лучше я.
Знаешь что,
на выходные уедем за город.
Только ты и я.
Что скажем ему?
Не знаю. Какая разница?
Соврем, что нас
пригласили на свадьбу.
Как-то это нехорошо.
Да, я понимаю.
Но должна же у нас
быть своя жизнь.
Не понимаешь своего счастья.
О чем ты?
О Жюстине, болван.
Она красива, умна,
у нее восхитительное тело.
Ну, хватит!
Что на тебя нашло?
Ничего.
Повезло тебе, вот и все.
Помнишь, как я вас познакомил?
Я тогда думал,
что она на меня запала.
Да брось.
Помнишь, мы ходили в кино?
Она держала за руки нас обоих,
я повернулся, чтобы ее поцеловать,
но ты меня опередил.
- Не помню.
- А я все помню.
Напрасно.
Только себя мучаешь.
Наверное, я теперь
могу признаться.
Теперь, когда...
Тяжело думать, что скоро
умрешь, так и не отведав любви.
Прости, но что для тебя
означает "отведать"?
Хочешь переспать с моей женой?
Нет, конечно, нет.
- Я хотел сказать...
- Шучу.
Кофе остался?
Что такое?
Ничего.
- Сами как раз говорил...
- Ты что?
...что заварит новый кофейник.
Да, да, вот именно.
Ты ему сказала?
- О чем?
- О том, что мы уезжаем.
Я думала, ты скажешь.
Мы же решили, что будет
свадьба твоих друзей.
Поэтому лучше, если...
Сами, мы хотели тебе сказать,
что уедем на выходные.
Правда?
- Жюстин пригласили на свадьбу.
- Нас пригласили на свадьбу.
Мы думали позвать тебя,
но тебе будет скучно.
Ты там никого не знаешь.
О, нет.
А я хотел покататься
с вами на лыжах.
Отблагодарить вас за все.
Так хотелось увидеть
снег в последний раз.
Помнишь?
Да, да, конечно,
только мы уже согласились.
Поздно отказывать. Поздно.
- Правильно я говорю?
- Ничего страшного, Сами.
Покатаемся в другой раз.
Другого раза не будет.
Это мои последние выходные.
В средуя уезжаю.
Я купил билетдва дня назад.
- Куда?
- На Таити. Я же говорил.
Синоптики обещают
яркое солнце.
Идеальная погода для лыж.
Спасибо, все хорошо.
Кому хотелось увидеть снег?
Откуда я знал?
Синоптики обещали...
Яркое солнце. Знаю, знаю.
- Держите.
- Спасибо, месье.
С ума сошел?
Ты чего так расщедрился?
Какая разница?
Все равно это деньги банка.
Все понятно. На что же ты
будешь жить на своем острове?
А мне ничего не будет нужно.
Футболка, шорты, романтика.
Романтика?
Прости меня,
но ты окончательно спятил.
Патрик, ну, ладно тебе!
Хочешь испортить
последний вечер с друзьями?
Ну, как?
Оно тебе потрясающе идет.
Правда?
В точности мой размер.
Не знаю, как тебе удалось.
У него глаз наметан.
Поможешь застегнуть молнию?
Я не могу дотянуться.
Спасибо.
Нет, вот здесь.
Все, по-моему, хватит.
Спасибо.
Выпьем.
-За нас.
-За нас.
Да, за нас.
Патрик?
А это тебе.
Открой.
Не волнуйся, я не разорен.
Да, это я вижу.
Всегда мечтал о старых часах.
Старинные часы.
Пусть они не так красивы,
как твои, но...
Мне хотелось сделать
тебе особый подарок.
Здорово. Спасибо.
Это часы моего отца.
Ты в своем уме?
Ты что?
Это слишком.
Это перебор.
О, черт.
Спасибо, друг.
Ты знала,
что он был в тебя влюблен?
Что ты несешь?
Клянусь, он сам рассказал.
Только не говори,
что не замечала.
Ты для него - идеал женщины.
Только для него?
Сегодня, с платьем, ты заметила?
Как он пытался
ухватить тебя за грудь.
Перестань, это смешно.
Я тебе говорю!
И знаешь что?
Он совершенно уверен,
что ты любила его,
пока не познакомилась со мной.
Ты представляешь?
Что в этом смешного?
Я просто подумал, может, поэтому
у него до сих пор нет девушки.
Его заклинило на тебе.
А как же Шарлотта?
Та студентка.
Он с ней не спал.
Он не мог. У него началась
сыпь прямо вот здесь, между ног.
И ты смеешься?
- Что за дурак?
- Прости, прости. Не сдержался.
- Ну, давай.
- Отстань. Не хочу.
Ну, замечательно.
Вот тебе и романтический вечер.
Да, знаешь, кого я недавно встретил?
Леле. Помнишь его?
А то! Не могу забыть.
Бедняга.
На него смотреть жалко.
Его выгнали с работы.
Жена ушла с двумя детьми,
и он разбил себе яйцо,
катаясь на лыжах.
Получил по заслугам.
Как ты можешь говорить такое?
Ну, знаешь,