Тогда...
Она беременна?
Беременна? От кого?
О, Господи!
Пациентка страдает от болезни под названием геморрой.
Она будет жить?
Что нам теперь делать, доктор?
Дорогой, я об этом никогда не слышала! Что теперь делать?
Самое ужасное то, что я предчувствовала...
приближение чего-то плохого, что делать, дорогой?
Что нам с этим делать?
Она полностью поправится после операции.
Геморрой...
Есть разные виды геморроя:
внутренний, внешний и воспалённый.
У вашей дочери внешний геморрой.
Геморрой появляется, когда кровь, циркулирующая внутри
капилляров забивается внутри сфинктеральных сосудов.
Лазерная хирургия и скальпель - вот что нужно больным.
В случае с Кон Хи Чжи, причиной геморроя стал алкоголь.
Эй, что за шутки?
Как ты сейчас хлеб можешь есть, а?
Не нужно на неё кричать.
Из всех мест человеческих ты выбрала зад?
Люди слышат...
Пусть слышат. Не у неё одной задница есть.
Куда уставились?
Какие-то проблемы?
Я сказала, что всё в порядке.
Здравствуйте, мистер.
Я вас знаю?
Да, мы были здесь с Хи Чжи в прошлый раз.
Мне ещё долго ждать?
Мы вам позвоним, как только ваш заказ доставят.
Спасибо.
Увидимся позже, молодой человек.
Мистер, мне кое у кого нужно прощения попросить.
Какую мне лучше книгу купить?
Ты не похож на человека, совершившего столь серьёзный проступок.
Пожалуйста, мистер.
Я подумывал о книге, которую Кон Хи Чжи не записала.
Как думаешь, когда пойдёт снег?
Ну, я точно не знаю...
Говорят, что если встретишь кого-то в снегопад, то вы обязательно будете связаны любовью.
Есть хорошая книга "История Новака".
Ну, всего хорошего.
Доброго дня.
Это подсолнух...
Похоже, потребуется время.
Видимо глубокий, как корень.
Размером с картофелину.
А вот ещё один.
Давай сфотографируем и покажем медицинскому сообществу.
Скальпель...
Эй, Ким Хён Чжун!
О, как ты?
Ты Хи Чжи ищешь?
Нет!
Слышал, ты и раньше сюда приходил.
Хи Чжи уехала на похороны дяди.
Правда?
Когда она вернётся?
Ты вроде говорил, что не из-за неё тут...
Просто я совершил ошибку, вот почему...
Да что с тобой такое?
Это отвратительно.
Неужели тебе даже не стыдно?
Так у тебя геморрой, да?
Это тебе наказание за издевательства над единственной сестрой. Поняла?
Вали отсюда...
А вот и нет!
Ты же не думаешь, что я упущу такой шанс?
Обещай, что с сегодняшнего дня будешь во всём служить Сон Чжи.
Ну же, обещай!
Кон Сон Чжи, ваше последнее желание?
А ты попробуй меня убить.
Ну же, покажи, на что способна!
Прекратите вы уже драться?
Мам, она меня уже достала!
Эй!
Если опять будешь пить,
я это так просто не оставлю.
- Ну почему я?
- Ладно!
Да, предоставьте мне аудит-отчёты о состоянии природы на западном побережье.
И разузнайте всё, о вреде, причинённом устьям рек.
Сэр.
Иногда хочется присесть и отдохнуть.
Между бабушкиной колыбельной...
И путешествием с друзьями...
Пак, разве у тебя нет таких воспоминаний?
Так как-то сказал мой друг.
Кон Хи Чжи!
А!
Ты чего так испугалась?
Как похороны твоего дяди?
А... Ну...
О, мисс Кон?
- Да, сэр. Это...
- Здравствуйте, сэр
Присаживайтесь, пожалуйста, я настаиваю.
Я о вас многое слышал.
Мне уже сказали, но вам стоило сразу ко мне обратиться.
Я даже подумал, что мы не устраивали вечеринки для вас.
Так почему бы нам всем не сходить выпить сегодня вечером?
- Правда?
- Ну конечно!
- Сегодня и у Пака день рождения.
- Серьёзно?
Отлично.
Все знают, девиз нашей фирмы?
Один за всех и все за одного!
- Поняли?
- Да!
- Отлично.
- Сэр, мне нужно вам кое-что сказать...
Расслабься, потом скажешь!
- Ладно!
- Увидимся позже.
Помните, что мы последним записали?
- Мужчина должен быть сильным.
- Сэр.
Мужчине нужна сила.
Устричные яйца корп.
Нет, нет, совсем не так!
Давайте попросим мисс Кон озвучить оригинальную версию.
Попробуйте!
Мужчине нужна сила.
Устричные яйца корп.
Да, точно! Это оно!
Эй, мисс Кон!
Студенты вас просто обожают!
- Давайте я вам налью!
- Сэр!
Вы не пьёте?
- Ещё как пьёт.
- А, да?
Ну же, берите.
Пейте.
- Ну же!
- Да пьёт