видишь?
Не будь разгневан.
Прости нас, Господи!
Оно мне велико.
- Что вы делаете?
- Наряжаемся.
А ты что наденешь?
Я? Ничего. Я не иду.
Почему нет?
Пойдем, повеселимся.
Ну, не знаю.
Мне нечего надеть.
Вот это тебе подойдет.
- Подтяжки снимай.
- Да что это вы?
Хватит!
Я так не пойду,
мне стыдно.
- Ты отлично смотришься.
- Правда.
Нет, вы идите.
я потом приду.
Ну и видок у тебя.
Дай ка...
Сделай вот так.
Ты так красива!
Пропустите.
Пропустите ребенка.
Рохио...
Неплохо смотришься.
Что это за наряд?
Это не наряд.
Это военная форма моего дедушки.
- Тебе идет.
- Поэтому я её и надел.
- Я не хочу танцевать.
- И я не хочу.
Твои письма и фотографии.
Это все зачем?
Нет, вы слышите?
А как же вчерашнее?
Я не виновата, что твоя
мать так консервативна.
Её не трогай!
Читай.
Здесь.
" Милый Хуанито, Я прочитала стихи
и была так удивлена."
Вот твоя подпись. И ты не знала,
что я хочу женится?
Так ты думаешь, что это тоже самое
как купить говядину?
Я права или нет?
- Тогда отдай браслет.
- Нет, не отдам.
Что это значит?
Ну ладно тебе, дурачок.
Ты ведь дурень.
Так мы помолвлены или нет?
- Я да, ты нет!
- И я тоже, глупый.
Но не так же все быстро,
разве не понимаешь?
Принеси что-нибудь выпить,
и тогда поговорим.
- Выпить?
- Да, холодненького.
- Это право стыдно.
- Что?
Как ты с ним обходишься.
Что же мне делать?
Он такой болван.
Да, это правда.
Если Романонес у власти,
тогда я доволен.
Тогда вся эта суета про
Республику испарится.
Конечно же.
И ты сможешь продолжать быть мэром,
выдавая займы под 50%.
Лучше я, чем какой-нибудь
пономарь.
Что же плохо сейчас с
правительством?
Что плохо? Ничего.
Какой кабинет!
Государственный министр -
Романонес.
Он же Советник
банка испанского...
Ты предпочел бы шайку
революционеров у власти?
Разве Алькала Самора
революционер?
Он ходит на мессу каждый день.
Иди к черту.
- Ты не завидуешь?
- Кому?
Этим двум.
Да, завидую.
Вот.
И я тебя прощаю.
- Давай потанцуем.
- Нет, нет.
Разве ты меня не простил?
Да, но танго запрещено.
- Да ладно!
- Пий X запретил.
- Он что в этом понимает?
- Папа знает все.
Он непогрешим.
Как гадко.
- Что не так?
- Не буду больше танцевать.
- Эй, голубка, ты не занята?
- Отвали!
Давай, крошка,
не будь недотрогой.
Подожди, я потерял туфлю.
Вот черт, ты вела себя
совсем как мужик.
Я и есть мужик.
Черт.
Тихо...
Пойдем.
Залезай.
- Сюда?
- Лезь!
Теперь что?
Как ты думаешь?
Вот так язык сделай.
Теперь дуй.
Дуй же, боже мой!
Он не стал танцевать
танго вчера ночью.
Это все от его матери.
Но ты любишь его или нет?
Люблю наверное, но потому что
болвана нельзя не любить.
Но он мне не нравится.
А чтобы жениться, он
должен тебе нравится.
Думаешь мне мой Хининьо
нравился сначала,...
...с пуком волос в носу?
И что?
Я привыкла к нему.
А теперь скучаю больше
каждый день.
Это потому что ты не видишь
волосы.
Не дури себя.
У женщины должен быть мужчина.
Особенно ночью.
Ты права.
Даже Виолетте.
Это еще что?
Клянись, что никому не скажешь.
Клянусь. Но что не скажу?
Виолетта?
Привет, Фернандо.
Привет. Ты не видела Виолетту?
- Посмотри.
- Что это?
Простыня.
Можешь угадать для чего?
Нет.
- Пойдем, посмотришь.
- Куда?
- В мастерскую, тебе понравится.
- Какую мастерскую?
Отца. Он тебе не говорил,
что он художник?
Я здесь уже годы не был.
Перестал рисовать когда понял,
что художество кончилось.
Зачем рисовать, когда все
уже нарисовано, сказал я.
И я решил отдать дань
уважения холсту.
Моя последняя работа.
Мама говорит, что папа
обленился.
Может она права,
но ты знаешь какая она.
Один русский украл мою идею.
Его зовут Малевич.
Но, посмотри.
Вот дата.
Моя на год раньше.
Маноло...
Я хотел бы кое-что сказать тебе.
Что же.
Ну, я...
- Я влюблен.
- Так я и знал!
Вот почему я сказал тебе
уезжать...
...когда они приехали.
Теперь я получу зятя
и потеряю друга.
Совсем нет.
Ладно, не дури себя.
Так которой же повезло?
Рохио, наверное.