инфляция!
Капуста - инфляция.
Никто не знает, что это такое.
Некоторые слова потеряли своё значение.
Инфляция, рецессия...
Я знаю, что значит рецессия.
А вы можете это чётко объяснить?
Конечно, а что такое?
Мои ученики спросили меня,
что это значит и как оно работает.
Я не смог ответить.
Так что они имели полное
право рассердиться.
Конечно. Учитель истории!
Вы можете это объяснить?
Не придёте ли вы к нам как-нибудь
рассказать про рецессию?
Иногда я приглашаю на урок посторонних.
Конечно, но при двух условиях.
Первое: у меня будет время.
И второе: я буду говорить правду.
У вас будет целый час.
И разумеется, правду.
Это невероятно.
По крайней мере для меня.
И рискованно.
Правду - в школе...
Это будет не первый раз.
Чего мы ждём?
Марселя.
Как обычно. Где он?
В тёмной комнате, проявляет.
Или что-нибудь ещё.
Всё ещё с фотографиями?
Он фотографирует кур,
а потом их рисует.
Не кур, а хищных птиц.
Я голоден.
A хозяйка?
Скоро придёт.
Она пошла к баракам.
Итальянские рабочие...
Они испанцы.
И итальянцы,
и югославы, и греки, и турки.
А турки, должно быть, горячие.
Она продаёт овощи?
Нет, кое-что другое.
Что же тогда?
Это стоит 20 франков за раз.
Недорого. Ей это нравится.
Марселю меньше.
Нам сейчас попадёт.
Шутишь...
Маргерит вышла?
Она пошла прогуляться.
К баракам, я думаю.
Вы ужинаете с нами?
Чего вы ждёте?
Вас, как обычно.
Вы нетерпеливы.
Знаете, что такое клещ?
Жучок, который сосёт кровь.
Именно!
Вы ешьте суп, а я вам
расскажу о клещах.
Они падают с листьев
на кожу теплокровных животных.
Потом сосут их кровь
и падают на землю, когда насытятся.
Они откладывают яйца и умирают.
Потом из яиц вылупляются новые клещи.
Они лезут вверх на дерево
и ждут теплокровных животных.
Таких, как вы.
Животных, от которых несёт.
У них есть обоняние?
А если животное не придёт, клещ улетает?
Нет, он может только падать вниз.
Так что он ждёт. И знаете,
как долго он может ждать?
Без еды?
Восемнадцать лет.
Невероятно.
Да. Это фантастика.
Восемнадцать лет.
Чтоб я сдох. Без еды?
Без еды, идиот.
А вы, две гориллы,
не можете подождать и пяти минут.
Восемнадцать лет...
Вы уже начали? Я задержалась...
Существо, живущее всего один день,
может ждать этого дня восемнадцать лет.
Две абсолютно различные
шкалы времени
внутри одного существа!
Клещ.
Ты со своими историями!
Закончила кушать?
В постель!
Где ты была, ведьма?
Гуляла. Ты знаешь.
Я не хочу говорить об этом.
Тайна природы.
Вся природа - это тайна.
Сейчас полная луна.
Люди сегодня ведут себя странно.
Добрый вечер.
Прошу прощения за беспокойство.
Позвольте представиться:
я Макс Сатини.
- Месье Серту здесь?
- Это я.
Мне нужно поговорить с вами
о важном деле.
Но я могу зайти попозже.
Проходите, садитесь.
Принеси стакан.
Вы должны поговорить со мной?
Это из-за полнолуния.
Нет, из-за кое-чего другого.
Это частная беседа.
Касается недвижимости.
Недвижимости?
Это моя жена и мои работники.
Наш сосед, месье Перли.
Вы можете говорить здесь.
Вы большой.
Я всегда такой, с тех пор как вырос.
Большой, как слон.
И никогда ничего не забываю.
Короче говоря, дело вот в чём.
Здесь затевается большая
имущественная спекуляция.
Это касается и вашей земли...
Цель её - обман людей.
Я пришёл, чтобы
предупредить вас всех.
Какого рода спекуляция?
Сами увидите.
Пока что отклоняйте
любые предложения о продаже.
И увидите, что будет дальше.
Откуда вы знаете?
Кто этим занимается?
Компания. Мой друг, который работает
в банке, финансирующем эту операцию,
рассказал мне об этом.
Вы уверены?
Вы работаете на наших конкурентов?
Нет, честное слово. Я видел досье.
Вы получите письмо,
потом кто-нибудь сюда придёт.
Спасибо за предостережение.
Зачем вы это делаете?
Чтобы посмотреть, что будет.
Мне интересно.
Я вернусь узнать, как у вас дела.
За ваше здоровье!
Вы пришли потому,
что любите овощи.
Ну да, и это тоже.
Капусту, жаренную со свининой.
У вас политические интересы?
От политики больше нет