- Заткнись!
- Заткнись! Вот я и учусь, бабун!
- Как дела, Мими?
- Хорошо, только ногам больно.
Ничего, это пройдёт.
Круг - это квадрат,
а квадрат - это круг.
- Шарлота! Шарлота!
- Стеф, я здесь.
- Вот, сам отдашь ей цветы. Шарлота!
- Стеф, в квартире огромный паук!
- Немедленно забери его!
- Ты его видишь?
Я же сказал тебе убрать отсюда
эту гадость! Посади его в коробку.
Он очень агрессивный. Ты его видишь?
Да, я сейчас им займусь!
- Майтика! Спать!
- Хочешь учиться? Урок первый.
В квартире живут только люди!
А не твари!
Майтика!
Мсье Морешаль! Мсье Морешаль!
Для него это - домашнее животное.
Домашнее животное, краб волосатый,
ужас какой-то.
Он, наверное, уже успел здесь
отложить яйца.
- Обещаю тебе, я вызову крысоморов.
- Стеф, с меня хватит. Надо переезжать.
Это было что-то волосатое с
большими лапами.
Журавль?
А, это ты?
Ты оказал мне услугу, оставив меня
с этими русскими. Пили до безобразия.
Дай мне ключи от машины.
Извини, Стеф, с меня хватит этого
дурдома. Я иду к мэтру Донгу.
- Говорю же, я выбросил его в окно.
- Мальчишку в окно?
- Это тебе, тебе.
- Он всё ещё здесь, наш человечек.
Учиться очень тяжело.
- Волосатое с лапами и что-то вяжет.
- Пуловер?
Послушай, Шарлота, твой Донг очень
умный, но я хочу поговорить с тобой.
Хорошо, целую. Прекрати ты свои
игры с картошкой. Возьми вилку.
- А почему Шарлота ушла?
- Не валяй дурака, ты знаешь почему.
- У тебя только одна сучка?
- Естественно, у меня одна жена.
В твоей деревне столько сучек,
а ты их не видишь.
Да, но есть такое понятие "любовь".
Как бы тебе объяснить? Перед глазами
один образ. Больше ты никого не видишь.
Не видишь других женщин.
А я вот вижу и других.
- Алло. Привет, Ришар.
- Майтика.
Спасибо. Если Мари согласна,
меня бы это устроило.
Майтика, спать. Я тебя разбужу.
Мими, завтра я с тобой побыть не
смогу, но у меня есть идея.
Отличная мыслр. Мы вам очень рады.
Софи, Джонатан, идите, поздоровайтесь.
- Добрый день!
- Добрый!
- Он здоровается с телевизором.
- Он приехал из страны, где их нет.
- Там страшно!
- Не волнуйся, Стеф, всё будет хорошо.
Ну вот, твой парень пристроен.
Нравится? Их здесь на миллион
четыреста. Вот это Фикум Пиканидис.
Кажется, она меня узнала.
Смотри, идет за моим пальцем.
Хотя нет, боится, стесняется.
Эти рыбки такие застенчивые.
Бабун, та же река, что в твоей деревне.
Да, это Сена. А вверх по течению,
Эйфелева башня.
- А там большое грязное озеро.
- Настоящий компас.
Хитрый, как мартышка. Ладно, пошли.
- Поёдемм, я покажу тебе сад, Мими Сику.
- Какое же это имя, Мими Сику?
А Рош Вуазин, это что, имя? Как
она мне за двенадцать лет надоела.
- Её уже пора отправлять в пансион.
- Ты идешь, Стеф?
Он привык спать в гамаке, подвешивает
его, где хочет. Можно и в саду.
- Ты будешь холодно?
- Говори с ним нормальным языком.
- Я полагаюсь на тебя, Мими.
- Вакатепе, Бабун!
- Ты идешь, Бабун?
- Да, извини.
- Как видите, мои друзья держат слово.
- Всё это надо пересчитать.
Что происходит?
Мсье обижен недоверием. Если вы
будете считать, он прекращает переговоры.
Хорошо, считать не будем.
Подождите, я должен переговорить
с моим компаньоном.
Наличными? Ты спятил? Я не хочу
отмывать деньги русской мафии.
Положение безвыходное.
Сегодня цена упала до 110.
Заплатим сами. Продадим акции
фирмы, я займу, ты заложишь дом.
- А чем я детей буду кормить?
- Я в таком же положении.
Но мои дети - это "Кукай" и "Рибок".
Это тебе не шелуха от семечек.
Я приготовлю рыбу, ты любишь рыбу?
- Эта рыба плохо пахнет.
- Её сначала надо поджарить.
Тут со мной сын одного знакомого.
С виду дебил и со странным именем.
Спит на улице, но я вынуждена
взять его с собой.
- Софи, Джонатан, все к столу!
- Она сказала: "К столу".
Всё, там мать что-то орет.
Я тебе перезвоню.
- А где Мими?
- Сходи за ним, он, наверное, в саду.
Сосо, сколько раз я тебе говорила
не садиться за стол в наушниках
А я тебя просила не называть меня
Сосо. У меня и так дурацкое