пользы.
Одиннадцать сорок.
Вы ошиблись.
Вы забыли виски.
Я никогда не ошибаюсь.
Одно виски - уже 40 франков.
Пожалуйста, одиннадцать сорок.
Пытаетесь учить меня работать?
Ну что ж...
Вот ваша сдача.
Не хотите сесть спереди?
Нет, я предпочитаю
на заднем сиденье.
Если ты никогда не тратишь деньги,
Ты знаешь, что в запасе
всегда останется копейка.
Если ты спокоен
и никогда не загораешься,
То никогда не обратишься в пепел.
Если ты лижешь башмаки,
пинающие тебя,
То никогда не почувствуешь поводка.
А если ты ползаешь по земле,
то по крайней мере никуда не упадёшь.
Так почему, почему, почему?
Почему ты решил, что можешь летать?
Вот так сюрприз!
Цветок лотоса!
Я уже побывал у многих.
Скоро за дело примется банк.
Они никуда не денутся.
Будет интересно.
Но я кое-чего не понимаю.
Чего?
Вас.
Ваша абсурдная работа, рулетка...
И вдруг вы вмешиваетесь во всё это.
Это слишком сложно.
Почему, нет. А, может быть.
Вы состоите в каком-то движении?
Нет. Но раньше состоял.
В шестидесятые.
64, 65, 66, 67, 68,
69, 70, 71, 72.
Может быть, 68-й вас разочаровал?
Вовсе нет. Это случилось позже.
Я вас вытащу из этой конторы.
Мы проведём ночь вместе.
Выпьем кофе?
Я вас возьму на ярмарку.
Хорошая мысль.
А рулетка?
А, это... Это смерть.
Время останавливается. Азарт!
Бог-Отец, воплощённый
в маленьком шарике.
Единственное место,
в котором он существует,
с бородой и всем прочим.
Вы выигрываете?
Нет, проигрываю.
Все идут в казино, чтобы проиграть.
Они этого не знают,
но это их самый глубокий мотив.
Желание проигрыша.
А в казино это знают.
Истинное счастье в том,
чтобы потерять всё.
Обычно разочарование,
подобное вашему,
наступает около сорока пяти лет,
когда мечты не осуществляются.
Люди хотят, чтобы история шла
так же быстро, как жизнь.
Но так это не работает.
Сначала я думала,
что вы активист какого-то движения.
Как видите, это не так. Уже нет.
- Вы всё нашли?
- Всё, Шарль.
И...
за всё заплатили?
Всё, что найдено - ваше.
Люди не должны
оставлять везде свои вещи.
Мари, это добром не кончится.
Меня это беспокоит.
Ну и зря, Шарль.
Скажите себе,
что это часть вашей пенсии.
Вы всю жизнь водили локомотив.
Но мне это нравилось.
Значит, всё в порядке.
Как поживаете?
Ничего. Но мне немного скучно.
Никого не видел целый день.
Вы не выходили?
Ждал вас.
- Это было в пути?
- Нет, на стоянке, такая авантюра...
В Безьере, в июле 1935-го.
Было ужасно жарко.
Меня чуть не убили.
Неподалёку от станции стояло кафе.
Кафе для путешественников.
Хозяйкой была потрясающая женщина...
С ревнивым мужем.
Он был ревнив, как тигр. Вы угадали.
Я буду изображать хозяйку?
Нет, она была совсем не похожа на вас.
Импозантная женщина.
Таких мы тогда любили.
А теперешние,
с этими вашими маленькими попками
в маленьких штанишках...
Как мило...
Её все знали. Её муж
был старый дурак. Она заполучила его
впридачу к кафе. Вот так-то.
Мне повезло. Каждую вторую ночь
я оказывался в её постели.
Её звали Розой,
разумеется.
О чём вы задумались?
Пытаюсь представить себе
вас вместе с Розой.
Подождите.
Возьмите нож.
Будете её мужем.
Он пытался вас убить?
Был жуткий шум!
Не так, не в воздух.
Настоящий удар ножом.
И что я должна говорить?
Ничего. Просто пытайтесь меня достать.
А Роза?
Она обслуживала посетителей кафе.
Мы были в заднем помещении.
Вы не позвали на помощь?
В такие моменты
нужно иметь достоинство.
И он ничего не говорил?
Я до сих пор это слышу:
"Я убью тебя.
Я проткну тебя, ублюдок. "
Я проткну тебя, ублюдок.
Я проткну тебя, ублюдок.
Чем для вас был май 68-го?
Временем цветения вишни?
Временем цветения вишни.
А что потом?
После этого ничего не изменилось.
Вы так думаете? Я не уверена.
Ничего не изменилось.
Всё даже хуже, чем прежде.
Сплошные мании
во всём мире,
макро-какая-то еда,
испорченные дети,
случайный секс,
тантризм...
Тоже вздор.
Одно только ясно:
Киссинджер мотается по