опоздал.
Вы украли собственность
императорской фамилии.
По сравнению с убийством
это сущая мелочь.
Даже если это правда,
это не ваша юрисдикция.
Это верно.
Здесь вы можете делать все,
что угодно, не опасаясь последствий.
И наказать вас не может никто.
За одним
единственным исключением.
- И кто же это?
- Император.
Едва ли он согласится передать
корону убийце, не правда ли?
Он вам ни за что не поверит.
Возможно.
Но я направил письмо с подробным
отчетом в генеральный штаб.
В котором в числе прочего описал
и ваш план по свержению Императора.
Я знаю, они ко мне прислушаются.
Вы не сможете захватить трон
с моей помощью.
Вы больше не хотите быть
шефом полиции? Мэром Вены?
Вы не хотите стать
бароном, аристократом?
Боюсь, теперь об этом
не может быть и речи.
Глупец, он вас обманывает.
Он вами манипулирует.
Ведь во время того выступления
моя сабля побывала в его руках.
Он мог снять несколько камней,
а потом их сюда подбросить.
- Вы были пьяны.
- Все это фокус.
Иллюзия.
Возможно, но в этой иллюзии
есть изрядная доля правды.
Вы должны вернуть саблю.
А иначе что?
Я вас застрелю.
На вашей совести будут две жизни:
Инспектора полиции и герцогини.
А, может быть,
вы убьете себя сами.
Совершите самоубийство,
потому что не сможете
пережить того, что подвели меня.
Должно быть,
офицеры генерального штаба.
Получили мое письмо.
Чего вы хотите?
Я не хочу ничего.
Прекрасно. Прекрасно.
Тогда вы ничего и не получите.
Господа.
Ситуация предельно ясна.
Меня окружают неумелые идиоты.
Мой отец доведет империю до ручки,
и этого никто не заметит.
Никто ничего не хочет делать.
Я предлагаю начать
чистить конюшни,
а вы в знак
благодарности меня предаете.
Страной будут править
безродные ублюдки.
Они будут кричать на тысячи голосов,
но ничего не будут делать! Ничего!
Я сделал все,
что было в моих силах!
И даже больше!
Намного больше.
Ваше Высочество, вы там?
Ваше Высочество, откройте дверь.
Прошу вас, откройте дверь.
Именем вашего отца я настаиваю,
чтобы вы открыли дверь.
Вы должны открыть дверь!
Вы все глупцы.
Прошу вас, Ваше Высочество.
И я больше не намерен это терпеть.
Не намерен.
Что случилось?
Кронпринц только что застрелился.
Вы Старший инспектор Уль?
В прошлом.
Апельсиновое дерево.
Эй, ты!
Кто тебе это дал?
Кто тебе это дал?
Герр Эйзенхайм!
Когда?
Проклятье!
Проезжай!
По вагонам! Ваш билет, пожалуйста.
По вагонам!
Когда все будет готово,
вы с ней уедете, а я вас догоню.
А она понимает,
к чему это приведет?
Целиком и полностью.
Вы думаете,
за всем этим стоит Эйзенхайм?
Так что же значит "умереть"?
Чего же вы хотите?
Быть с ней.
Быть с ней.
Старший Инспектор,
вы должны знать одну вещь.
У вас прекрасная сабля.
Я могу на нее взглянуть?
Ты пьян.
Вы были пьяны.
Он шарлатан и плут.
Он все подстроил.
Апельсиновое дерево.
Все, что вы видели,
иллюзия. Трюк.