Новый год подарит
бурные авантюры,
перемену мировоззрения,
но вы должны сдерживать
свой темперамент.
Так говорит гороскоп.
С вами все просто. Вас ожидает
прибавка жалованья.
И в этом вы можете
не сомневаться.
Это надо отметить.
Вас, Робер, ожидает
перемена квартиры,
но вообще это не ваш год.
Будьте осторожны.
- А меня?
- Изменится женская мода,
это займет все ваши интересы.
К тому же вас ожидает развод.
- Я ж еще не замужем.
- Я думаю, за год вы
успеете и то, и другое.
- Спасибо.
Клара, дорогая, год свиньи,
несомненно, это и твой год.
- В каком смысле, дорогой?
- Подробности дома.
Они слишком деликатны
и приятны для нас обоих.
Одну минуту, я только
возьму свои вещи.
Мэтр, вам больше ничего не нужно?
Как? Нужно! Ваша преданность,
ваша старательность.
На это вы можете
всегда рассчитывать.
Вы опять плачете, даже когда
с вами говорят ласково.
Это для вас.
Спасибо.... Я такая
чувствительная натура.
Это меня всегда губит.
Мэтр, а мэтр, вам не
кажется, что моя зарплата
не соответствует
моим способностям?
Знаю, знаю, но не
могу же я дать вам
умереть с голоду.
Это было бы жестоко.
У меня к вам одна
просьба. В будущем году
приходите на работу
без опозданий.
Это выше моих сил.
Но я постараюсь.
Мэтр, в этой нелепой истории я,
к сожалению, себя никак не проявил.
Я был лишь влюблен в вашу жену.
Но успокойтесь, без взаимности.
Я имею честь попросить отставки.
Я не принимаю вашей отставки.
Служащие делятся на две категории:
одни не способны ни на что,
другие способны на все.
Я предпочитаю вторых.
Качество вашей работы
меня устраивает.
До встречи в новом
году. Всех благ.
- Всех благ!
- О!!
- За праздник!
- Какой у нас получился праздник!
- А мне можно?
- Можно, можно.
Я бы предпочла
его больше не видеть.
Именно поэтому я Робера и
оставил. Теперь он обезврежен.
Реви, тебе грог.
Господа, на днях вас пригласят
в полицию для дачи показаний.
До встречи в новом году.
А мне бы хотелось выпить
за новую улику.
Спасибо. Клара, дорогая,
мы давно с тобой мечтали о круизе.
Не пришла ли пора отправиться
в путешествие?
С удовольствием, дорогой.
Не забудьте прислать открытку с
подтверждением прибавки жалованья.
Обязательно. Всего хорошего.
Всего хорошего,
мадмуазель Постик.
Рада была с вами встретиться.
Максимэн, у меня к
вам деликатное поручение.
Извините, пожалуйста. - Не продолжить
ли нам прерванный кофе?
В разных каютах, дорогая?
Лучше в разных
океанах, дорогой.
- Налепите мне, пожалуйста,
горчичники. - Я? С удовольствием.
А вы еще остаетесь,
мадмуазель Алиса?
Да, мне еще надо кое-что
убрать. Пока.
Подождите. А кто же это
все-таки убил Нолесто?
- Объясните, что вы затеяли?
- Тише, тише.
Скажи, Максимэн уехал?
На полицейской машине?
Прекрасно. Значит они думают,
что я осталась одна.
Так что вы еще придумали?
Что-то чирикнули мне на ухо.
Реви. Дело начала я.
Следствие вела я.
Невиновного защитила я.
И убийцу схвачу тоже я.
И каким образом?
Ты помнишь тост,
который я подняла?
За новые улики!
Да, конечно.
Ну так вот это приманка, на
которую убийца должен клюнуть.
Он сейчас явится сюда,
чтобы меня прикокнуть.
Понял? Ведь свидетелей
надо прикончить.
Так вот, Реви, ты будешь моим
свидетелем и защитником, да?
- Разумеется.
- Спрячься.
Мадмуазель Алиса,
вы находчивы и отважны.
Нет, Лили, дорогая, я не могу
позволить тебе так
рисковать собой!
Ты мне сказал Лили, дорогая?
Или мне послышалось?
Бывают в жизни моменты...
О, обольститель.
Если б у тебя не было жены и пяти
детей, я еще могла бы подумать...
Будь же серьезней!
У тебя есть какие-нибудь
соображения на этот счет?
Мужчина или женщина?
Если бы мадам Роше
смогла доказать,
что ее муж убил любовника,
то она осталась бы
свободной и богатой. Но...
Хватит ли у нее смелости вернуться
сюда под каким-нибудь предлогом?
Черт, я здесь взорвусь
на твоей плите.
Тише! Умоляю тебя не чихай.
Сиди как мышь.
Реви. Ты не заснул?
Я умоляю: не засыпай, Реви!
А то