должно сойти ему с рук!
Старший инспектор, вы уверены,
что арестовали убийцу?
Абсолютно уверен.
А кронпринца вы проверяли?
Если это правда, его поступок
не должен остаться безнаказанным.
Фокус не является
доказательством. Как вас зовут?
Не понимаю,
какое это имеет значение.
Советую вам сначала думать, а уже
потом говорить, мой господин.
Эта актриса
и на Софи-то не была похожа.
Но зрители тупы, и он это знает.
Он ими манипулирует.
Сам он ничего не сказал.
И актриса его не сказала
ничего предосудительного.
Он дал возможность публике
выдвигать обвинения.
Разумеется, он оплатил
услуги этих горлопанов.
Не думаю, что вы успели
взять негодяев на заметку.
К сожалению, сегодня в зале
было слишком мало наших людей.
Я хочу, чтобы на следующем
представлении вы всех их арестовали.
Всех до единого.
Эйзенхайма и всю его труппу.
Я хочу, чтобы его судьба
послужила предупреждением
для его последователей.
Вчера вечером вы совершили
большую глупость.
Вы не можете его уничтожить,
и вы это знаете.
Вы не в состоянии
разрушить монархию.
О, это я понимаю.
Тогда не вызывайте больше ее дух!
Не провоцируйте людей
на ненужные вопросы.
Герр Эйзенхайм,
я не хочу вас арестовывать.
Видит Бог, я человек циничный.
Но если окажется, что духи,
которых вы вызываете, реальны...
Тем более, что даже я признаю,
что вы человек необыкновенный,
и если все это лишь фокус,
то весьма впечатляющий.
Бог наградил вас особым даром.
Не вынуждайте меня
сажать вас в тюрьму.
Пообещайте больше
этого не делать.
Я обещаю, вам понравится
мое следующее представление.
Чего вы добиваетесь?
- Ничего.
- Тогда зачем вызывать ее дух?
Чтобы быть с ней.
Чтобы быть с ней.
Все готово?
Да, старший инспектор.
Мы пытаемся понять, куда он побежит.
Он не должен сбежать!
Я хочу, чтобы охрана стояла
у каждой двери и у каждого окна.
Так точно.
Я хочу извиниться
перед тобой за свое поведение.
И если ты меня выслушаешь,
я готов щедро тебя отблагодарить.
Я даже не знаю.
Ты будешь доволен, Йозеф.
Ты знаешь, я сейчас очень занят.
Я ведь не сидел на месте,
ожидая, когда ты вернешься.
Нет, нет, разумеется.
Я хочу, чтобы ты занялся управлением
моими финансами и активами.
Всем, что у меня есть.
Всем?
Да. Включая здание театра
и сборы
от сегодняшнего представления,
которые я отдам тебе с искренней
благодарностью за помощь.
Что скажешь?
Ну конечно. Я согласен.
Хорошо. Спасибо.
Ты хочешь, чтобы сегодня
я объявил твой выход на сцену?
Нет. Сегодня ты сможешь спокойно
насладиться представлением.
Прошу прощения, я Йозеф Фишер,
импресарио Эйзенхайма.
Да, я вас помню.
Что происходит?
Зачем столько полиции?
Безопасность, герр Фишер,
безопасность.
Вы собираетесь
арестовать Эйзенхайма?
Все зависит от него самого.
Это герцогиня фон Тэшен.
Вы видите?
Смотрите, смотрите!
За что вас убили?
- Я хотела от него уйти.
- От кого?
От кронпринца?
Ну конечно, это сделал кронпринц.
Мы этого не потерпим!
Я пыталась уйти.
Когда я умерла,
у меня на шее был медальон
Но теперь его нет. Он потерян.
Пожалуйста, скажите, кто вас убил.
- Это был кронпринц?
- Мы должны что-то делать!
А ну пошли!
Шагом марш!
Именем Его Императорского Величества
и по поручению властей Вены
я арестовываю Эдварда Абрамовица.
Который также известен
под именем Иллюзионист Эйзенхайм.
Ему предъявлены обвинения
в нарушении общественного порядка,
шарлатанстве и угрозах Империи.
Нет.
Назад! Назад! Не подходите!
Отойдите от сцены! Прочь!
Он исчез!
Найдите его!
- Где он?
- Только что был здесь.
- В чем секрет этого фокуса?
- Нет никакого фокуса.
- В чем секрет?!
- Не знаю. Никто не знает.
Проклятие!
Все по местам. Окружить здание.
Никого не выпускать.
Апельсиновое дерево
Я приказал вознице отвезти саблю
в полицейское управление.
Мои люди ее осмотрят и проверят,
не с нее ли тот камень,
который был найден
на теле герцогини фон Тэшен.
Хотя я в этом не сомневаюсь.
И после всего этого я пришел к вам,
а вы говорите мне, что я