разглядел, что
я рогоносец.
Ты?
Конечно!
Наверное ты прав.
Кроме как с тобой, Амалия всегда
была верна мне.
Иди, поцелуй ее.
Но, поверь мне,
ты ее не заслуживаешь.
Пошел, Луцеро!
Корона у короля бумажная.
Беренгер забрал золотую!
Почему я его прогнала?
Он пытался забраться ко мне в постель!
И ты была права.
Ведь мужчины, особенно
такие как Хуанито,...
...когда лишат девушку
девственности,...
...тогда всему конец.
- Ты ведь...?
- Конечно!
А ты Виолетта?
Можно?
Что за напасть!
Что теперь?
Ничего. Я просто хотел,
чтоб ты знала, что я здесь.
Хорошо, теперь я знаю.
Теперь можно я побуду
с дочерьми?
Конечно.
Теперь ты знаешь, что я рядом.
Вот если бы я встретила мужчину
вот как он, я бы подумала.
Он вокруг тебя как
собачка бегает.
Если бы твой отец
был таким!
Нет, милая. Замуж
тебе нельзя.
Ты для этого не создана.
Ведь все мужчины эгоисты.
Найди себе лучше хорошую девушку,
которая полюбит тебя,...
...и будет хозяйкой в доме.
Ну а ты...
Мужчины, что, не заходят
к тебе в магазин?
Конечно заходят!
Но все они старые.
Только у старых есть деньги.
Ну и что же теперь делать?
Понимаешь, что тебе нужно быть
красивой, чтобы привлекать их?
И ты?
Что же, моя прелесть?
Я готова целовать тебя бесконечно.
Никто не обращает на меня
внимания.
А они думают только о себе.
Ты разве не поняла?
Что?
- Не говорите ей!
- Мама, она влюбилась!
- Замолчи!
- В кого же?
Вы все пожалеете!
В кого же еще?
В Фернандо.
В стряпчего?
Ну как?
Вкусно?
Даже лучше чем Хигиньо готовил.
Ты что совсем? Думай что говоришь.
Вот видишь, мама? Всегда меня попрекают!
Что такое теперь?
Ведь муж Клары утонул здесь.
Ничего, ничего.
Можно мне попробовать.
Очень вкусно!
У Хигиньо не так хорошо получалось.
Почему ребенок такой нервный?
Ты как думаешь?
Она просто избалована.
Вот овощи для салата.
Виолетта что-нибудь подстрелила?
Она еще не возвращалась.
Я маму привел.
Она теперь тоже республиканка!
Я приготовила это,...
...потому что Бурбонов не стало.
Для желтого и красного я
использовала варенье.
Но для фиолетового пришлось
взять свеклу.
Спасибо во имя Республики.
Республика! Это будет чистый
коммунизм!
Не говорите так!
Совершенная истина.
Я возвращаюсь в Париж.
Да, а я могла бы петь
В Нью Йорке, это моя мечта.
С новыми декорациями и костюмами,
и оркестром...
...в по меньшей мере девяносто
музыкантов.
Но Амалия, это будет
ужасно дорого.
Всё окупится как только
все поймут,...
...что Бродвей - это дрянь
в сравнении с опереттой.
Разве Донья Амалия
поет в кабаре?
Оставь меня!
Что я сделал?
Ты сердишься, и мне не все равно.
Лу...
Оставь меня, ты свинья!
Но почему?
- Ты во всем с ними за одно!
- С кем?
Рохио! Клара! Виолетта!
И я тебе совсем не нравлюсь...
Мне не нравишься?
Но ты мне понравилась
с первого взгляда!
Тогда почему ты только за ними
и бегаешь?
Думаешь, я слепая?
С ними это другое.
Ах, так? Ну тогда с ними
и оставайся!
Разве не видишь, что я люблю
только тебя?
- Меня?
- Да, тебя.
Дура!
Тогда...
Что тут такое?
Мое бедное дитя!
На что вы смотрите?
Они так хорошо смотрятся вместе.
Первая любовь...
Такая чистая, невинная,
такая возвышенная.
Ты сказала, возвышенная?
Иисус, Мария и Иосиф!
Он хочет лишить ее девственности!
Дрянной семинарист.
- Ты с ума сошла?
- Просто испугаю их.
А теперь, женить этих двух!
Но Лу...
Я должна быть уверена.
- В чем?
- Что ты любишь меня.
Ты знаешь, что люблю.
Я хочу, чтобы это было
не так, как с ними.
С кем?
С моими сестрами.
С тобой это совсем другое.
В этом я и должна
быть уверена.
Иди ко мне.
После этого, если ты меня
не любишь,...
...у тебя будет время уехать.
А я никому не скажу.
Но сначала я хочу, чтобы ты сделал
со мной то, что сделал с ними.
- Что случилось?
- Это ужасно.
Ужасно.
- Но что?
- Дон Луис...
Его Бог наказал, Маноло!
Чудовищно!
Как мог он повеситься?
Он так любил поесть.
"Тот, кто взял свою жизнь...
...изгнал страх смерти."
Кажется Шекспир сказал так.