вы занимались балетом.
Но мой рост стал на дюйм
выше обычного и...
А потом у вас было три любовника?
К чему вы задаете
такой неприличный вопрос?
Вы здесь не для того, чтобы задавать
вопросы. Забыли, с кем разговариваете.
- Я была влюблена.
- А если бы не были?
Я полагаю, это зависело бы от мужчины.
Разумный ответ.
А вот этот мужчина, например?
Не могу так сразу сказать.
Если бы он был добрым и культурным.
Капрал, я выбрала вас
для самого важного задания.
Его цель - передать
ложную информацию врагу.
Если вы его успешно выполните,
вас повысят.
С этого момента,
вы будете делать все, что он скажет.
- А если я откажусь?
- Тогда из комнаты живой вы не выйдете.
- Я выполню ваш приказ.
- Хорошо. Слушайте меня внимательно.
Вы будете докладывать мне обо всем, но
в Консульстве не должны знать об этом.
- Эта информация не для их ушей.
- Я ничего не скажу.
Если скажете, вас убьют.
Тише, моя дорогая.
Вам очень повезло, что вас выбрали для
такой простой и радостной обязанности.
Прямо-таки бескорыстный труд.
- Отличный спорт.
- Что ты сказал?
Говорю: ''Гребля - отличный вид спорта''.
- Не могу с ним не согласиться.
- Я даже готова променять гольф на это.
Да, ну?
Не готово.
Подарок от другой ревнивой женщины?
Да. Главное не поворачиваться
к ним спиной.
- Прости меня.
- Что такое?
- Дай мне рубашку, пожалуйста.
- Что происходит?
- Мне нужно сделать один звонок.
- Но мы же еще не поели.
Я умираю от голода.
Я на связи, Юнивекс.
Это Джеймс Бонд. Конец связи.
Он все утро ищет тебя.
Где ты находишься, Джеймс?
Да, вот просматривал старое дело.
- Так это я, значит, старое дело?
- Тише, это с работы.
- Скажи ему, я уже еду.
- Он никуда не поедет.
Сильвия, прекрати, займемся этим
в следующий раз.
Займемся чем? В прошлый раз
ты улетел на Ямайку.
Я не видела тебя целых шесть месяцев.
- Буду через час.
- Я передам ему.
Эй, кажется, твое старое дельце
весьма ничего, Джеймс.
Скажи тогда, что через полтора.
Так что там с обедом?
В качестве следующего чуда, я...
Чудом будет, если он сможет объяснить,
чем он весь день занимался.
Я даже никогда не слышал
о Татьяне Романовой.
- Смешно, да?
- Это невероятно.
Естественно, что девушки влюбляются
в фотографии киноактеров.
Но не когда русская девушка влюбляется
в фото британского агента.
Если только она не больна.
Мне кажется, это ловушка.
Конечно, это ловушка, но
приманка - дешифратор, новый ''Лектор''.
Тот самый ''Лектор'', ЦРУ
давно за ним охотится.
Так же, как и мы.
Она связалась с Керим-беем,
главой отдела ''Т'' в Турции...
И сказала, что хочет перейти
на нашу сторону и передать его нам.
На одном условии.
Если ты поедешь в Стамбул
и привезешь ее и дешифратор в Англию.
А вот и ее снимок,
сделанный Керимом.
Я мало разбираюсь
в криптографии,
но ''Лектор'' сможет расшифровать их
верховные послания.
Все это так невероятно,
что может оказаться и правдой.
Мне это тоже пришло в голову.
К тому же до этого русские
не были замешаны в подобных играх.
В принципе я сейчас
не занят, сэр.
Тебе купили билет на самолет,
на завтра 8, 30 утра.
Если есть, хотя бы один шанс заполучить
''Лектор'', мы должны им воспользоваться.
А если, увидев меня во плоти,
она разочаруется?
А ты постарайся.
Манипенни, попросите
специалиста по оборудованию зайти.
Кью Бранч приготовил тебе
преинтересный багаж.
Мы снабжаем им
всех агентов -00.
Обычный кожаный кейс, снабжен
двадцати видами амуниции здесь и здесь.
Если откроешь там,
найдешь все нужное внутри.
Если здесь,
то вылетающий нож.
Нажимаешь эту кнопку,
он появляется.
Внутри кейса находится
собранная снайперская винтовка.
Двадцать пятый калибр,
инфракрасное излучение.
А отодвинуть задвижки, здесь 50 золотых
суверенов, по 25 с каждой стороны.
Смотри внимательнее.
Простой контейнер с тальком.
Внутри слезоточивый газ.
Он помещается в кейс с этой стороны.
С этой стороны магнит,
так что не упадет. Закрываем его.
Обычно чтобы открыть подобный кейс,
надо сдвинуть