Да.
Я не хочу говорить русским,
что поставка откладывается.
Опоздания не будет, номер один.
Время еще есть.
- Как мы поедем?
- Самый короткий путь.
Он пролегает между теми двумя горами,
прямо вдоль побережья.
Эй, мистер Бонд! Мистер Бонд!
Остановитесь! Остановитесь!
Вы в ловушке, мистер Бонд.
Вы в ловушке.
Вам не уйти. Вам не уйти.
Мы готовы стрелять.
Мы проходим. Дайте дорогу,
СПЕКТР Зеленый. Уйдите с дороги.
Дайте предупредительный выстрел.
Винтовочные гранаты, огонь!
Пулеметы, огонь!
Вы стреляете слишком близко.
СПЕКТР Красный и СПЕКТР Зеленый,
вы стреляете слишком близко.
Пытайтесь их остановить,
а не потопить.
Возьми руль.
Притормози.
Притормозить. Притормозить всем лодкам.
Зеленый, идите впереди,
а мы будем вас прикрывать.
Руки вверх, мистер Бонд!
- Без баков мы можем ехать еще быстрее.
- Дай мне патрон.
Держите руки над головой, мистер Бонд.
Мы высылаем за вами лодку.
Как говорят у нас в Англии:
''Нет дыма без огня''.
Зеленый, измените курс.
Уходите назад.
Всем лодкам сбросить амуницию.
Давайте же быстрее.
Избавьтесь от нее.
Прыгайте, прыгайте.
Никуда не уходи.
Да.
Спасибо, скажите ему подождать.
Пошлите носильщика за багажом.
Входите.
- Разрешите, синьор.
- Да, входите.
И свяжите меня с Британским
Консульством. Спасибо.
Да? Мистер Максвелла, пожалуйста.
Джеймс Бонд.
Джеймс, мы опоздаем на самолет.
И мы...
Алло, Пол. Это Бонд. Я всего лишь
хотел тебя поблагодарить за все.
И сообщи в офис, что мы возвращаемся,
хорошо? Что?
Оставьте это. Я возьму сам.
Что?
Все в порядке, так дела.
- Что ты говоришь? Алло, алло?
- Клебб.
Джеймс, ты тут? Алло?
Романова, к двери.
Романова!
Возьми это.
Ужасная женщина.
Да, ну у нее и замашки.
Вот возьми,
вдруг пригодится еще.
Да, я несу ответственность
за государственную собственность.
Но как я уже говорил,
мы не будем работать вечно.
Да.
Джеймс, веди себя прилично.
Нас снимают.
О, опять.
Знаешь, а он был прав.
- Что это?
- Я покажу тебе.
Конец
Но не совсем
Джеймс Бонд
Вернется в следующем фильме
По роману Яна Флеминга
«Голдфингер»