Найди этого кинокритика. . . Как его там?
- Марти Уокера?
Да, скажи, пусть приезжает, как можно быстрей.
И пусть раздобудет побольше сведений
о братьях Маркс,..
...в том числе о персонажах, которых Граучо
сыграл в их фильмах.
Хорошо. Займусь сейчас же.
Чем дальше, тем хуже.
Папочка, я думала, ты уже не приедешь.
Нет, всё путём.
А где же Отис?
Поехал за своими стволами.
Хочешь поиграть со мной? Да, дрянь? Не выйдет!
Если он влипнет, я сам его прикончу.
Представляешь, этой твари хватило смелости
напасть на меня!
О, Коггс, рад, что ты приехал. Вкусно?
Я не могу не есть. Если понизится сахар
в крови, толку от меня не будет.
От тебя и так нет толку.
Этот эксперт по фильмам уже пришёл,
позвать его?
Всё, всё, всё, иду. Мистер Уокер,
проходите, пожалуйста.
Мой долг - подчиниться. Примчался, как только
позвонили. Весьма рад с вами познакомиться.
Вы обратились по адресу. Я - эксперт
по братьям Маркс, если можно так выразиться.
Я не сомневаюсь, что ваши познания
безграничны.
Давайте ближе к делу, что вам известно?
Я составил список всех главных героев, а также
эпизодических ролей, сыгранных братьями Маркс.
Также я составил список всех фильмов,
где снимался Граучо.
В том числе такие шедевры, как ''Девчонка
в каждом порту'' и ''Смывайся!''.
Граучо сыграл там роль самого Господа Бога.
Этот фильм поставил Премингер.
Кстати, еврей по национальности.
Несмотря на это, он сыграл нациста в ''Лагере
военнопленных'' режиссёра Билли Уайлдера.
Отто Премингер также поставил фильм
''Исход''.
И ходят легенды, что Морт Солл вскочил
на премьере и закричал, глядя на экран:
''Отто, отпусти мой народ!''.
- Дайте сюда список.
- Какая ирония, правда? Нацист, Израиль. . .
Они все здесь. Все прозвища. Руфус
Файрфлай, Отис Дрифтвуд, капитан Сполдинг.
Шеф, по-моему, надо отыскать
этого Граучо Маркса. . .
...и задать ему пару вопросов,
может быть, он замешан.
Идиот, он же умер в прошлом году. Так ведь?
О, господи! Господи! Ещё одно подтверждение
печального состояния истории нашего кино.
Если бы вы не были полицейским,
я бы плюнул на вас.
- Давайте ближе к делу!
- Извините! Извините!
А этот хитрый, вертлявый, скользкий проныра,
сукин сын Элвис умер за 3 дня до Граучо,..
...лишив тем самым кинолегенду всякого
внимания прессы! Ох уж этот Элвис Пресли!
Что ты сказал о короле?
Я сказал, что за 3 дня до Граучо...
Ещё одно плохое слово об Элвисе Аароне
Пресли в моём присутствии,..
...и я вытрясу из тебя всю спесь!
Уберите этого любителя Голливуда
с глаз моих долой!
- Элвис работал в Голливуде!
- Проваливай отсюда!
- Его первый фильм ''Люби меня нежно'' . . .
- Вон отсюда!
. . .был основан на сюжете ирландской народной
песни!
К чёрту Граучо!
- Стучаться надо!
- Где ты был?
Всё привёз?
Да, всё.
А ты, подонок, где пропадал?
Эй, если у тебя ко мне какие-то претензии,
выкладывай прямо сейчас!
Да, у меня претензии!
Большие претензии, клоун!
Ну, давай, твой ход! Только учти: после моего
первого же удара ты будешь валяться в грязи!
У тебя силёнок не хватит!
Хватит болтать, надо сматываться!
Что будем делать с этой?
А знаешь, бросим здесь этот мусор.
У меня есть идея получше.
К нашему превеликому сожалению, пятничный
концерт ''Банджо и Салливан'' отменяется!
Горничная!
Горничная!
Господи, какая грязь!
А какой запах, ужас! А ещё музыканты.
Изгнанные Дьяволом!
Помогите! Помогите! Помогите!
Господи, ну и кошмар! Невероятно.
40-тонная фура иначе не умеет,
Кенни.
Напряги своих ребят, пусть соберут фрагменты
черепа и отправят медэкспертам.
Да, сделаем.
Та женщина?
- Да, она. Мисс Мария Гомес.
- Что-нибудь говорит?
Много чего. Только я по-испански не понимаю.
Это какая-то абракадабра для меня.
Чёрт возьми, я что, по-твоему, мэр Тихуаны?
У нас один парень, Кларксон, знает испанский
язык. Но у него сегодня отгул. Приступ диареи.
Избавь меня от рассказа о состоянии заднего
прохода своего помощника, Кенни.
Сеньорита Гомес?
Пожалуйста, посмотрите. Вот эти лица.
Вы их