без основания, по тарифу...
Сейчас. Это два дня тюрьмы.
Без оснований? А вы считаете, что я
не должна была вызвать полицию,
когда увидела своего патрона
вот с этой штукой в спине?
Будете разбираться
с инспектором.
А, пожалуйста.
Моя совесть чиста.
Вы даже не представляете,
что он с вами сделает.
Он вас сотрет в порошок.
Он лежит больной.
У него высокая температура. Его
подняли с постели. Он весь мокрый.
- Мокрый? Но при чем тут я?
- Ну вы же вызвали полицию?
- Я. - Ну вот так вот. Отвечает
тот, кто все заварил.
Я вызвала полицию после
того, как увидела это.
- Что это?
- Труп.
Так-так-так-так. Что это такое?
Интересно. Ну-ка?
Может, вы видели двух
или трех покойников, а?
Слушайте, перестаньте грубить.
С меня хватит. Я ухожу.
Стоять!
Не трогайте меня.
Так, вот это уже сопротивление.
Это попытка к бегству. Это по тарифу...
Восемь дней тюрьмы.
Моя милая. Вот так.
Я не ваша милая, наглец!
А вот это уже оскорбление.
При исполнении. Это по тарифу...
Ну здесь не написано. Это...
Это два месяца тюрьмы.
А может быть и больше.
Послушайте, что вы меня пугаете:
тариф-тариф-тариф.
Давайте сразу скажите
пожизненная каторга и всё тут.
Не будем больше к
этому возвращаться.
В любом случае до прихода
инспектора я с вас глаз не спущу.
Куда? Сидеть!
Так каждый по любому поводу начнет
звонить в полицию... Знаете, что начнется?
Чтоб я еще когда-нибудь
увидела труп!
Ну ничего, Железный Лоб
вами займется.
- Кто это Железный Лоб?
- А вот это вас не касается. Совсем.
Вообще-то это прозвище
моего инспектора.
- У него что, голова железная?
- Нет, у него воля железная.
Нервы железные, характер стальной.
Вообще самый страшный инспектор
в криминальной полиции.
Слушайте, а может не
надо, чтобы он ехал, а?
Ведь он больной!  Больной
должен лежать в постели.
Вы не знаете этого человека.
Для него служба это всё.
Он может быть вдрызг болен -
все равно приедет.
Вы же не знаете, почему он болен.
Он вчера ловил фальшивомонетчика
на набережной Сены.
Они схватились на самом краю.
Народ собрался, потасовка
такая началась,
но два-три ловких приема... Ну,
они бухнулись в воду, короче...
Ну что? Естественно,
фальшивомонетчика арестовали,
а Железный Лоб, он заработал
орден и бронхит.
И лоб у него проржавел.
Теперь в этом
состоянии он едет сюда,
чтобы полюбоваться
вашим любовником.
- Кем?
- Пардон, мадам.
- Мадмуазель. - Тем более. Ну в общем,
я не хотел бы быть на вашем месте.
- И что я должна была делать?
- Ну как минимум, не давать ему смыться.
А мне никто не говорил,
что я должна сторожить этот...
Да и кто мог подумать,
что человек с ножом
в спине захочет
подышать свежим воздухом?
- Ну?
- В общем, да.
Помогите. Может... Выпьем?
По глоточку?..
Подкуп должностного лица.
При исполнении. По тарифу...
По глоточку.
По глоточку? Ну давайте.
(Чихание)
Господин инспектор, сюда!
- Привет, Макс. Твое дежурство?
- Как ваше здоровье?
Хуже некуда. Если б мне сказали,
что я умер, я бы не удивился.
Убийство хоть стоящее? Где труп?
- Исчез.
- Как исчез?
- Улетучился.
- Чертов осел, объясни толком!
Пусть вам дама объясняет,
которая полицию вызывала.
Мадам!
Добрый вечер.
Ну так что, ваш
мертвец - привидение?
- То есть?
- Молчать! Ваши документы, мадам.
- Мадмуазель.
- Мне на это наплевать.
Будьте здоровы.
Я приготовлю вам грог.
- Документы. Документы!
- Пожалуйста.
Возьмите.
- В чем дело?
- Дело в том, что мы знакомы.
- Реви!
- Спокойно, мадмуазель.
Реви Грандэн!
Алиса Постик.
Читать я, мадмуазель Постик, умею.
Ай мир тесен. Улица
Марти, кампания Лебрена.
Нет, ты помнишь, как
мы ириски воровали, а?
У месье Дюбуа. А
он стоял на стрёме.
Потом, когда я узнала, что он
стал полицейским, я так хохотала!
В ваших воспоминаниях
разберемся после.
Сейчас важны не
ириски, а вызов полиции.
Насколько я понимаю,
без оснований.
Ужасный характер. Недаром
тебя прозвали Железный Лоб.
Что? Кто вам сказал?
Максимэн! Расскажи-ка мне...
Не, не, не,