достанем вас! Мы доберёмся до вас!
Мы достанем вас всех!
Ты покойник, шериф! Ты - труп! Увидимся в аду!
Слушай, примерный муж, а тебе нравится
эта песня?
Тебе нравится песня или нет?
Я не знаю. Пожалуй, нравится.
- Неужели?
- Куда ехать?
Направо.
Значит, ты любитель всей этой дряни?
Я думал, ты реальный парень
и любишь настоящее ковбойское ''кантри'',..
...а ты, выходит, обыкновенный городской
придурок, нацепивший ковбойскую шляпу.
Тормози здесь.
Вылезайте.
Вон туда. Вперёд.
Идите по этой дороге.
Всё правильно. Не жарко?
Знаешь, примерный муж, если я не ошибаюсь,
моя пушка до сих пор пахнет твоей женой.
Надеюсь, ствол не заржавеет.
День был трудным, если честно.
Вы случайно не знаете, как парню вроде меня
лучше расслабиться?
Пожалуй, твоя Вэнди, Адам, помогла бы мне
в этом.
- Куда мы идём?
- Но сиськи у неё. . . Идём дальше по дороге.
Сиськи у неё маловаты.
А ей нравится смотреть, как ты блюёшь?
Её это заводит?
Куда вы нас ведёте?
Пожалуй, я скажу вам. Мы выроем оружие
из тайника, который я сделал здесь год назад.
- Что потом?
- Ну а потом дорожка оборвётся.
Что?
Вы ведь не убьёте нас?
Звучит слишком радикально.
- Мы же всё выполнили, мистер, отпустите нас.
- Мы сделали всё, как вы хотели.
Во-первых, я ничего вам не обещал!
А во-вторых, я сам себе начальник!
Считайте меня Уилли - мать его! - Вонком!
Это моя шоколадная фабрика! Ясно? Моя фабрика!
Бей его, Рой, бей!
Хватай его пушку, Рой!
Рой!
Пожалуйста, мистер, не надо, остановитесь.
Остановиться? Я только начал.
Знаешь, я хотел с вами помягче.
Но вы сами напросились.
Зачем надо было изображать героя?
Вот теперь во всём вини себя, чёртов герой!
Истечёшь кровью до смерти!
Да катись ты!
Все вы орёте ''катись!''. Это тебя не спасёт!
Мне не страшно!
Это не превратит тебя вдруг в героя!
Видишь, что бывает с героями?
Хочешь по-плохому, гадёныш? Будет по-плохому!
Рой! Рой!
Примерный муж, молись своему Богу. Молись,
чтобы он прямо сейчас пришёл и спас тебя.
Пусть мне в голову ударит, чёртова молния!
О, господи, прости меня. . .
- Громче!
- И дай милость свою для всех живущих. . .
- Я ничего не чувствую!
- Будь милосерден и весенним утром, и. . .
Я чувствую! О, Боже, я каюсь! Я каюсь!
Я чувствую любовь Господа, Господа
Всемогущего! Святой дух вошёл в моё тело!
Я - сам дьявол, и я здесь, чтобы выполнить
свой долг.
Рой! Рой!
Рой! Рой!
- Подлый ублюдок! Мразь!
- На твой счёт у меня другие планы, герой!
Заткнись!
Можно мне в туалет? Иначе я описаюсь.
Извини. Можно она выйдет? Пожалуйста.
Заглохни! Я расслышала с первого раза.
Просто думаю, что попросить взамен.
Что?
По мне, можете хоть описаться здесь. Если
хотите особых привилегий, порадуйте меня.
А чего ты хочешь?
Я хочу, чтобы ты ударила её по лицу.
- Что?
- Я не буду повторять.
Давай.
Бей.
И никаких нежностей. Чтобы было слышно
шлепок.
Разве это удар?
Последняя попытка - без шуток!
Хорошо. Отлично. Подойди сюда.
Сюда. Встань на колени.
Поцелуй меня и скажи: ''Спасибо, Малышка,
я прекрасно провожу время''.
Спасибо, Малышка, я прекрасно провожу время.
Давай быстро, стерва!
И без шуток!
Чёрт!
А что сделаешь ты?
Помогите!
Я так и знала, что эта дрянь наделает
глупостей!
Заткнись! Открой дверь!
Открывай чёртову дверь!
Ну, всё, стоять!
Помогите! Помогите! Помогите!
Что, застрелишь меня? Что я тебе сделала?
Клянусь, я выстрелю! Я убью тебя!
За что? Я - твоя единственная надежда,
ты же видела, мой брат - псих.
- Пожалуйста, помогите!
- Вэнди, всё в порядке, выходи!
Давай, стреляй! Прямо мне в зад!
Идиотка! Эта штука не заряжена!
Я же не такая тупая, как ты!
Помогите, кто-нибудь, умоляю! Умоляю!
Помогите, умоляю, кто-нибудь! Умоляю!
Помогите, умоляю! Помогите! Она чокнутая!
Помогите!
Что случилось?
Папа, хватай эту мерзавку!
Шеф, кажется, я что-то нашёл.
- Что?
- Насчёт капитана Сполдинга.
Капитан Сполдинг - персонаж фильма
братьев Маркс ''Звериные крекеры''.
- Вот это да!
- Это что-нибудь значит?
Не знаю.
-