как же рождество?
Неужели мы не виделись?
Я видел тебя однажды в окошке
с улицы, шесть лет назад.
- Шесть лет назад?
- Да.
Я встречала рождество не дома?
Дженна, я не знаю. Вроде, в вашем
кругу на рождество полагается Сен Барт?
Это тут?
Да.
Теперь я живу здесь.
Ну, приятно было повидаться.
Удачи.
- Ну всё?
- Всё.
- Пока.
- Пока.
Мэтт!
Кто это - Сен Барт?
Самые тяжёлые годы моей жизни.
Школьный альбом.
Мэтт, я была шестицыпочкой?
Да, ты была главной среди них.
Вот Там-Там. Интересно, что с ней стало.
Как я слышал, вы с ней до сих пор
дружите. И даже вместе работаете.
Люси! О, боже, она...
...теперь Люси Уаймен.
Она так изменилась.
Не на шутку увлеклась
пластической хирургией.
- Я была королевой бала.
- Да.
- Вместе с Крисом Грэнди.
- Да.
С ума сойти. Просто не верится.
Все мои желания исполнились.
Да, Дженна, твои желания исполнились.
Телефон.
Алло.
Здравствуйте. Грамерси, вы подтверждаете
заказ лимузина на восемь тридцать вечера?
Да, лимузин на восемь тридцать.
К этому времени я уже буду готова.
Вы не подскажете, куда я поеду?
- Палас. Уолл-Стрит, двадцать семь.
- Спасибо.
Я еду на банкет в лимузине!
Отлично.
Похоже, ты уже пришла в себя, я пойду?
Ты не хочешь на банкет?
Нет, у меня работа.
Я и забыла, что ты работаешь.
- Клёво, что у нас есть работа.
- Точно.
Если ты всё-таки придёшь, будет очень
здорово. Двадцать семь, Уолл-стрит.
Ладно, хорошо. Спасибо, Дженна. Пока.
Мэтт.
Да.
А вдруг это вовсе не сон?
Вдруг все мои желания вправду сбылись?
Ты получила всё, что хотела.
Так порадуйся этому.
- Пока, Дженна.
Мэтти!
- Да.
До встречи.
- Мэтт!
- Да!
Я - Дженна, между прочим.
Да, я знаю. Я - Бекки.
А сколько тебе лет?
- Тринадцать.
- Мне тоже!
Когда-то было.
Почему вы заговорили со мной?
Ну, ведь мы же соседи, так?
А раньше вы меня игнорировали.
- Классные туфли.
- Спасибо.
У вас красивое платье.
Вся красота от того, что теперь
у меня есть грудь!
И сумка красивая.
Спасибо. Заходи ко мне как-нибудь.
У меня их целая куча.
- Серьёзно?
- Да, это будет клёво.
Бекки?
- Можно у тебя спросить?
- Да, конечно.
Видно, что у меня под платьем
бельё, что я не голая.
Я думала, это должно быть незаметно.
- Отлично.
- Очень приятно.
Бет ти, иди к нам!
Спасибо.
Ну, после увидимся. Пока.
Привет, Там-Там.
О боже, никто меня так не называл
с тех пор, как я нос себе сделала.
Ты сделала себе нос?
Да, но твой лучше.
Подать вам напитки?
Яблочный мартини.
А мне лимонад, пожалуйста.
Нет. Принесите мне пинья коладу.
Только с ромом.
Документы показать? Я совершеннолетняя.
Вот вы где.
Люси, какая прелесть!
Ну прямо коварная русалка.
А вы...
Смесь Барби и Бритни.
- Вы просто сногсшибательны!
- Я знаю. Спасибо.
Лихорадка в субботний вечер, да?
Прошу вас.
Спасибо.
- Извините, уже так поздно.
- Ну что вы. Вы уже хотите спать?
Осталось столько выпивки. Не уходите.
Уже одиннадцать в будний день,
я - на банкете. Как клёво.
Ещё только одиннадцать, а народ
уже уходит. Это катастрофа.
Разве?
Кстати о катастрофах,
что она здесь делает?
- Кто?
- Главный редактор "Спаркл" - Триш Сэкетт.
Приготовься, она идёт сюда.
Здрасьте, девушки.
Наш выпуск с Джей Ло хватают
вовсю. А как дела у вас?
Боже, Триш. Неужели вас так прижало,
что вы пришли к нам за халявой?
Не стесняйтесь, положите в сумочку
крабов, съедите дома.
Вам лучше приберечь
остроумие для журнала.
Или вам пора сменить его название
на более подходящее...
...позыв к рвоте, показуха...
Или может быть, пошлятина.
Знаете, что?
Вы - грубая, кудлатая, невоспитанная
и неряшливая, - абсолютно несимпатичная.
Ну, к счастью, ваши симпатии
мне не важны. Главное - это победа.
Дамы.
Я что, пахну?
У меня несёт изо рта?
Может, я источаю зловоние?
Нет.
Все бегут так, будто кто-то
кинул смердящую бомбу.
Я не чувствую запаха.
Он имеет в виду, что банкет - отстойный.
Неудача. Провал.
Ноль по десятибалльной шкале.
Может другую музыку поставить.
Что-нибудь помелодичней.
Милая,