молочной лавки?
Ах, мадмуазель Алиса, у вас что,
начались видения,
как у Жанны Д"Арк?
Вы понимаете мне никто не верит,
все думают, что мне показалось.
- А ведь я...
- А вы?
Отвлекитесь. Забудьте
про эту нелепую историю.
Да, мэтр! Ну зачем мне все это!
А вторую улику? Тоже забыть?
- Какая вторая улика?
- Пуговица.
Какая пуговица?
Смотрите, мэтр.
Красивая пуговица.
А внутри такая
раковинка видите, а?
- Где вы ее нашли?
- В вашем кабинете у стола.
Странно.
Вот. Мне тоже показалось,
что это очень странно.
Знаете что, дайте мне все эти улики,
я сам отнесу их к инспектору.
Он не посмеет со мной
обращаться так, как с вами.
Да, конечно, мэтр.
О нет, месье.
Внутренний голос мне говорит:
не трусь, Алиса, иди сама.
Как бы вас не подвел
сегодня ваш внутренний голос.
Я ведь просто хотел
оказать вам любезность.
- Месье, вы так любезны сегодня!
- Что вам?
Бумаги по делу Жеральди.
Вы неисправимы. В первой же
строчке орфографическая ошибка.
Сейчас я перепечатаю.
Да не надо, зачем.
Я сам исправлю.
Такой пустяк. Все пустяки.
Конец света.
С тех пор, как он стал трупом,
он сделался человеком.
Алиса: Значит так. Пиши.
- Пишу.
Инспектору Грандэну
анонимное письмо.
Дорогой Реви.
Если вы так начнете, он сразу
догадается, от кого письмо.
Да ты права. Дорогой инспектор.
Какой дорогой?
Ну что за нежности?
Старая развалина.
Лечи свой сопливый
нос, но заруби на нем,
что в деле Роше
есть новые улики.
Прочти внимательно
заметку в газете
"Труп на Лебяжьем острове". Вот.
"На рассвете полицейские
Балар и Фурке
обнаружили на Лебяжьем
острове труп
человека, убитого
ударом кинжала в спину.
На трупе не было ничего.
- Ничего, что...
- А, да. Ничего...
что позволило бы установить
личность  убитого.
Следствие ведется."
Лебяжий остров - это
в десяти минутах ходьбы отсюда.
Значит вы действительно
думаете, мадмуазель Алиса,
что вчера здесь был
человек с кинжалом в спине?
Я не думаю, я видела, я видела.
Так значит, пока вы
здесь лежали в обмороке...
Он встал и пошел
по набережной, вниз,
к Лебяжьему острову.
А там он упал и умер.
Да. Нужно срочно
звонить к инспектору.
- Ты права. Вот. Звони.
- Ну вы великий детектив!
Алло, это инспектор Грандэн?
Здравствуйте. Что вы сказали?
Будьте здоровы. Это Виржиния,
машинистка мэтра Роше.
Да нет, не сыграете вы в ящик.
Зачем так говорить.
У нас есть новости.
Со мной рядом
ваш ближайший друг,
мадмуазель Постик.
Что ей сказать? Передать ей,
чтоб она пошла куда?
- Пошла к...
- Негодяй! Грубиян.
Ну так слушай. У меня три
важнейшие новости. Да!
Во-первых, я нашла ключ
с инициалами Ж-Н.
Во-вторых, я нашла пуговицу.
В-третьих, труп на
Лебяжьем острове.
Это уже не я нашла,
а ваша полиция.
Так слушай. Учитывая
вышеизложенное,
мне бы хотелось
знать. Во-первых...
Да. Все ли пуговицы на мертвеце
или не хватает одной?
Во-вторых, не его ли
инициалы Ж-Н?
И в-третьих, получил по
мозгам, а? Инспектор Грандэн.
Значит вы считаете,
что на Лебяжьем острове
нашли того, кого
вы видели здесь?
Я ищу связь между двумя фактами.
Потому что не могла я неизвестно
кого принять за мэтра Роше.
Ну после того, как
вы , мадмуазель Алиса,
раструбили о своих
находках, я думаю,
что убийца охотится за вами.
- За мной?
- Ну да.
Почему я не умею держать
язык за зубами?
Да, и без необходимости
не двигайтесь с места,
не выходите на улицу.
Не запугивайте меня.
Я в кино видел.
Знаете - эээ - и всё.
Послушайте.
(свистит)
Привет!
Господин полицейский!
Я рада вас видеть.
Я тоже очень рад.
Я принес сукно.
Ну как кровь или чернила?
Не знаю. Его не
приняли на экспертизу.
- Как? - Ну нет официального
направления участка.
А в участке считают,
что раз мэтр Роше жив,
то и дела такого не существует.
- Ой, это мое. Это ваше.
- Ну что ж, спасибо за любезность.
- Да пустяки. Вообще это дело
исчерпано. - Да?
- Да.
- Вы так думаете?
Я так считаю. Даже господин
инспектор в прекрасном настроении.
Я вот сейчас уложил
его в