вас отблагодарят. Я постараюсь. Что такое? - Керим мертв. - Мертв? Мне нужна правда. - Джеймс, мне больно. - Будет больнее, если не скажешь мне. Я знаю, что ты выполняешь приказы. Какие? - Я не понимаю, о чем ты. - Лгунья. Даже если ты убьешь меня, не скажу. Я не знаю ничего о смерти Керима. Но когда мы приедем в Англию, я все тебе скажу. - Продолжай. - Нет. Возможно, к его смерти ты и не имеешь отношения, все равно расскажи мне все. - Я просто люблю тебя, Джеймс. Люблю. - Просто скажи. Я люблю тебя, люблю. Это правда. Конечно. София Белград Белград. Белград. Простите. - Можно одолжить спички? - У меня зажигалка. - Еще лучше. - Пока они не выходят из строя. Мой брат звонил, почему поезд не остановился? У меня плохие новости. Ваш отец мертв. Кто это сделал? Скажите мне. Он сам об этом позаботился. Другой мужчина умер первым. Послушайте... Мне нужна помощь, чтобы переправиться через границу Югославии и Триесты. Я хочу, чтобы вы послали ''М'' сообщение в Лондон. Пусть пошлет кого-нибудь на станцию ''Игрек'' встретить меня в Загребе. Хорошо. Отлично. Да. Думаю, вам это понадобится. - Месье Сомерсет, поезд отправляется. - Спасибо. Загреб. Загреб. - Капитан Нэш. - Бонд, путешествую под именем Сомерсет. Моя карточка. - Что вас задержало? - ''М'' сообщил мне всего лишь час назад. Превысил скорость, пока добирался сюда. - Каковы приказы ''М''? - Связаться с тобой и дамой. Хорошо. Идемте сюда. Спасибо. Это моя жена Кэролайн. Капитан Нэш. Здравствуйте, рад познакомиться. - Сюда, Нэш. Садитесь, пожалуйста. - Спасибо. - Вы уже давно в Югославии? - Около трех лет. - Интересная работа? - Попадается. Вы же знаете, как бывает, старина. - Выглядите подтянутым, Нэш. - Да, стараюсь быть в форме. Так в чем наша проблема, сэр? Не хочу проносить это через границу Югославии и Триесты. Никаких остановок, придется спрыгивать. - Проведете нас? - Есть рядом противник? - Не стоит об этом беспокоиться. - Отлично, справимся. Знаю эту территорию, как мои пять пальцев. Не возражаете, если мы перекусим? Не ел ничего с самого завтрака. Конечно, сходим в вагон-ресторан. Кэролайн, идите с капитаном в ресторан, я присоединюсь к вам через шесть минут. Как скажете, старина. Простите. Простите. А вот и вы, старина. Я боялся, что с вами что-то случилось. - Вуаля, месье. - Спасибо. Спасибо. Я буду жареную камбалу. Мадам то же самое. А вы, Нэш? Звучит ничего. Принесите три порции, пожалуйста. - И бутылку бланк де бланк. - Мне кьянти. - Белого? - Нет, красного. Насладимся обедом, старина. У меня есть решение нашей проблемы. Очень простое. Хорошо. Мы пересечем границу через час. Мне так жаль, миссис Сомерсет, так неудобно. - Официант. - Месье. - Официант. - Уже иду, месье. - Извините. Мерси. - Триест весьма интересное место. Но, конечно, это не Лондон. - Ваше здоровье. - Ваше здоровье. Что-то мне нехорошо. Голова... - Кажется, леди плохо. - Занесите ее в купе. Что со мной? - Идемте сюда. - Наверно, очень устала. Так что, вы, ей подмешали? Хлоралгидрат. Быстрое, но мягкое средство. - И? - Спокойнее, 007. Убежать может лишь один человек. Что вы выбираете: девушку или ''Лектор''? Хорошо. - Каков ваш план? - Покажу лучше на карте, хорошо? Итак, мы здесь, видите? Когда мы будем здесь, начнется крутой уклон и поезд приостановится. Мы пересечем границу, выберемся на главную дорогу, там нас ждет машина. А точнее грузовик. Это где-то в двадцати милях отсюда... Ни с места. Хорошо, вставайте на колени. Руки в карманы. Держите их там. Красное вино с рыбой. Так я и знал. Возможно, вы разбираетесь в винах, но на коленях сейчас стоите вы, а не я. Ну, и как вам это, старина? Старина? Вы так зовете друг друга в СМЕРШЕ? СМЕРШЕ? Ну, конечно. СПЕКТР. Русские вообще в этом не участвовали. Вы настраивали нас друг против друга, не так ли? И это Спектр убил русского агента в мечети. Вы? А Керим и другой? И Нэша? ------------------------------ Читайте также: - текст Дом 1000 трупов 2 - текст Команданте - текст Синьор Робинзон - текст Хакеры 2: Взлом - текст Американский гангстер |