проснувшись, ты застанешь мой труп. Реви, ты не спишь? Идет. О, вы еще здесь, мадмуазель Алиса. А мне пришлось из-за грозы вернуться за зонтом. Правда, плохая примета, но что делать. Странно, но зонта нет. А может, он у мадмуазель Сюзанны? Нет. Не понимаю. Вы не видели мой зонт, мадмуазель Алиса? - А может быть, он у мэтра Роше? - Может быть. Ха, зонта нигде нет. И в конторе никого нет. Мадмуазель Алиса, вы не могли бы мне одолжить свой зонт? С удовольствием, только он очень маленький и в цветочках весь. Да, в цветочках не годится. - Слушайте, но погодка сегодня, а? - Да, погодка... А что погода? - Соответствует обстоятельствам. - Каким? Инспектор, как назло, ушел в полицию. А я ему такое хотела сообщить! Ну и что нового вы открыли для следствия? - А вы никому не расскажете? - Нет, ну что вы. Знаете, когда я утром встретила Нолестро внизу, я долго с ним беседовала. А вы знакомы с Нолестро? Придет же вам такое в голову! Ах нет, да? А вы знаете, очень приятный молодой человек. Правда у него такой страшный шрам, по всему лицу. Но вообщем все в порядке. Советую вам об этом никому не рассказывать, мадмуазель Алиса. Вы как всегда, что-то перепутали. Никакого шрама у него нет. Откуда вы знаете? Вы убили Нолестро. Конечно. Более того, это я познакомил его с мадам Роше. Я знал, что они понравятся друг другу, и даже предоставил им свою квартиру. И выманивали у него деньги. Я как раз собирался открыть его имя мэтру. - За деньги. - Но Нолестро решил меня обойти. Пришлось его прикончить. И доставить труп в качестве рождественского подарка дражайшему патрону. Одним ударом покончить с мужем и любовником. Потом два-три комплимента дамочке, и вы хозяин конторы. - Неплохо, правда? - Прекрасно. И все было бы именно так, если б не вы, дорогая Алиса. У вас слишком длинный язык, чтобы оставаться в этом мире. Что вы собираетесь делать? Остановитесь. Как? Вы? Вы посмеете задушить женщину? - У меня нет другого выхода. - Реви! - Ты закрыла дверь! - Я нечаянно. Ломай, Реви, ломай! - Не поддается! - Старая постройка. Да, новостройка сразу бы разлетелась. Откройте, именем закона! Откройте! Заткнись, плешивая свинья! Сейчас и до тебя дойдет очередь! Куда? Я кажется горю! Все твоя плита! Я задыхаюсь! Шутка для вашего т упоголового инспектора. Руки! - Это вы мне? - Это я вам. Открываю, Реви. Выходи. Реви, ты умер? Что это такое? Робер, это вы? Какая ты красивая... Когда молчишь. После этого дела тебе дадут комиссара. Может быть. Обязательно. - Я беру его, шеф! - Бери, бери. У Максимэна железная хватка. Ему сейчас лучше не мешать. Вот будет радость для твоей жены и пяти девчонок. То есть, понимаешь, Лили. Ты для меня такое сделала, что не могу я. Одним словом, я никогда не был женат и детей у меня нет. Почему ты меня обманул? Ты знаешь, неудобно, в моем возрасте - и холостяк. Холостяк. А помнишь тогда в "Синем страусе" ты ведь обещал на мне жениться. Разве? Что-то память мне изменяет. Это ты ей изменяешь. Исчез на двадцать лет. А ведь я тебя так ждала! Чуть не состарилась, наглец! Пощечина! При исполнении! Послушай, эта музыка, кажется... Да. Эта музыка играла в Синем страусе. Это моя любимая. Двадцать лет тому назад мы с тобой недотанцевали. Прости меня. Алло. Контора нота... Жоржета! Жоржета! Как хорошо, что ты позвонила. Я тебе такое расскажу! Ты умрешь! Я увольняюсь из конторы и становлюсь частным детективом. Да, буду работать вместе с инспектором Грандэном. Он предложил мне руку и сердце, и я ему сказала да. Ну какой из меня?.. При хорошей женщине и мужчина может стать человеком. Конец фильма Создание субтитров со звука - taciturne ------------------------------ Читайте также: - текст Восход тьмы - текст Свен и крыса - текст Собачий полдень - текст При исполнении - текст Малыш |