большой специалист
по этому делу.
Ах, да. Конечно.
Знаешь, сейчас ты сказал такую гадость,
что я с радостью тебя забуду.
На что я надеялась?
Что ты впервые в жизни
попросишь прощения?
Я была дурой.
Мне просить прощения!
Совсем спятила.
Стой, куда?
Что произошло?
Семь тысяч рупий до города.
Других подождем.
У нас там миллиарды рупий.
Ты что?
Что ты делаешь, полоумный?
Вот, значит, как. Много
давать нельзя - это высокомерно,
а чуть поторгуешься -
уже полоумный.
Нельзя же быть
настолько тупым!
Эй, полегче!
Ты лучше помалкивай.
Еще рот раскроешь - и я ухожу.
Ну, давай, уходи.
Я тебя не просил
со мной ехать.
Ты сам навязался
и приносишь одни несчастья.
Из-за тебя мы в полном дерьме.
Отвали!
Я начинаю понимать Жюстину.
Что ты сказал, урод?
Что ты сказал?
А ну, иди сюда.
Отстань!
Отстань! Что привязался?
Не волнуйся, я скоро умру.
Правильно. Умирай поскорее.
Я сыт тобой по горло.
Сами?
Сами?
Сами?
Сами, как хорошо,
что ты нашелся.
Не хотелось тебя будить,
ты так сладко спал.
- Там...
- О, нет.
Ты промочил папины часы,
они же испортятся.
Пошли.
Познакомься,
это Шарлотта, она из Монреаля.
- А это...
- Белла.
Привет.
Привет, Кристиан.
Познакомься, это Патрик и Сами.
Привет.
Привет.
Я сказала им, что они
могут здесь переночевать.
- А завтра я отвезу их в Падже.
- Спасибо, Шарлотта.
Пока.
Мы не хотим никого беспокоить.
Да нет проблем.
Это Тото.
Поздоровайся, Тото.
Славный малый.
Хотя и обидчив.
- Ричи?
- А?
Вы отлично говорите на хинди.
Это шведский.
Ричи из Стокгольма.
Понятно.
Располагайтесь.
Встретимся на террасе.
Да, один вопрос.
Может, совершенно случайно,
у вас есть Интернет?
Проверить почту.
Да нет проблем.
Вот так.
Большое спасибо.
Ты приехал к Баба Тригуне?
Нет, я...
Он лучше всех.
Сам увидишь.
Он творит чудеса.
Иди к папочке.
Месье!
Спасибо, но я не хочу.
Чесоточный!
Дурацкая мартышка!
Ну, как, обустроились?
Да, все прекрасно. Спасибо.
Послушай, это здесь не для белья.
Разве нет?
Это Черпай и Гуджарати.
Ручная работа.
Простите, я не знал.
Нет проблем.
Итак, сегодня полнолунные
именины Шерин.
Разумеется, вы приглашены.
Отлично.
А что такое "полнолунные именины"?
Когда твой день рождения
выпадает на полнолуние.
Это особый день.
Ты очень напряжен.
Тебе нужен массаж Сфинкса.
- Чего?
- Сфинкса.
Вдоль позвоночника
к солнечному сплетению.
Полное освобождение чакр.
- Вот увидишь.
- Спасибо.
Мне уже гораздо лучше.
Если что-нибудь понадобится -
заходи.
До скорого.
До скорого.
Массаж Сфинкса.
А сам в облегающих трусиках.
Брось, он клевый мужик.
Он с нами разговаривает
как архиепископ.
Обычное дело. Он же битник.
Пусть только тронет.
Всю карму на куски порву.
У моего сока появился привкус.
Привкус? Не может быть.
У вас есть сутки, чтобы все
исправить, иначе я подам в суд.
Погодите, месье Кналь,
я пришлю к вам своих людей.
Мы найдем решение
этой проблемы завтра утром.
Постарайтесь.
Черт, только этого не хватало!
Наберите Машедо.
Машедо, это Ренар.
Простите, что беспокою, старина,
но у нас неприятности.
Мне только что звонил Кналь.
У сока испортился вкус.
Именно. Наверное, пластиковая
упаковка дает какой-то привкус.
Это очень не вовремя.
Послушайте, нет времени спорить,
надо скорее действовать.
Иначе он нам устроит конец света.
Ну, да, вкус. Я сказал, что вы
будете там завтра в девять утра.
Соберите группу.
Что "ну"? Это ваша работа!
Он еще кричит на меня!
Что он себе воображает?
Ну, и что ты делаешь?
- Ты не пойдешь?
- Не пойду.
Я три дня глаз не сомкнул.
Я одолжил у тебя рубашку.
Вот, выпей это.
Отлично.
Осторожно, они очень сильные.
В самый раз.
Ладно.
Ах, да. Это Моисей.
Вообще-то его зовут Жан-Клод,
но так - артистичнее.
Он выкладывает портреты
Боба Марли марихуаной.
В полный рост.
А потом он их продает?
Нет, он их курит.
Отец хотел отдать Моисею
свою компанию,
но ему всего 22.
Он хочет повидать мир.
22?
О, нет!
Нет, нет!
Я долго искал
душевное