пансион.
- Помолчи ты!
Завтра за тобой приедет твой дядя
Були и отвезет тебя в Вильне.
Не хочу я в ваш пансион.
Не надо так говорить. Ты будешь
там на свежем воздухе, с друзьями.
- В семье Були одни дебилы.
- Осторожно, Софи.
Кстати, о твоих родственника, она права.
Ведь она права, права. Она права.
- Стеф, надо увидеться, дело серьезное!
- Серьезное, но не настолько.
Хорошо, еду.
Ты говорил, образ стирается, но
Софи по-прежнему здесь.
Хорошо, я попробую договориться
с ее отцом. Через час вернусь.
- А сколько это, час?
- Час, это час.
Видишь Эйфелеву башню? Когда за
неё зайдёт солнце, будет час.
- Вакатепе, Бабун!
- Вакатепе!
- Стеф! Стеф!
- Что случилось? Да что случилось?
Случилось. Ничего не случилось.
Латыши приглашают нас на обед.
- Латыши, в общем, русские.
- Мне сейчас не до них.
- Меня малыш ждет. Нам надо поговорить.
- Нам тоже, а малыш подождет 5 минут.
За такую сделку с партнером
можно и отобедать.
Так ты продал?
Продал. Не знаю, слышал ли ты про
утренний курс сои? Чернобыль!
Ты говоришь "продал"!
Однако я ничего не подписывал.
Я подписал, мы подписали.
В общем, продано.
Ты подделал мою подпись?
Не подделал, а подписал за тебя.
Тебя не было, и я не знаю, смогу ли я
дальше с тобой работать.
А мы не будем вместе работать.
Более того, я подам на тебя в суд.
На данный момент дома у тебя нет.
- Пойдем, пообедаем.
- Я ни с кем обедать не пойду.
Я тоже не хотел ни с кем обедать,
и не надо драматизировать.
Какне проблемы, мсье Монтиньяк?
Никаких. Прошу тебя,
Стеф, не бросай меня.
Однажды мсье Кушнуков купил у
приятеля отличного поросёнка.
И в тот же вечер у этого поросёнка
поднялась высокая температура.
И он стал подыхать.
Мсье Кушнуков потребовал назад
деньги. Приятель ему отказал.
Недовольный мсье Кушнуков отрубил
ему все пальцы левой руки.
Только тогда его приятель вернул
ему деньги правой рукой.
Забавный анекдот.
Да, но мсье Кушнуков уверен, что вы
повели себя так же, как его приятель.
- Вовсе нет! Напрасно он так думает.
- Заткнись!
- Значит, хотели нас наколоть?
- Так вы говорите по-французски?
Увы, и говорит, и читает,
мсье Маршадо.
А теперь гоните взад все деньги и
забирайте обратно свою вонючую сою,
иначе я вам все пальцы отрублю.
Стеф!
Погодите. Это же варварство!
Вы во Франции! Здесь есть законы!
Если вы подписали контракт,
от своей подписи не отказываются.
Он прав. Что подписано, то подписано.
У меня как у посредника они взяли
небольшую часть фаланг, которую
вы только что отведали в салате.
Ну что, козлы вонючие,
отдаёте деньги сегодия?
Иначе будет салат или гуляш из
ваших пальцев, или шашлык! Понятно?
Софи?
- Софи, ты не имела права звонить.
- Они отправляют меня в пансион.
Софи?
- Я вас ненавижу. Лучше б вы умерли!
- Софи?
Софи!
- Уверяю вас, он спит на балконе.
- Мсье Маршадо?
Да, да, да, как это называется?
Такая большая авоська.
- Я не понимаю.
- В разобранном вине.
- Пакет для мусора.
- Нет. Ну в чем спят индейцы.
- Опять индейцы.
- Смотрите, смотрите! Там индеец!
Вот это да! Что он там делает? А
ну-ка иди сюда! Откуда ты такой взялся?
Липо-Липо спит.
Помогите! На помощь!
Индейцы пришли!
Ты обалдел. Нам хана!
Надо было как-то уходить!
С соей, которую вы выкупите, надо
будет открывать сеть ресторанов.
За ту цену, которую вы заплатите
за наши акции, могли бы воздержаться
от дешёвых шуток.
Надо заехать домой,
посмотреть Мими.
Не надо, Стеф, Поедем ко мне,
вдруг латыши позвонят, а нас нет.
Ты перестанешь или нет?
Ришар, умоляю тебя, у меня нет сил.
Мы в дерьме. Надо отдавать бандитам
800 тысяч, придется продать дом.
- Вы только о деньгах и помышляете.
- Иди в комнату, иначе получишь.
- Попробуй, ударь, я вызову полицию.
- Замолчите, телевизор не слышно.
- Ришар, ты спятил. Он-то при чём?
- А при чём здесь я? Что я сделал?
Опять занято! Я волнуюсь, надо ехать!
Стеф, не оставляй меня. Побудь со
мной пока мы не отдали деньги.
Оставь ты этот телефон, Стеф.
Они не смогут нас найти.