Успокойтесь!
Послушай, ты нанял нас, потому что тебе
были нужны лучшие профессионалы.
Теперь можешь ни о чём не волноваться,
мы сделаем работу.
Болтать можно, сколько угодно, но работа
будет сделана.
Вот уговор: мне плевать на то, в каком они
будут состоянии.
Главное, чтобы дотянули до того момента,
когда я помочусь им в лицо.
А ты парень со сдвигами.
Эй, Билли Рэй, тебе звонит твоя мать!
О, я должен ей деньги! Иди отсюда, иди!
Держи эту дрянь на коротком поводке.
Ладно. Шеф, можно я скажу?
Вот ты сейчас стрелял из базуки
по трём тараканам.
А когда травят тараканов, не взрывают дома,
а вызывают морильщика.
Чтобы он подкрался, как таракан. Мыслил,
как таракан. Стал тараканом.
Поосторожней, иначе вас раздавят,
как тараканов.
Скажу тебе вот что, братишка, -
ты хорошо устроился.
Пусть тебя не обманывает блеск.
У меня полно проблем, не заводи.
Какие у тебя проблемы? Кругом столько девок!
И ты можешь поиметь любую в любой момент!
С этими жадными шлюхами не так-то просто.
А ты такой же, такой же.
Давай ещё по одной!
Мне надо отлить.
- Принеси мне ещё одну дозу.
- Ладно.
У тебя не нос, а настоящий пылесос.
Смотри, не трогай мой кокс.
Брат, за кого ты меня принимаешь?
- Нет, ты мой брат. И я тебя люблю.
- Ладно, ладно.
Правда, кокс я люблю больше. Так что иди ты!
Слушай, ну, это, вообще-то, обидно.
Ладно, любая бухта хороша в шторм.
Чарли, братишка. Братишка.
Я искал тебя, клоун.
Если собрался меня убивать,
сделай это прямо сейчас.
И проверь, чтобы я сдох, иначе я вернусь
и отымею тебя. Я тебя отымею, подонок!
Получи, мразь!
Хватит! Хватит, ублюдок!
Тащите этого отморозка в грузовик!
Ничего личного, брат! Бизнес есть бизнес!
Ты - подонок!
Она права, Чарли. Ты - подонок.
Садись на своего коня и проваливай.
Ну что, пора увозить цирк отсюда!
А что ты там делаешь? Вставай, мать твою!
Тупик. Проезда нет.
Знаете, я должен поблагодарить
всех вас за то,..
...что вы помогли мне осознать
свою преемственность.
Уайделлы всегда служили правосудию.
Мой дед был помощником шерифа Тома Хорна
и зарабатывал тем, что убивал мразь вроде вас.
Мы всегда боролись с дьяволом.
Очнись!
Я пытался соблюдать закон.
Но теперь я понял: закона нет.
На уровне, что вы достигли,
никакой черты уже быть не может.
Жаль, мой брат Джордж не понял этого.
Может, у него наступило просветление,
когда мозги вывались на пол?
Да, возможно, и у тебя наступит.
Я захватил с собой фотографии всех пропавших
без вести людей в радиусе 100 миль отсюда.
Валери Грин. Посмотрите, она была красавицей.
С такой бы любой переспал.
А так она выглядела, когда мы вытащили её
из вашей хижины для пыток. Уже не то, да?
Как раз наоборот.
Тогда возьми себе её как сувенир.
А вот Мэри Ноулз. Кому?
Это моя стерва!
Нет, она моя! Я её прикончил! Давай мне!
Нет, она моя!
- Малышка, заткнись!
- Малышка, твоя - значит твоя.
Получай!
Иди ко мне, ублюдок!
Скотина!
Видите этот снимок? Это мой брат Джордж.
Старина Джордж был славным малым. Очень
доверчивым. Это его и сгубило.
Посмотрите внимательно, потому что из-за него
вы сегодня умрёте.
Да, я помню его.
Такой же тупой, как ты. Сам пришёл ко мне,
строил из себя ковбоя, прямо как в кино.
Я лишь указал ему верное направление.
Он успел только крикнуть: ''Офицер -
мать твою! - Уайделл! Вышлете подмогу!''.
Папа!
Ненавижу клоунов!
Один ты бы с нами не справился!
Чёрт! Я тут прикончил одну особу!
Что скажешь? Нравится?
Ты врёшь! Эти снимки ненастоящие!
Ты не мог убить маму!
О, Малышка, они настоящие. Посмотри на неё,
посмотри ей в глаза, вот здесь. Она мертва.
Знаешь, что я сделал? Я взял нож и всадил
в неё поглубже.
Перекрутил чуть-чуть, как бы трахнул её им.
Эта старая шлюха кончила раньше,
чем я отнял у неё жизнь.
Подонок, я убью тебя!
- Убьёшь меня? Ты меня убьёшь?
- Мразь!
Смотри внимательно, стерва! Посмотри!
Ты была ангелочком. Её ангелочком. Поэтому
я заготовил для тебя кое-что особенное.
Да, жду с нетерпением!
Делай со мной, что хочешь,