. Как бы оно
могло оказаться здесь?
Деньги?
Это...
Здесь были люди.
Мы нашли людей, капитан.
Людей?
Это старинная ракета с Земли.
Из какого столетия?
Я не знаю. Должно быть,
из двадцатого, судя по одежде.
Здесь сигареты, стекло, бумага.
На женщинах драгоценности.
Все погибли одновременно.
Как? Как погибли?
Не знаю.
Здесь все осталось нетронуто.
Выглядят так, как будто уснули.
Выясните, кто это
и как могли там оказаться.
Надо было сюда послать археолога.
Tigger, Tigger Fun.
Вызываю "Икар".
Ева, найди, что означает "Tigger Fun".
Нина, посмотри.
Тор-на-до.
1987.
Готово.
Первые данные.
Головной компьютер.
"Tigger Fun" - это "тигриная шутка".
Смертельный газ мгновенного действия.
Не наносит вреда неживым предметам.
Так называемое "чистое оружие"
конца XX столетия.
"Tornado" - тип ракеты,
без уточнений. Конец.
Хотели добраться до другой планеты.
Сюда. Здесь свет.
Внимание, на корабле сохранилась энергия.
- Это невозможно.
Почему же? Реактор хоть 100 лет
может работать автономно.
Генерал.
Это был командир.
Их тут два.
Посмотри, он был ранен в спину.
Когда подошел к концу воздух,
они отравили экипаж газом "Tigger Fun",
чтобы самим продержаться дольше.
Наконец поубивали друг друга.
Звери.
Нахожусь скорее всего возле мотора.
Сейчас посмотрю.
Кубеш, что происходит?
Отзовись!
Гаролд! Помоги Кубешу, скорее!
- Там радиоактивность повышается.
Кубеш, что случилось?
Отзовись!
Вправо, это снимает камера Кубеша.
Похоже, что...
Вечно ты вляпаешься
в какую-нибудь историю!
У меня примагнитился сапог.
Смотри туда!
Срочно покиньте корабль!
Там ядерное оружие.
Ни к чему не прикасайтесь!
Давайте быстрей!
Свенсон,
пошли им инженерный модуль.
Расстояние 3458 километров.
- Челнок готов к возвращению.
Не останавливайся!
Ни к чему не прикасайтесь! Быстрей!
Бегите!
Мы нашли людей, Абаев,
мы нашли людей.
Мы нашли двадцатое столетие.
Послал бы ты их снова?
Если бы знал,
что там нет людей.
Люди...
Это были наши предки.
Не эти.
Только не эти!
Предков не выбирают.
Знаешь, кто это был?
Человеческие отбросы.
Те, что за собой оставили Освенцим,
Хиросиму.
XX столетие.
Узнаешь?
Артюр Онеггер.
Тоже XX столетие.
Нам нужно было продолжать полет.
Я поручил Свенсону и Михалу проследить
за установкой резервного мотора.
При такой работе не обойтись
без выхода на поверхность "Икара".
Они там были не дольше 10-15 минут.
При нормальных обстоятельствах
это бы осталось практически без внимания.
Никто не подозревал, что с этого момента
мы окажемся в смертельной опасности,
которая пришла вместе с ними на "Икар".
Как там снаружи, Эрик?
Порядок.
- Остальное доделают роботы.
Это Альфа Центавра.
Там должно быть по меньшей мере
две планеты экосферы.
Сферы жизни.
Ты так думаешь?
Это не мысли, это расчеты.
Но на обеих будет очень высокая
температура. Примерно как на Венере.
Но жизнь там бы могла быть,
потому что...
Я не пророк, я математик.
Узнаем через...
- Через 56 дней.
Ровно.
Мирек...
Нормально.
Так кто у вас? Девочка или мальчик?
Мальчик.
Как назовете?
Подожди.
Подожди-ка...
Я знаю одно симпатичное имя.
Михал.
Антони!
Антони!
Слушай.
Радиопомеха.
Дед снова уловил радиопомеху.
Ну что нам, каждое пятнышко измерять?
Да, все до единого.
Внимание! Третья палуба! Неподвижный
человек! Нереагирующий человек!
Не может быть.
Внимание! Нереагирующий человек!