Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Излучина реки

Излучина реки

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

перехватим их у порогов.
Спасибо от всех нас, капитан Мэллоу.
-За что?
Вы спасли нас от большой беды.
- Какой беды?
Вот у нас на Миссисипи каждый день
такие беды были.
Верно говорю, Адам?
-Тогда мы помоложе были.
Нужно только пораскинуть мозгами,
и дело в шляпе.
Так давайте пораскинем, капитан.
Хендрикс и его люди преследуют
нас по берегу.
Мы можем их обогнать?
-Не в этой жизни.
Они будут там на три-четыре часа раньше.
-Есть идеи, Глин?
Есть парочка.
И спасибо за пистолет.
Не пропадешь без него?
Не пропаду.
Разве Лора тебе не сказала?
-О нем - ни слова.
Решила, наверное, что Коул станет
хорошим мужем. Может она и права.
Она не права. Такие не меняются.
Надеюсь, ты ошибаешься, Джереми.
Ой как надеюсь.
Капитан Мэллоу?
-Да?
Подведите корабль к берегу.
Можно, конечно, только до порогов
еще добрые двадцать миль.
Знаю! Просто бросьте якорь!
Адам! Подходим к берегу. Осторожно,
чтобы не налететь на мель.
А что на берегу?
- Разгружаемся.
А потом?
-Помнишь, ты говорил про перевал?
Будем искать.
Мисс Лора, вот фуражка и
китель капитана.
У вас теперь полный набор.
Отлично, Адам.
Спасибо.
Спускайте. Осторожно.
Держите ее, держите!
Эй ты! Иди, помоги нам!
Запряжем лошадей!
Ух! Прекрасно выглядишь.
Откуда костюмчик?
Мы с Адамом поскребли по сусекам
и кое-что подобрали. Мне идет?
Очень! Особенно фуражка.
Поехали. Осторожно.
Держите ее.
Но, но! Пошли!
Все, аврал. Ты должен нам еще по
десятке, а то и по двадцать.
И по бутылке виски. Так, Коротышка?
И по бутылке на брата.
-Да, мы так договаривались.
Получите плату, когда доберемся до
поселения. Умеете править повозкой?
Мы не пойдем в гору! Я не сяду в повозку.
-Вы же хотели добраться до приисков.
Не через перевал! Мы получаем деньги и
идем на прииск! Но не с тобой!
Ладно, говорю начистоту.
Вы поможете нам доставить
припасы в поселение,
и я прослежу, чтобы каждый получил
ссуду в двести, триста, четыреста долларов
хватит на зиму, верно?
А если мы откажемся?
Он сломал мне трубку.
Сломал еще раз.
Шериф этого так не оставит.
Какой шериф?
По рукам. Мы едем до поселения,
получаем деньги.
Ага. Так за дело, поехали.
Как смотрю вы уезжаете. Удачи.
Надеюсь, успеете до снегопадов.
Так может мужчина отблагодарить друга,
которому стольким обязан?
О чем ты, Джереми? Помочь хорошему
человеку - одно удовольствие.
За горами нас ждут сто человек.
Сто человек, которые не протянут зиму
без этих припасов.
Благодарю тебя от их имени.
Да я что? Да я ничего.
Aдам! Иди попрощайся с
хорошими людьми.
До свиданья.
- До свидания, Aдам. Попутного вам ветра.
А куда мы теперь?
Обратно в Портленд. А потом - дальше.
Куда, например?
Эх, что б мы остались на Миссисипи.
Давай туда и вернемся.
Нескоро вы доберетесь.
Мы не спешим. Мы теперь сами
себе хозяева, да, капитан?
Так и есть, Адам. Вернемся в Мобил и Начез
в Новый Орлеан...
Справишься с ними?
-Может кого и потеряю, ну да чем черт не шутит.
Тогда погнали.
-Поехали!
Вперед!
Поехали! Но!
Поехали! Но!
Ho! Ho! Ho.
Ho! Ho! Ho.
Вперед!
Пошли!
Пошли!
Пошли! Но!
Давай, давай!
Тпру!, Тпру!, Тпру!!
Ho! Ho! Ho.
Если устала, пройдись, отдохни.
-Спасибо.
Чего встал, Джереми! Поехали!
Лошади устали, да и мы тоже. Нельзя?
Верно, Глин. Мы едем с самого утра.
Сколько еще?
До вечера! А теперь поехали! Вперед!
А ну пошли! Живо!
-Когда привал?
Нет привала!
-Почему? Я есть хочу.
Хочешь обедать с Хендриксом и его
молодчиками? Поехали!
Мы вроде обставили их у реки.
-Так-то так, но он прав.
Как только Хендрикс узнает, где мы
высадились, он бросится в погоню.
А потом что?
-Не знаю. Но скоро узнаю.
Говорят, мы бежим от Хендрикса.
-Вроде того.
А что будет, если он нас догонит?
-Будет большая драка.
Ты драться будешь?
-А ты?
Ты что! Я не нанимался с боем
прорываться в гору
ради каких-то паршивых долларов.
Я тоже. Дело в том, что мы эту
еду себе возьмем.
Когда бунт?
-Я дам знак.
И скажи остальным, пусть
держат рот на замке.
Где мы будем ночевать?
Есть
Излучина реки Излучина реки


------------------------------
Читайте также:
- текст Отсчёт убийств
- текст Сибирь
- текст Бешеный Бык
- текст Восхитительная Маска: Сюрприз
- текст Девять

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU